Translation of "Strikt untersagt" in English
Sie
ist
auch
für
alle
anderen
strikt
untersagt.
It
is
also
strictly
forbidden
for
everyone
else.
OpenSubtitles v2018
Roy,
ich
habe
Ihnen
strikt
untersagt,
sich
dieser
Einrichtung
zu
nähern.
Roy,
I
gave
you
strict
orders
that
you're
not
authorized
to
go
anywhere
near
that
facility.
OpenSubtitles v2018
Betriebsbeihilfen
werden
von
dem
Kodex
strikt
untersagt.
Operating
aid
is
strictly
forbidden
by
the
code.
EUbookshop v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Rauchen
in
der
Unterkunft
strikt
untersagt
ist.
Please
note
that
smoking
on
site
is
strictly
prohibited.
CCAligned v1
Kommentare,
die
das
Spiel
beeinflussen,
sind
strikt
untersagt.
Comments
that
may
affect
play
are
strictly
prohibited.
CCAligned v1
Jede
andere
Verwendung
der
Abbildungen
ist
strikt
untersagt.
All
other
use
is
strictly
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
ein
großer
Vorteil,
da
Kollisionen
mit
Konkurrenten
strikt
untersagt
sind.
This
was
a
huge
advantage
considering
that
collisions
with
competitors
are
strictly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Auf
Hochschulgelände
ist
der
Alkoholkonsum
strikt
untersagt.
Alcohol
consumption
is
strictly
prohibited
on
university
grounds.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
strikt
untersagt
eine
eigenständige
Website
mit
dem
Namen
SIBU
zu
veröffentlichen.
It
is
strictly
forbidden
to
publish
an
independent
website
bearing
the
name
SIBU.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Rauchen
in
dieser
Unterkunft
strikt
untersagt
ist.
Please
note
that
this
property
is
strictly
non-smoking.
ParaCrawl v7.1
Dem
Partner
ist
unlautere
Werbung
strikt
untersagt.
The
party
is
strictly
prohibited
unfair
advertising.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierung
oder
Mitbenutzung
von
Accounts
anderer
Personen
ist
strikt
untersagt!
Registration
or
shared
use
of
accounts
of
other
persons
is
strictly
forbidden!
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Rauchen
in
allen
Zimmern
strikt
untersagt
ist.
Please
note
that
all
rooms
are
strictly
non-smoking.
ParaCrawl v7.1
Jede
andere
Nutzung
ohne
schriftliche
Einwilligung
und
Lizenzierung
ist
strikt
untersagt!
Any
other
use
without
written
consent
and
licensing
is
strictly
forbidden!
CCAligned v1
Ein
Livestream
von
einem
PokerStars
Live-Turniertisch
ist
strikt
untersagt.
Live-streaming
any
active
PokerStars
Live
tournament
table
is
strictly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Ein
Weiterverkauf
der
Produkte
ist
strikt
untersagt.
Reselling
the
product
is
strictly
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitergabe
von
Zugangsdaten
an
Dritte
ist
strikt
untersagt!
The
passing
of
access
to
third
parties
is
strictly
prohibited!
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
von
mehr
als
einem
Benutzerkonto
pro
Kunde
ist
strikt
untersagt.
The
use
of
more
than
one
account
per
User
is
strictly
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Jede
Verwendung
dieser
Informationen
ohne
vorheriges
schriftliches
Einverständnis
des
Rechteinhabers
ist
strikt
untersagt.
Any
use
of
this
information
without
the
previous
written
consent
of
the
copy
right
holder
is
strictly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlachtung
der
in
Indien
als
heilige
Tiere
verehrten
Kühe
ist
strikt
untersagt.
Slaughtering
cows,
which
are
revered
in
India
as
sacred
animals,
is
strictly
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Kinder
und
Jugendlichen
unter
16
Jahren
ist
der
Konsum
von
Alkohol
strikt
untersagt.
Children
and
adolescents
under
the
age
of
16
are
strictly
prohibited
from
consuming
alcoholic
beverages.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Essen
in
den
Zimmern
strikt
untersagt
ist.
Please
note
that
eating
in
the
rooms
is
strictly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Aufsammlungen
an
dieser
Stelle
sind
strikt
untersagt.
Collecting
here
is
strictly
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Das
Hochladen
von
anstößigen
Inhalten
ist
strikt
untersagt!
The
upload
of
offensive
or
the
like
contents
is
strictly
vorbidden!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
strikt
untersagt,
die
OLS
für
kommerzielle
Zwecke
zu
missbrauchen.
It
is
strictly
prohibited
to
use
the
OLS
for
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
An
diesen
Tagen
ist
der
Eintritt
für
unter
16-Jährige
strikt
untersagt.
On
these
days,
admission
is
strictly
prohibited
for
under
16
year
old
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Rauchen
ist
in
allen
Zimmern
strikt
untersagt.
All
rooms
are
strictly
non-smoking.
ParaCrawl v7.1