Translation of "Strengstens verboten" in English

Es ist strengstens verboten, diesen Satz zu übersetzen!
It is strictly forbidden to translate this sentence!
Tatoeba v2021-03-10
Während der Lademanöver ist Zutritt aufs Deck für Mannschaft strengstens verboten!
It is forbidden to be on the bridge during the manoeuvre.
OpenSubtitles v2018
Deshalb ist hier der Gebrauch von Giftmitteln strengstens verboten.
That's why the use of unregistered insecticide is strictly forbidden in this area.
OpenSubtitles v2018
Angriffe auf London sind strengstens verboten.
Attacks on London are forbidden.
OpenSubtitles v2018
Herzlosigkeit oder Perversion suggerierende Äußerungen jeglicher Art - sind strengstens verboten.
Any declaration suggesting coldness or perversion is strictly prohibited.
OpenSubtitles v2018
Wir wussten von Anfang an, dass Beziehungen strengstens verboten sind.
Relationships are strictly forbidden.
OpenSubtitles v2018
Strengstens verboten für Zivilisten und Kriegsherren.
Strictly off limits to all civilians... and warlords.
OpenSubtitles v2018
Sich mit der Verdammten abzugeben, ist strengstens verboten.
It is not allowed to engage with the one cursed with tainted blood.
OpenSubtitles v2018
Der Aufenthalt in Heizungskellern ist strengstens verboten.
Occupying boiler rooms is strictly prohibited.
OpenSubtitles v2018
Beziehungen mit dem Lehrpersonal sind strengstens verboten.
Relationships with faculty are strictly forbidden.
OpenSubtitles v2018
Das Betreten der Baustelle ist strengstens verboten!
The site is strictly forbidden to the public.
OpenSubtitles v2018
Es ist strengstens verboten sich hinter der Bühne aufzuhalten.
Backstage access is strictly forbidden!
OpenSubtitles v2018
Handys, Fotoapparate etc. sind strengstens verboten.
Computers, cell phones and other electronic gadgets are strictly forbidden in jail.
WikiMatrix v1
Heirat zwischen Mitgliedern desselben Gotras ist strengstens verboten.
Marriage between same "gotra" was prohibited.
WikiMatrix v1
Die Konversion eines Muslims zu einer der anderen Religion war strengstens verboten.
Conversion of a Muslim to another religion is technically not allowed.
WikiMatrix v1
Du weißt das das strengstens verboten ist!
You know this is strictly forbidden!
OpenSubtitles v2018
Sex ist im Entspannungsbereich strengstens verboten.
Sex is strictly forbidden in the relaxation area.
CCAligned v1
Der Gebrauch von illegalen Rauschmitteln ist im Haus strengstens verboten.
The use of illegal drugs is explicitly forbidden on our premises.
CCAligned v1
Das Mitbringen von Haustieren in die Residenz ist strengstens verboten.
Pets are strictly prohibited in the residence.
ParaCrawl v7.1
Wasser, Eisenpulver und andere leitfähige Metallgegenstände sind auf dem Bildschirm strengstens verboten.
Water, iron powder and other conductive metal objects are strictly forbidden in the screen.
ParaCrawl v7.1
Es ist strengstens verboten, Parties in der Wohnung zu feiern.
It is strictly forbidden to have parties in the apartment.
ParaCrawl v7.1
Es ist strengstens verboten, bei Betway auf Kredit zu spielen.
Participation on credit is prohibited at Betway.
ParaCrawl v7.1
Copyright: Es ist strengstens verboten diese Dokumente für kommerzielle Zwecke zu verwenden.
Copyright: The use of these documents for commercial purposes is prohibited.
CCAligned v1
Alkoholische Getränke in diesem Zustand sind strengstens verboten.
Alcoholic beverages in this state are strictly forbidden.
CCAligned v1
A: Nein, Rauchen ist strengstens verboten.
A: No, smoking is strictly prohibited.
CCAligned v1

Related phrases

verboten gut strikt verboten strengstens wird verboten
strengstens untersagt strengstens verboten am strengsten verboten
Zutritt verboten durchfahrt verboten