Translation of "Streng verboten" in English
Sie
sind
nach
unserer
Geschäftsordnung
streng
verboten.
Our
Rules
strictly
prohibit
that.
Europarl v8
Auch
rückwirkende
Beihilfen
sind
streng
verboten,
weil
sie
dieses
Konzept
untergraben
würden.
Also
retroactive
aid
is
strictly
forbidden
as
it
would
undermine
this
concept.
TildeMODEL v2018
Schwatzen
beim
An-
und
Auskleiden
ist
streng
verboten.
Talking
while
dressing
and
undressing
is
strictly
forbidden
OpenSubtitles v2018
Dem
Verkäufer
ist
es
während
der
Bedenkzeit
streng
verboten,
Sellers
are
strictly
prohibited
from
taking
deposits
from
buyers
during
the
cooling
off
period.
TildeMODEL v2018
Der
Genuss
von
Alkohol
ist
in
Saudi-Arabien
streng
verboten.
I'm
sorry,
sir,
but
consuming
alcohol
is
strictly
prohibited
in
the
Kingdom
of
Saudi
Arabia.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zeit
davor
war
das
Buch
1984
in
der
Sowjetunion
streng
verboten.
Before
that
time,
in
Soviet
Union,
the
book
1984,
it
was
strictly,
strictly
prohibited.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
eine
Liste
giftiger
Zutaten,
die
beim
Basar
streng
verboten
sind:
Now,
this
is
a
list
of
the
toxic
ingredients
that
are
absolutely
banned
from
the
bake
sale.
OpenSubtitles v2018
Und
alle
Beziehungen
zwischen
Vorgesetzten
und
Untergebenen
sind
streng
verboten.
And
all
relationships
between
superiors
and
subordinates
is
strictly
prohibited.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
der
Zugang
zum
Frachtraum
streng
verboten
ist.
You
do
know
that
entering
the
cargo
area
is
strictly
forbidden.
OpenSubtitles v2018
Darum
ist
der
Aufenthalt
im
Frachtraum
streng
verboten.
That's
why
access
to
the
cargo
compartment
is
forbidden.
OpenSubtitles v2018
Beziehungen
mit
dem
Lehrpersonal
sind
streng
verboten.
Relationships
with
faculty
are
strictly
forbidden.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einem
Vampir
streng
verboten,
einen
anderen
umzubringen.
It
was
forbidden
for
a
vampire
to
kill
another
vampire.
OpenSubtitles v2018
Außenstehenden
ist
dieser
Ort
streng
verboten.
Outsiders
are
strictly
forbidden.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
allen
streng
verboten,
Kerzen
in
meinem
Haus
anzuzünden!
I
absolutely
forbid
people
to
light
candles
in
my
house!
OpenSubtitles v2018
Nein,
Tony
hat
es
mir
streng
verboten.
Tony
told
me
never
to
tell
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
in
England,
es
ist
streng
verboten.
Not
in
England,
it's
forbidden.
OpenSubtitles v2018