Translation of "Verbotene substanzen" in English

When I search your bag, am I likely to find any controlled substances or illegal items?

Did you ever take banned substances to enhance your cycling performance?

Raw Materials are tested for banned steroidal substances (as needed).

The programs certify that all nutritional supplements have been tested for banned substances.

The laboratory verifies the absence of competition banned substances.

Meet customer requirements concerning banned/restricted substances;

Every batch of this product is tested for banned substances under a monitored programme.

Every batch of this product is tested for banned substances under a monitored programme.

There is evidence that substances banned in the European Union are being used in Brazil.

With our free app for iOS and Android you can make a quick and easy check of all Swiss medicines for prohibited substances.

Within the bluesign® system over 900 limited or forbidden chemical substances are monitored.

In some athletes, this induces a desire to improve their performance by taking illicit drugs.

It is no coincidence that athletes and bodybuilders, who use prohibited substances, are virtually unbeatable.

Does Theta One contain any banned substances?

Within the bluesign® system over 9000 restricted or prohibited chemical substances are monitored.

The presence of chloramphenicol, for instance and, indeed, nitrofen were identified by this procedure. They are both banned substances that were brought to light by the use of this procedure.

With respect to the imports of food of animal origin, the residues testing system currently in place will be used to check for the use of banned substances.

It is not sufficient to verify whether forbidden substances were used in the feeding of animals in third countries, as the residues of such substances may not be present at the time of importation.

The first Olympic athlete to test positive for the use of performance enhancing drugs was Hans-Gunnar Liljenwall, a Swedish pentathlete at the 1968 Summer Olympics, who lost his bronze medal for alcohol use.

Category 2 material also poses considerable risks as it consists of fallen stock and other materials that contain certain prohibited substances or contaminants.

Placing of posters with catchy slogans and distribution of a leaflet in various European languages setting out what doping actually is, what substances are banned, the penalties that apply, and pointing out that doping can damage health and is inconsistent with sporting ethics.

With a view to reinforcing information on pharmaceutical specialities containing prohibited substances, the Commission proposes launching a discussion with the Member States on this issue, notably in the context of the work of the upcoming meetings of the Pharmaceutical Committee.

Anybody still got some weed or other substance on 'em, put it in the donation box.

Toys are also often taken off the market due to a chemical risk – i.e. when it transpires that they contain levels of chemical substances that are considered too high.•In the case of problems with motor vehicles, the main risk is injuries, often combined with the risk of fire.•Electrical appliances and lighting equipment mainly contain the risk of electric shock, often combined with the risk of fire.•Cosmetics are mostly taken off the market when they contain banned chemical substances or substances in concentrations higher than those allowed by the relevant legislation.