Translation of "Stiegen steigen" in English
Derzeit
muss
man
manchmal
noch
über
Stiegen
steigen.
At
the
moment
you
sometimes
have
to
climb
stairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
entwickeln
ausgeprägte
Muskelschwäche,
speziell
gegen
Abend
und
bei
Bewegungswiederholungen
wie
beim
Stiegen
steigen.
The
patients
develop
marked
muscle
weakness,
especially
in
the
evening
and
on
exercise
repeats,
as
in
climbing
stairs.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
ist
ebenerdig
erreichbar
und
somit
ideal
für
jene,
die
keine
Stiegen
steigen
möchten.
The
apartment
can
be
reached
at
ground
level
and
is
therefore
ideal
for
those
who
do
not
want
to
climb
stairs.
CCAligned v1
Frage
7:
„Hat
diese
Person
Schwierigkeiten
beim
Hören,
Sehen,
Kommunizieren,
Gehen,
Stiegen
steigen,
Bücken,
beim
Lernen
oder
bei
der
Durchführung
ähnlicher
Tätigkeiten?“
Questions
on
disability
in
the
Canadian
2001
census:
Question
7:
“Does
this
person
have
difficulties
in
hearing,
seeing,
communicating,
walking,
climbing
the
stairs,
bending
over,
learning
or
doing
other
similar
activities?”.
EUbookshop v2
Kein
Stiegen
steigen,
kein
laufen,
nicht
zu
viel
Bewegung,
am
besten
tragen
-
also
alles,
was
ein
junger
Hund
zur
Entwicklung
braucht,
ist
nicht
gesund.
No
climbing
the
stairs,
no
running,
not
too
much
movement
and
best
would
be
to
carry
-
therefore
all
that
a
young
dog
would
need
for
its
development,
doesn't
be
good
for
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Gehgeschwindigkeit,
die
Verlängerung
der
Gehstrecke,
aber
auch
das
Stiegen
steigen
und
die
häufig
auftretende
Fatigue
können
dadurch
positiv
beeinflusst
werden.
Walking
speed,
extension
of
the
walking
distance,
but
also
climbing
of
stairs
and
the
frequently
occurring
fatigue
can
be
positively
influenced.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
erleichtert
sein,
dass
die
durchschnittliche
Flasche
Bier
am
Oktoberfest
einfach
abtrainiert
werden
kann,
zum
Beispiel
mit
20
Minuten
Radfahren
(bergauf),
schwimmen
oder
Stiegen
steigen.
You’ll
be
pleased
to
know
that
one
average
bottle
of
Oktoberfest
beer
can
be
burnt
off
with
20
minutes
on
a
bike
(uphill),
jogging
in
a
pool
for
20
minutes
or
walking
up
stairs
for
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Stiegen
steigen
wollen,
sollten
Sie
sich
erkundigen,
wie
viele
Stufen
es
in
dem
Gebäude
gibt,
und
sich
noch
einmal
überlegen,
ob
ein
Backsteingebäude
das
Richtige
für
Sie
ist.
If
you
don't
want
to
walk
up
stairs
then
you
should
ask
how
many
stairs
there
are
in
the
building
and
consider
if
you
want
to
stay
in
a
brownstone.
ParaCrawl v7.1
Geradeaus
können
sie
auf
einer
steilen
Stiege
Stufen
steigen,
oder
links
die
Schräge
gehen
an
deren
Ende
rechtsum
die
Theke
steht.
Straight
ahead
you
can
climb
a
steep
staircase
steps
or
the
ramp
go
left
at
the
end
rechtsum
is
the
counter.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Seite
von
der
Lagarinatal
(Vallagarina)
die
Andächtigste
und
Athletischsten
können
die
heilige
Stiege
(Scala
Santa)
steigen,
die
vom
untere
Dorf
von
Brentino
beginnt.
On
the
other
side,
from
the
Vallagarina
valley,
the
more
devotees
and
athletic
ones
can
climp
up
the
staircase
“Scala
Santa”
which
begins
from
the
bottom
city
of
Brentino.
ParaCrawl v7.1