Translation of "Treppen steigen" in English
Sie
wusste,
ich
konnte
keine
Treppen
steigen.
And
she
knew
I
couldn't
climb
steps.
TED2020 v1
Der
Arzt
sagt,
ich
soll
keine
Treppen
steigen.
The
doctor
told
me
I
should
take
the
stairs
easy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schlecht
für
mein
Herz,
Treppen
zu
steigen.
Its
bad
for
my
heart
to
climb
these
stairs
up.
OpenSubtitles v2018
Schaffen
Sie
es,
Treppen
zu
steigen?
Can
you
walk
up
stairs?
OpenSubtitles v2018
Hier
muss
man
zu
viele
Treppen
steigen.
So
far
this
one's
just
been
climbing
stairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
über
2000
Jahr
alt,
und
will
nicht
immer
Treppen
steigen.
I'm
over
2,000
years
old,
I
don't
always
want
to
take
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
aber
schon
alt
und
will
die
Treppen
nicht
mehr
steigen.
But
he's
old
and
doesn't
want
to
climb
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
1
Mrd.
Treppen
steigen.
I
climbed,
I
don't
know,
like,
a
billion
stairs.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
in
einem
Jahr
können
Sie
vielleicht
wieder
Treppen
steigen.
He
says,
given
a
year,
maybe
you'll
be
able
to
walk
up
a
flight
of
stairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
Blasen
vom
Treppen
steigen.
You
had
me
worried.
My
feet
hurt
from
all
those
stairs.
OpenSubtitles v2018
Kann
der
Kunde
stehen,
gehen
und/oder
Treppen
steigen?
Is
the
client
able
to
stand,
walk
and/or
climb
steps?
EUbookshop v2
Das
Kind
mag
es
auch
nicht
Treppen
zu
steigen.
Kid
doesn't
even
like
to
climb
stairs.
OpenSubtitles v2018
Mit
denen
kann
ich
laufen
und
Treppen
steigen.
Makes
it
easier
to
move
and
climb
stairs.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
es
ist
gut,
in
Ihrem
Zustand
Treppen
zu
steigen?
You
think
it's
smart
to
climb
four
flights
in
your
condition?
OpenSubtitles v2018
Das
historische
Gebäude
verfügt
über
keinen
Aufzug
und
Sie
müssen
Treppen
steigen.
As
the
building
is
historical
there
is
no
lift
and
guests
will
be
required
to
climb
stairs.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
0
bedeutet,
dass
der
Patient
keine
Treppen
steigen
kann.
A
score
of
0
means
that
the
patient
cannot
climb
any
steps.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Attraktionen
müssen
sich
Besucher
eigenständig
bewegen
und
Treppen
steigen
können.
For
some
attractions,
visitors
must
be
able
to
move
independently
and
climb
stairs.
ParaCrawl v7.1
Vier
Monate
lang
konnte
sie
keine
Treppen
steigen.
She
could
not
climb
the
stairs
for
four
months.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fluggast
kann
keine
Treppen
steigen,
aber
kurze
Strecken
zu
Fuß
zurücklegen.
The
passenger
can
walk
short
distances
but
is
unable
to
negotiate
stairs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
davon
mieten,
müssen
Sie
allerdings
Treppen
steigen!
When
you
rent
one
of
those,
you
will
have
to
climb
stairs!
ParaCrawl v7.1
Objektbeschreibung
Prienbach,
Niederbayern
Nie
wieder
Treppen
steigen!
Description
Prienbach,
Niederbayern
No
more
stairs!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
Treppen
steigen
und
gewährleisten
dabei
jederzeit
eine
horizontal
ausgerichtete
Transportfläche.
You
can
even
climb
stairs
whilst
being
able
to
ensure
a
horizontally
aligned
transport
surface
at
all
times
too.
EuroPat v2
Klettern,
Treppensteigen
und
Treppen
steigen.
Climbing,
going
up/down
stairs,
and
steps.
CCAligned v1
Sie
können
laufen,
Treppen
steigen
und
benötigen
keinen
Rollstuhl
oder
sonstige
Gehhilfen.
You
can
walk,
climb
stairs,
don't
need
a
wheelchair
or
other
walking
aid.
CCAligned v1
Gepäck-Familien
reisen
wollen
müssen
die
Treppen
mit
Gepäck
steigen..
Luggage
families
who
want
to
travel
must
climb
the
stairs
with
luggage.
CCAligned v1
Kunden
müssen
in
der
Lage
sein,
Treppen
zu
steigen
und
abzusteigen.
Customers
must
be
able
to
climb
and
descend
stairs.
CCAligned v1
Beachten
Sie
die
Treppen
müssen
Sie
steigen
um
in
dieses
Zimmer
zu
bekommen.
Be
aware
of
the
stairs
you
need
to
climb
to
get
to
this
room.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kirche
kann
man
mit
Treppen
steigen
oder
auf
Serpentine
umgehen.
One
can
use
stairs
or
serpentine
road
to
get
to
the
temple.
ParaCrawl v7.1