Translation of "Stetig wachsendes" in English

Kinderpornographie ist ein stetig wachsendes globales Problem.
Child pornography is an ever-increasing global problem.
Europarl v8

Fettleibigkeit ist ein stetig wachsendes Problem bei jungen Menschen.
Obesity is an ever increasing problem among young people.
Europarl v8

Entdecken Sie unser stetig wachsendes Arsenal an kostenlosen Software Testing Ressourcen.
Explore our ever-expanding ecosystem of free software testing resources.
CCAligned v1

Setral bietet seit fast 30 Jahren ein stetig wachsendes Portfolio an PFPE-Schmierstoffen an.
Setral is offering a continuously increasing portfolio of PFPE lubricants for almost 30 years.
ParaCrawl v7.1

Für diese innovative Gravurtechnologie erwarten wir ein stetig wachsendes Interesse diverser Druckbranchen.
We expect a steadily growing interest from various printing industries for this innovative engraving technology.
ParaCrawl v7.1

Dabei decken wir ein breites und stetig wachsendes Anwendungsspektrum ab.
We are covering a broad and continually growing range of applications.
ParaCrawl v7.1

Diaverum ist ein stetig wachsendes Unternehmen.
Diaverum is a constantly growing organisation.
ParaCrawl v7.1

Für unser stetig wachsendes Portfolio ist ein aktives und zuverlässiges Centermanagement besonders wichtig.
Active, reliable center management is crucially important for our steadily growing portfolio.
ParaCrawl v7.1

Sicher liegt das auch daran, dass wir ein stetig wachsendes System haben.
This is certainly due to the fact that we have a continually expanding system.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie unser stetig wachsendes Produkt-Portfolio mit mehr als 70 Produkten.
Learn more about our continually growing product portfolio including more than 70 products.
CCAligned v1

Wir wachsen seit Jahrzehnten und bieten ein stetig wachsendes Arbeitsplatzangebot.
We have been growing for decades, and offer an ever-increasing range of vacancies.
CCAligned v1

Seit nahezu 60 Jahren bieten wir der Branche ein stetig wachsendes Programm an...
For almost 60 years we have been offering the industry a steadily growing range...
CCAligned v1

Der Vertrieb erfolgt direkt von Kiel sowie über ein stetig wachsendes Fachhändlernetz.
Distribution takes place directly from Kiel as well as through a continuously expanding special dealer network.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns über den Erfolg und unser stetig wachsendes Netzwerk.
We are happy about the successful show and our constantly growing network.
ParaCrawl v7.1

Als stetig wachsendes Unternehmen müssen wir unser Team ebenfalls kontinuierlich erweitern.
As a constantly growing company, we must also continuously expand our team.
ParaCrawl v7.1

Online-Betrug ist ein stetig wachsendes Problem.
Fraud is a problem that is constantly evolving.
ParaCrawl v7.1

Als dynamisches und stetig wachsendes Unternehmen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Perspektiven.
As a steadily growing company, we offer a multitude of prospects.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein stetig wachsendes, inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen.
We are a constantly expanding, owner-managed, middle-sized company.
ParaCrawl v7.1

Als stetig wachsendes Familienunternehmen sind wir global in dynamischen Märkten...
As a steadily growing family business, we are in a strong position in...
ParaCrawl v7.1

Neben traditionellen Vorfasnachtsveranstaltungen begeistern Jahr für Jahr neue Aufführungen ein stetig wachsendes Publikum.
In addition to the traditional pre-Fasnacht events, new productions delight a steadily growing audience each year.
ParaCrawl v7.1

Auch im Kinderbereich gibt es gerade in Richtung Mountainbike ein stetig wachsendes Angebot.
In the children's area there is also an ever increasing offer in terms of mountain bikes.
ParaCrawl v7.1

Shenzhen Promostar Hardware Co., Ltd ist ein stetig wachsendes Unternehmen, das 2004 gegründet wurde.
Shenzhen Promostar Hardware Co., Ltd. is a steadily growing company which was founded in 2004.
CCAligned v1

Es ist ein stetig wachsendes Handwerk und ich liebe es ein Teil davon zu sein.
It's an ever-evolving craft and I love being a part of that.
ParaCrawl v7.1

Die Entwicklung und Herstellung von Biopharmazeutika ist ein stetig wachsendes Segment der pharmazeutischen Industrie.
Share on Development and production of biopharmaceuticals is a growing segment of pharmaceutical industry.
ParaCrawl v7.1

Die Umweltverschmutzung durch Kunststoff ist im wahrsten Sinne des Wortes ein stetig wachsendes Problem.
Plastic pollution is quite literally an ever-growing problem.
ParaCrawl v7.1

Zementieren Panama als ein stetig wachsendes Land ist die neue U-Bahn im Dezember 2017 vorgestellt.
Cementing Panama as an ever-growing country is the new metro unveiled in December of 2017.
ParaCrawl v7.1