Translation of "Stetig wachsender" in English
Russland
ist
ein
enormer
Handelsraum
mit
stetig
wachsender
Kaufkraft.
Russia
is
an
enormous
trade
area,
with
ever
increasing
purchasing
power.
Europarl v8
Ein
stetig
wachsender
Haushalt
hat
leider
auch
zu
mehr
Unregelmäßigkeiten
und
Betrügereien
geführt.
A
constantly
growing
budget
has,
unfortunately,
also
led
to
more
irregularities
and
fraud.
Europarl v8
Ein
stetig
wachsender
Konzern,
der
seine
Wurzeln
nicht
vergisst.
A
group
that
keeps
growing,
wihout
forgetting
its
roots.
CCAligned v1
Die
Webseite
erschien
um
2016
und
erfreute
sich
stetig
wachsender
Beliebtheit.
The
site
showed
up
around
2016
and
has
been
steadily
growing
in
popularity.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
daher
ein
stetig
wachsender
Bedarf
für
qualitativ
hochwertiges
Polycarbonat.
As
a
result,
there
is
a
continuously
growing
demand
for
high-quality
polycarbonate.
EuroPat v2
Wir
entwickeln
aufgrund
stetig
wachsender
Anforderungen
der
Motorenindustrie
kontinuierlich
neue
Produkte
und
Lösungen.
We
are
constantly
developing
new
products
and
solutions
to
meet
the
steadily
growing
demands
of
the
engine
industry.
CCAligned v1
Der
Handel
mit
gebrauchten
Anlagen
und
Maschinen
ist
ein
stetig
wachsender
Markt.
The
market
in
used
equipment
and
machinery
is
ever-growing.
ParaCrawl v7.1
Davor
bekleidete
er
bei
Ciba-Geigy
verschiedene
Managementpositionen
mit
stetig
wachsender
Verantwortung.
Prior
to
that
he
held
various
management
positions
at
Ciba-Geigy,
assuming
ever-increasing
levels
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Das
Au-pair-System
wurde
stetig
wachsender
Beliebtheit
in
Skandinavien.
The
au
pair
system
has
been
steadily
gaining
in
popularity
in
Scandinavia.
ParaCrawl v7.1
Südamerika
und
ganz
besonders
Brasilien
ist
ein
schnell
und
stetig
wachsender
Verbrauchermarkt.
South
America,
especially
Brazil,
is
a
vast
and
steadily
growing
consumer
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Browser
wird
stetig
wachsender
Beliebtheit.
The
browser
is
steadily
increasing
in
popularity.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
Renaissance
erfreut
sie
sich
großer
und
stetig
wachsender
Beliebtheit.
Already
in
the
Renaissance
it
enjoyed
great
and
steadily
growing
popularity.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrzahl
der
Truppenteile
befindet
sich
im
Zustande
stetig
wachsender
Auflösung.
The
majority
of
the
troops
are
now
in
a
state
of
increasing
disintegration.
ParaCrawl v7.1
Auf
Dauer
zeichnet
die
Kurve
des
SMI
ein
Bild
stetig
wachsender
Prosperität.
Over
the
long
run,
the
SMI
curve
traces
a
picture
of
steadily
growing
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
schöner,
stetig
wachsender
Kreis.
It's
a
lovely,
ever
expanding
circle.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
ist
ein
stetig
wachsender
Verkehrssektor.
The
result
is
an
ever
growing
transport
sector.
ParaCrawl v7.1
Nichtstaatliche
Akteure
leisten
in
stetig
wachsender
Zahl
und
Vielfalt
wichtige
Beiträge
im
Bereich
der
internationalen
Angelegenheiten.
An
ever-increasing
number
and
variety
of
non-governmental
actors
are
making
important
contributions
in
international
affairs.
MultiUN v1
Eine
hoch
entwickelte
Wirtschaft
und
ein
stetig
wachsender
Finanzdienstleistungssektor
haben
Singapur
zu
einem
Finanzzentrum
Südostasiens
gemacht.
A
highly
developed
economy
and
a
steadily
growing
financial
services
sector
have
transformed
Singapore
into
a
financial
center
of
Southeast
Asia.
ParaCrawl v7.1
Unser
stetig
wachsender
Kundenkreis
und
die
niedrige
Fluktuation
in
unserem
Unternehmen
sind
Ausdruck
dieser
Kontinuität.
Our
steadily
growing
customer
base
and
the
low
staff
turnover
confirm
continuity.
ParaCrawl v7.1
Solche
Tests,
stetig
wachsender
Macht
und
Präzision
durchgeführt
wurden
in
den
letzten
dreißig
Jahren.
Such
tests,
steadily
increasing
in
power
and
precision,
have
been
carried
out
over
the
last
thirty
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
gebogener
Verglasungen
bei
Personenaufzügen
an
und
in
öffentlichen
Bauten
erfreut
sich
stetig
wachsender
Beliebtheit.
The
use
of
curved
glass
for
external
and
internal
elevators
in
public
buildings
is
becoming
more
and
more
popular.
ParaCrawl v7.1
Die
selektive
Feinstreinigung
oder
Aktivierung
von
Oberflächen
in
der
Produktionslinie
ist
ein
stetig
wachsender
Markt.
Selective
ultra-fine
cleaning
or
activation
of
surfaces
on
the
production
line
is
a
steadily
growing
market.
CCAligned v1
Mindestens
5%
Deines
Traffics
kommt
derzeit
von
mobilen
Endgeräten
und
ist
ein
stetig
wachsender
Markt.
At
least
5%
of
your
traffic
is
from
mobile
devices
and
grows
rapidly.
CCAligned v1
Die
Deutsche
EuroShop
AG
erfreut
sich
inzwischen
stetig
wachsender
Beliebtheit
auf
Seiten
von
Analysten
und
Journalisten.
Deutsche
EuroShop
AG
is
enjoying
steadily
increasing
popularity
among
analysts
and
journalists.
ParaCrawl v7.1
In
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekten
entfällt
ein
stetig
wachsender
Anteil
des
Personalaufwands
auf
die
Entwicklung
von
Software.
Software
development
costs
account
for
an
increasing
fraction
of
the
overall
labor
cost
in
R
&
D
projects.
ParaCrawl v7.1