Translation of "Stetig wachsende" in English
Eine
umfangreiche
und
stetig
wachsende
Dokumentation
ist
auf
der
Webseite
von
PKP
verfügbar.
A
growing
body
of
publications
and
documentation
is
available
on
the
project
web
site.
Wikipedia v1.0
Im
Zeitraum
1995-2000
erzielten
die
TK-Unternehmen
stetig
wachsende
Umsätze.
In
2001
compared
with
2000,
the
highest
rate
of
growth
was
also
recorded
in
Portugal
(32.3%).
EUbookshop v2
Wasserlösliche
synthetische
Polymere
haben
in
der
Technik
eine
stetig
wachsende
Bedeutung
erlangt.
Water
soluble
synthetic
polymers
have
acquired
a
constantly
growing
significance
in
technology.
EuroPat v2
Sie
beanspruchen
dann
im
Laufe
der
Jahre
stetig
wachsende
Anteile
in
den
Produktionsströmen.
In
the
course
of
years,
they
then
claim
steadily
increasing
proportions
in
the
production
streams.
EuroPat v2
Diese
Änderungen
sind
ausschließlich
auf
stetig
wachsende
Einfuhren
von
Mineralölprodukten
zurückzuführen.
These
changes
originated
exclusively
from
steadily
increasing
imports
of
petroleum
products.
EUbookshop v2
Eine
stetig
wachsende
Anzahl
Familien
wird
von
Alleinerziehenden
geführt,
vorwiegend
durch
Frauen.
An
increasing
number
of
Belizean
families
are
headed
by
single
parents,
especially
mothers.
WikiMatrix v1
Die
stetig
wachsende
politische
wie
wirtschaftliche
Bedeutung
Asiens
steht
außer
Frage.
Asia’s
ever
growing
political
and
economic
importance
is
not
disputed
any
more.
ParaCrawl v7.1
Eine
stetig
wachsende
Anzahl
von
Handelspartnern
vervollständigt
das
Angebot
für
die
MilleMiglia-Mitglieder.
Moreover
an
increasing
number
of
commercial
partners
complete
the
offer
dedicated
to
MilleMiglia
members.
ParaCrawl v7.1
Die
stetig
wachsende
Regelungsdichte
zählt
zu
diesen
Gründen.
The
constantly
growing
density
of
regulations
is
one
of
these
reasons.
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
hier
eine
stetig
wachsende
Dokumentation
der
API
zu
Verfügung.
We
are
pleased
to
provide
you
with
an
always
growing
API
documentation.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
stetig
wachsende
Bio-Produktpalette,
die
Greenyard
Prepared
anbietet.
Find
our
more
about
the
continuously
growing
offering
of
organic
products
that
Greenyard
Prepared
is
offering.
CCAligned v1
Stetig
wachsende
Gemeinschaft,
jederzeit
einiges
neues
zu
entdecken!
Steadily
growing
community,
always
discover
new!
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
stetig
wachsende
Kundenbasis.
Read
more
about
our
steadily
growing
customer
base.
CCAligned v1
So
entsteht
im
Laufe
des
Festivals
eine
stetig
wachsende
Installation.
In
this
way,
a
constantly
growing
installation
will
evolve
during
the
course
of
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Der
Angriff
ließ
Neid
auf
das
stetig
wachsende
wissenschaftliche
Ansehen
der
Ordensleute
erkennen.
Jealousy
lay
behind
this
attack
against
the
religious
whose
reputation
for
learning
was
only
growing.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
im
Jahre
1971
bietet
II-VI
Incorporated
eine
stetig
wachsende
Produktauswahl.
Since
the
foundation
of
II-VI
Inc.
in
1971
we
continuously
extended
our
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das
Beckhoff
Information
System
ist
eine
stetig
wachsende
Referenz
zu
Beckhoff-Produkten.
The
Beckhoff
Information
System
is
a
constantly
growing
reference
source
for
Beckhoff
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
überleben
die
stetig
wachsende
Konkurrenz
dadurch,
dass
wir
unsere
Qualitätsstandards
halten.
We
survive
ever-growing
competition
because
of
our
adherence
to
quality.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
viele
weitere
stetig
wachsende
Stadtteile
und
Gewerbegebiete.
The
city
also
has
many
other
continuously
growing
suburbs
and
business
parks.
ParaCrawl v7.1
Die
stetig
wachsende
Lachgaskonzentration
in
der
Atmosphäre
ist
ein
Faktum.
The
constantly
growing
nitrous
oxide
concentration
in
the
atmosphere
is
a
fact.
ParaCrawl v7.1
Die
stetig
wachsende
Anzahl
der
Internetnutzer
unterstreichen
die
Relevanz
eines
wirkungsvollen
Internetauftritts.
The
steadily
growing
number
of
internet
users
underline
the
relevance
of
an
effective
internet
presentation.
ParaCrawl v7.1
In
seine
stetig
wachsende
Sammlung
wollte
er
nur
die
feinsten
Stücke
aufnehmen.
He
only
wanted
the
finest
specimens
to
add
to
his
ever-growing
collection.
ParaCrawl v7.1
Die
stetig
wachsende
Schneeverwehung
trug
zu
ihrem
Erfolg
bei.
The
steadily
growing
snowdrift
contributed
to
their
success.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Fahrzeugwünsche,
neue
Antriebstechnologien
und
ständige
Innovationen
erzeugen
eine
stetig
wachsende
Variantenvielfalt.
Individual
customer
demands,
new
drive
technologies,
and
innovations
lead
to
a
continuously
growing
number
of
product
variants.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
unsere
stetig
wachsende
Lise
unserer
Händler
hier.
You
can
see
our
growing
list
of
merchants
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Beckhoff
Information
System
ist
eine
stetig
wachsende
Referenz
zu
den
Beckhoff-Produkten.
The
Beckhoff
Information
System
is
a
constantly
growing
reference
source
for
Beckhoff
products.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherung
und
stetig
wachsende
Ansprüche
der
Verbraucher
erfordern
eine
regelmäßige
Kontrolle
von
Schutzgasverpackungen.
Quality
assurance
and
ever
increasing
consumer
requirements
make
it
necessary
to
control
modified
atmosphere
packaging
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt
eine
stetig
wachsende
Zahl
freier
Mitarbeiter
.
In
addition,
we
have
a
constantly
growing
number
of
freelance
staff
.
ParaCrawl v7.1
Seit
1972
betreuen
wir
in
Stuttgart
eine
stetig
wachsende
Gemeinde.
Since
1972,
we
have
served
a
growing
congregation
in
Stuttgart
and
its
region.
ParaCrawl v7.1