Translation of "Stellt einen vorteil dar" in English

Rather, they were received as a gift, without counterpart.

In the present instance the market can be considered dysfunctional, because it does not send proper price signals to trigger investment at local level.

The absolute amount of the tax advantage that can result from the deduction of an extra expense [73] pursuant to Article 115 TRLIS also varies according to the taxpayer’s revenue (see right-hand chart).

Their high resistance to migration is also a considerable advantage.

Repeated usability of the solvent mixture represents a great advantage.

This relief of the real separator chamber is an especially great advantage.

It was also agreed that the Commission should make an annual estimate of the harvest.

The conversion of residual austenite into bainite represents an advantage in the case of sliding wear and tear.

In the course of increasing miniaturization, this is a major advantage.

This is a great economic advantage.

Even partial widening already offers a large advantage.

The energy thus saved represents a clear advantage.

Furthermore, it is advantageous if the signal unit features a locking system.

This obviously constitutes an additional advantage.

It is advantageous if the signal unit features a protective housing.

Detection under these conditions represents a substantial advantage.

The ease in converting the equipment between the two applications is one advantage of this invention.

This is an important economic advantage.

Detailed presentation of the system engineering is another advantage.

This particular characteristic is a real bonus.

Furthermore, in 2010 the municipality conceded an amount of EUR 2,4 million to Willem II, more than twice its claim of one year rent on Willem II.

With regard to the second point, the financial resources to support the mechanism remain under State control (similarly to Vent de Colère [10] and Essent [11]), since: (i) the funds are financed by the mandatory contributions imposed by the State and therefore imputable to it; (ii) the State sets the parameters (security of supply criterion and methodology for setting the reference market price determining the imbalance settlement price) that influence the capacity price and the overall number of certificates, even if they are not fixed as such by the State; (iii) the Energy Regulatory Commission (CRE) is authorised to impose sanctions on suppliers that do not fulfil their obligations in terms of imbalance settlement; (iv) the operator of the transmission grid — RTE — has been appointed by the State to manage the imbalance settlement fund.

The provision of co-financing from the project partners representing the non-academic world is an advantage.

This represents a major advantage that has an effect especially on chemotherapy.

Also, the relative lack of colour in the solubilisate in comparison to the ascorbic acid derivatives represents an advantage.

I have given you a brief outline of the situation as regards a number of the most important aspects of the Community's powers.

This flexibility of the meter unit in terms of options for connection to different buses is a further advantage.

The integration of these individual systems to create a functional all-round system is of particular benefit to many customers.

We believe it gives us advantage and is the engine for further growth.