Translation of "Steigerung des gewinns" in English

Dies bedeutet eine Steigerung des operativen Gewinns um 12,1 Mio. EUR.
This equates to an increase of EUR 12.1 million in operating profit.
ParaCrawl v7.1
Laut Davis ist die Senkung der Fertigungskosten das beste Mittel zur Steigerung des Gewinns.
Davis argues lowering manufacturing costs is the main way to boost profits.
ParaCrawl v7.1
In Figur 3 wird eine weitere Möglichkeit zur Steigerung des Gewinns bei kleinem Wellenlängenabstand zwischen dem Pumpsignal PSV 1 und dem Pumpsignal PS 1 dargestellt.
FIG. 3 shows a further option for increasing the gain when there is only a small wavelength separation between the pump signal PVS 1 and the pump signal PS 1 .
EuroPat v2
Der US-Industriekonzern United Technologies überzeugte mit einer stärker als erwarteten Steigerung des bereinigten Gewinns im Q3 und hob gleichzeitig die Ziele für das Gesamtjahr an.
The US industrial group United Technologies convinced with a stronger than expected increase in adjusted profit in Q3 and at the same time raised its targets for the full year.
ParaCrawl v7.1
Die gesunde Ertragskraft von Nokian wird durch eine anhaltende Steigerung des Gewinns vor Steuern auf 112,6 Mio. Euro in 2005 unterstrichen.
The healthy yield capacity of Nokian is underlined by a continuous increase of the profit before taxes on 112,6 millions euro in 2005.
ParaCrawl v7.1
Ihr Nutzen liegt in der Zunahme der Zahl der Abonnenten und ihrer Loyalität in der Zukunft, zusammen mit der daraus resultierenden Steigerung des Gewinns aus Tätigkeiten in der CopyFX-Plattform.
Your benefit lies in the growth of the number of subscribers and their loyalty in the future, along with the following increase in profit from operation in CopyFX platform.
CCAligned v1
Im Hinblick auf das verbleibende Geschäftsjahr 2013 sind wir auf gutem Wege, ein weiteres Rekordjahr mit einem soliden Umsatz und einer zweistelligen Steigerung des Gewinns pro Aktie abzuliefern.
Looking at the remainder of fiscal 2013, we are on track to deliver another record year of solid sales and a double-digit increase in earnings per share.
ParaCrawl v7.1
Eine Steigerung Ihrer Rückhalterate um nur 5% kann dagegen bereits eine Steigerung des Gewinns um 25-95% bewirken.(3, 4)
On the flip side, increasing your retention rate by only 5% can lift profits by 25-95%.3, 4
ParaCrawl v7.1
Der höhere Umsatz führte zu einer beachtlichen Steigerung des operativen Gewinns vor Zinsen und Steuern (EBIT) und vor Restrukturierungsaufwand auf MCHF 25.6 (+33.3%, währungsbereinigt +23.4%).
These higher net sales led to a rise in operating profit before interest and taxes (EBIT) and before restructuring expenses, which brought it up to MCHF 25.6 (+33.3%, or +23.4% in constant currencies).
ParaCrawl v7.1
Ohne Berücksichtigung möglicher einmaliger Anpassungen bei der Rechnungslegung für den Kauf wird erwartet, dass diese Transaktion in den verbleibenden sieben Monaten des Geschäftsjahres 2020 eine schrittweise Steigerung des Gewinns je Aktie um 0,01 bis 0,03 US-Dollar zur Folge haben wird.
Excluding potential one-time purchase accounting adjustments, this transaction is expected to have an incremental $0.01 to $0.03 accretive impact on earnings per share in the remaining seven months of fiscal 2020.
ParaCrawl v7.1
Die WINTERSTEIGER Gruppe erreichte im abgelaufenen Geschäftsjahr 2015 bei einem Umsatzplus von leicht über 2% eine Steigerung des Gewinns (EBT) und des operativen Cashflows von jeweils mehr als 10%.
In the past business year 2015, the WINTERSTEIGER Group increased its turnover by just over 2 % while raising both earnings before taxes (EBT) and operating cash flow by more than 10 %.
ParaCrawl v7.1
Zur Steigerung des Gewinns und der Gewinnqualität setzt Swiss Life auf die Ausrichtung des Unternehmens auf vier Ertragsquellen: das Sparergebnis, das Risikoergebnis, das Fee-Ergebnis sowie das Kostenergebnis.
To promote quality of earnings and earnings growth, Swiss Life is prioritising four profit sources: the savings result, the risk result, the fee result and the cost result.
ParaCrawl v7.1
Das Rechenzentrum bildet das Fundament für die bereitgestellten Dienste und selbst kleine Verbesserungen der Effizienz oder Kostenwirksamkeit können sich immens auf das Geschäftswachstum oder die Steigerung des Gewinns auswirken.
Your data center provides the foundation for the services you deliver and even small improvements to efficiency or cost effectiveness can make a big contribution to building your business and increasing profits.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Steigerung des Gewinns (vor Steuern) um 46,0 Prozent auf 518,4 Mio. Euro und einem stabilen Prämienvolumen von 9,1 Mrd. Euro blickt die Vienna Insurance Group auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2014 zurück.
Vienna Insurance Group looks back on a successful year 2014, with profit (before taxes) up by 46 percent to EUR 518.4 million and premium volume stable at EUR 9.1 billion.
ParaCrawl v7.1
Denn im Längenzuschnitt steckt jede Menge Potenzial zur Steigerung der Produktivität, des Gewinns und der Wertschöpfung.
For there is enormous potential in cross cutting for you to achieve increases in productivity, profit and added value.
ParaCrawl v7.1
Zur Steigerung des Gewinns und der Gewinnqualität setzt Swiss Life auf die Ausrichtung des Unternehmens auf vier Ertragsquellen: das Sparergebnis, das Risikoergebnis, das Kommissions- und Gebührenergebnis sowie das Kostenergebnis.
To promote quality of earnings and earnings growth, Swiss Life is focusing on four profit sources: The savings result, the risk result, the fee and commission result and the cost result.
ParaCrawl v7.1
Wie Marx im zweiten Band des Kapitals ausführlich analysiert, bringt eine Beschleunigung der Umschlagszeit des Kapitals eine Steigerung des (Jahres)-Gewinns.
As Marx analyzes in depth in the second volume of Capital, an acceleration of the turnover time of capital, this fundamental movement of capitalist economy, results in an increase of (annual) profit.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Steigerung des Gewinns auf über 160 Millionen Euro führt sie das interne Ranking an und setzt damit Maßstäbe innerhalb der Würth-Gruppe.
With an increase in profit to over EUR 160 million, it leads the internal ranking and thus sets standards within the Würth Group.
ParaCrawl v7.1
Bereinigt um sämtliche operativen Ergebnisse von Vallourec und V & M Tubes zeigt sich im Vergleich mit dem Vorjahreszeitraum eine beachtliche Steigerung des operativen Gewinns vor Steuern aus den übrigen Röhrengesellschaften.
Net of all the operating results of Vallourec and V & M Tubes, there was a considerable increase in the pre-tax operating profit of the other tubes companies in comparison with the previous year’s period.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

steigerung des marktanteils steigerung des gewinns steigerung des unternehmenswertes herausgabe des gewinns
gewinner des verwendung des gewinns steigerung des bekanntheitsgrades steigerung des wohlbefindens
steigerung des absatzes steigerung des