Translation of "Steigerung des umsatzes" in English

Die Alben beider Sänger erfuhren ebenso eine Steigerung des Umsatzes.
Both singers' albums also received a boost in sales.
Wikipedia v1.0
Bietet eine signifikante Reduzierung der Betriebskosten bei gleichzeitiger Steigerung des Umsatzes.
Provides a significant reduction to operational costs while driving new revenues.
CCAligned v1
Ziel war die Steigerung des Umsatzes aus Empfehlungen sowie die Stärkung der Kundenbindung.
The objective was to improve both sales from recommendations and customer retention.
ParaCrawl v7.1
Das Umsatzwachstum bei den Software-Verkäufen ging einher mit einer explosionsartigen Steigerung des Hardware-Umsatzes.
The growth in software sales was accompanied by an explosion in hardware sales.
ParaCrawl v7.1
Dadurch helfen VISAPIX-Lösungen bei der Steigerung des Umsatzes.
And this is how VISAPIX solutions help to increase turnover.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen sieben Jahren führte dieses zu einer erheblichen Steigerung des Pro-Kopf-Umsatzes.
Over the past seven years this has led to a considerable increase in the turnover per employee.
ParaCrawl v7.1
In Nordamerika erzielte das Unternehmen eine Steigerung des Umsatzes um 2,7 Prozent.
In North America, the company increased sales by 2.7 per cent.
ParaCrawl v7.1
Die Steigerung des Umsatzes zielt auf substanzielles Wachstum.
Increasing revenues is the key to achieving substantial growth.
ParaCrawl v7.1
Für das Gesamtjahr erwartet Oerlikon auch weiterhin eine Steigerung des Umsatzes.
Over the whole year, Oerlikon still expects a further increase in sales.
ParaCrawl v7.1
Hohe Händlerbeteiligung schafft zudem ein Höchstmaß an Motivation für eine Steigerung des Umsatzes.
High dealer involvement also creates maximum motivation for raising sales revenues.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt geht Mikron von einer weiteren Steigerung des Umsatzes und einer weiteren Verbesserung der Profitabilität aus.
Overall, Mikron Group is expecting a further rise in sales and profitability.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Steigerung des Umsatzes wird im Bereich Fahrzeuge/Fahrzeugkomponenten für das laufende Jahr erwartet.
A further upturn in sales is expected this year in vehicles/vehicle components.
ParaCrawl v7.1
So setzen wir auch in Zukunft auf kontinuierliches Wachstum und eine signifikante Steigerung des Umsatzes.
Thus, our future emphasis remains on continuous growth and a significant increase in revenue.
ParaCrawl v7.1
Kunden berichten von erhöhten Auftragseingängen, Steigerung des Umsatzes und einem harmonischeren Klima unter den Mitarbeitern.
Customers report of more orders, raising turnover and a more harmonious atmosphere amongst the collaborators.
ParaCrawl v7.1
Dies führt erfahrungsgemäß zu einer hohen Kundenzufriedenheit und gleichwohl zu einer signifikanten Steigerung des Umsatzes.
Experience has shown that this leads to a high degree of customer satisfaction and a significant increase in the turnover.
ParaCrawl v7.1
Dies hat im Regelfall eine Steigerung des Umsatzes zur Folge, die üblicherweise auch gewünscht ist.
In general, this results in a rise in the conversion, which is typically also desirable.
EuroPat v2
Zur Steigerung des Umsatzes an gewünschter Kristallphase können alternierend mehrere Mahl- und Kalzinierschritte durchgeführt werden.
In order to increase the conversion of desired crystal phase, a plurality of grinding and calcining steps can be carried out alternately.
EuroPat v2
Eine weitere Steigerung des Umsatzes gelingt, wenn anstelle von Aluminiumoxid Zirkoniumdioxid oder Titandioxid verwendet werden.
The yield can be further increased if zirconium oxide or titanium dioxide is used instead of aluminum oxide.
EuroPat v2
Auch die Steigerung des Umsatzes, der Wertproduktausbeute und der Erhöhung der Sicherheit zählen hierzu.
Further objects are to increase the conversion and the yield of desired product and to improve safety.
EuroPat v2
Eine stetige Steigerung des Umsatzes kennzeichnet die Entwicklung unseres Unternehmens in den letzten Jahren.
The development of our company in recent years is characterized by a constant increase in sales.
CCAligned v1
Im Cloud-Geschäft gelang im Berichtszeitraum eine Steigerung des Umsatzes um 36 % auf 15,6 Mio. EUR.
In its Cloud business, QSC managed to increase its revenues by 36% to EUR 15.6 million in the period under report.
ParaCrawl v7.1
Die Steigerung des Umsatzes ist die Ausgangsbasis nahezu jeder unternehmerischen Erfolgsrechnung und zielt auf substanzielles Wachstum.
To increase revenues is the starting point of almost any company’s performance ambitions, with the aim of achieving substantial growth.
ParaCrawl v7.1
Die Steigerung des Umsatzes - sagte FS - durch höhere Erträge aus dem Verkehr getrieben wurde.
The increase in turnover - said FS - was driven by growth in revenues from traffic.
ParaCrawl v7.1
Vor allem in Lateinamerika war Beiersdorf mit einer Steigerung des Umsatzes um 21,6 % sehr erfolgreich.
Beiersdorf was particularly successful in Latin America, increasing sales by 21.6 %.
ParaCrawl v7.1
Neben der Steigerung des Umsatzes fokussiert sich die KPS konsequent auf die nachhaltige Optimierung der Ergebnismargen.
Alongside the increase in sales, KPS is focusing consistently on sustainable optimization of earnings margins.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anstieg des umsatzes steigerung des rückgang des umsatzes steigerung des marktanteils
steigerung des unternehmenswertes des umsatzes steigerung des umsatzes steigerung des wohlbefindens
steigerung des bekanntheitsgrades steigerung des absatzes