Translation of "Gewinner des" in English
Diese
Woche
wird
uns
der
der
Gewinner
des
diesjährigen
Preises
vorgestellt.
We
will
be
introduced
to
the
winner
of
this
year's
prize
this
week.
Europarl v8
Gewinner
des
neuen
Vertrags
sind
die
Menschen
in
Europa.
The
winners
in
the
new
Treaty
are
the
people
of
Europe.
Europarl v8
Die
Gewinner
des
IIFA
Best
Female
Playback
Award
waren:
The
IIFA
Best
Female
Playback
Award
is
chosen
by
the
viewers
and
the
winner
is
announced
at
the
ceremony.
Wikipedia v1.0
Anfang
2008
waren
sie
Gewinner
des
niederländischen
"Essent
Award".
At
Noorderslag
2008
they
were
winner
of
one
of
the
Essent
Awards
for
best
album.
Wikipedia v1.0
Im
August
2006
wurde
er
Gewinner
des
"Vs
411VM"
Wettbewerbes.
In
August
2006,
he
was
voted
the
winner
of
the
"Vs"
411VM
competition.
Wikipedia v1.0
Die
Gewinner
des
IIFA
Best
Supporting
Actress
Award
waren:
The
IIFA
Best
Supporting
Actress
Award
is
chosen
by
the
viewers
and
the
winner
is
announced
at
the
ceremony.
Wikipedia v1.0
Die
Gewinner
des
IIFA
Best
Male
Playback
Award
waren:
The
IIFA
Best
Male
Playback
Award
is
chosen
by
the
viewers
and
the
winner
is
announced
at
the
ceremony.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1979
wurde
Bousfield
jüngster
Gewinner
des
Shell/London-Symphony-Orchestra-Music-Stipendiums.
In
1979,
Bousfield
became
the
youngest
winner
ever
of
the
Shell/London
Symphony
Orchestra
Music
Scholarship.
Wikipedia v1.0
Der
Tabellenführer
nach
Austragung
aller
sechs
Spiele
war
Gewinner
des
U.S.
Cups.
As
part
of
the
contract,
USSF
added
Nike's
name
to
the
U.S.
Cup
title.
Wikipedia v1.0
Der
Gewinner
des
Hundertmeterlaufs
wird
oft
als
der
schnellste
Mann
der
Welt
bezeichnet.
The
winner
of
the
100m
race
is
often
called
the
world's
fastest
man.
Tatoeba v2021-03-10
Im
letzten
Fall
sind
alle
Gewinner
des
Wettbewerbs
zur
Teilnahme
an
Verhandlungen
einzuladen.
In
the
latter
case,
all
the
winners
must
be
invited
to
participate
in
the
negotiations.
JRC-Acquis v3.0
Er
war
der
Gewinner
des
ersten
Europäischen
Gitarristenwettbewerbes
1995
in
Lausanne.
He
was
the
first-prize
winner
of
the
First
European
International
Guitarist
Competition.
Wikipedia v1.0
Der
Gewinner
des
Spiels
ist
der
Spieler
mit
den
meisten
Punkten.
The
winner
is
the
one
who
has
the
most
points
at
the
end
of
this
last
round.
Wikipedia v1.0
September
2009
wurde
Avaya
als
Gewinner
des
Verkaufs
der
Nortel-Enterprise-Sparte
bekannt
gegeben.
Avaya
placed
a
$900
million
bid
and
was
formally
announced
as
the
winner
of
these
assets
on
September
14,
2009.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
er
1918
Gewinner
des
norwegischen
Egebergs
Ærespris.
Løvland
was
awarded
the
Egebergs
Ærespris
in
1919.
Wikipedia v1.0
Die
Gewinner
des
Team-
und
Einzelwettkampfs
erhalten
Preise.
The
winners
of
the
team
and
individual
contests
receive
prizes.
WMT-News v2019
Entdecken
Sie
die
Gewinner
des
Wettbewerbs
"Kreativ
an
d’Feierdeeg"
And
here
are
the
winners
of
the
'Kreativ
an
d'Feierdeeg'
competition
ELRA-W0201 v1
Sie
sind
jetzt
der
offizielle
Gewinner
des
Wakapoogee-Wettbewerbs.
You
are
now
officially
the
winner
of
the
Wakapoogee
tournament.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Gewinner
des
1.
Preises
ist:
Mr.
Herman...
And
the
first-prize
winner
is
Mr.
Herman...
OpenSubtitles v2018
Morgen
Nachmittag
werden
die
Gewinner
des
René-Descartes-Preises
bekanntgegeben.
Tomorrow
afternoon
the
winners
of
the
René
Descartes
Prize
will
be
known.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
der
Gewinner
des
Gesamtrennens
für
Traber
der
Klasse
14
-
Here
is
the
winner
of
the
third
heat
and
the
race,
the
Governor's
Stake
for
14-class
trotters
-
OpenSubtitles v2018
Die
Gewinner
des
Publikumspreises
und
der
Hauptpreise
werden
dort
erstmals
bekanntgegeben.
The
winners
of
the
public
choice
award
and
'Grand
Prix'
are
being
announced
for
the
first
time.
TildeMODEL v2018
Die
sechs
Gewinner
des
Europäischen
Unternehmensförderpreises
2012
sind:
The
six
winners
of
the
European
Enterprise
Promotion
Awards
2012
are:
TildeMODEL v2018
Der
Gewinner
des
diesjährigen
Sonderpreises
erhält
3
000
EUR.
3.000
€
will
be
awarded
to
the
winner
of
this
year's
special
prize.
TildeMODEL v2018
Die
drei
gleichrangigen
Gewinner
des
Großen
IST-Preises
2005
sind:
The
three
Grand
IST
Prize
winners
2005,
of
equal
merit,
are:
TildeMODEL v2018
Außerdem
erhalten
die
Gewinner
Skulpturen
des
katalanischen
Künstlers
Xavier
Corberó.
The
winners
will
also
receive
sculptures
by
the
Catalan
artist
Xavier
Corberó.
TildeMODEL v2018
Und
Gewinner
des
Buchstabierwettbewerbs
für
Junioren
ist
Todd!
All
mine,
I
say!
And
the
winner
of
the
Mini
Madagascar
Spelling
Bee
is...
OpenSubtitles v2018