Translation of "Steif" in English
Donnerwetter,
wie
steif
sie
ist!
My,
he's
pretty
stiff.
Books v1
Dabei
fühle
ich
mich
überwiegend
steif,
abwesend
und
verwirrt.
And
I
feel
stiff
and
delirious
and
confused
most
of
the
time.
TED2020 v1
Seine
Art
der
Darstellung
war
ziemlich
steif,
aber
sorgfältig.
His
representation
was
rather
rigid,
but
careful.
Wikipedia v1.0
Schlagen
Sie
das
Eiweiß
bis
es
steif
ist.
Beat
the
egg
whites
until
stiff.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Kolben
kann
sich
gegen
Ende
der
Injektion
steif
anfühlen.
The
plunger
can
feel
stiff
towards
the
end
of
the
injection.
ELRC_2682 v1
Es
können
Schwellungen
auftreten
und
der
Kiefer
kann
sich
steif
anfühlen.
There
may
be
swelling
or
may
have
a
stiff
jaw.
EMEA v3
Kritiker
halten
dagegen,
dass
diese
weniger
steif
sind
als
herkömmliche
SUP
Boards.
This
creates
a
board
not
much
less
rigid
than
a
hard
board.
Wikipedia v1.0
Der
Schlagkörper
muss
aus
Stahl
hergestellt
und
steif
sein.
The
impactor
shall
be
of
steel
and
of
rigid
construction.
DGT v2019
Oh,
ich
bin
steif
wie
ein
tiefgefrorener
Aal.
Oh,
I'm
as
stiff
as
a
vanished
eel.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
befürchte,
sie
wird
immer
steif
bleiben.
Though,
I'm
afraid
it'll
always
be
stiff.
OpenSubtitles v2018
Mein
Hals
wird
steif,
weil
ich
mich
immer
nach
ihm
umdrehe.
I'm
getting
a
stiff
neck
keeping'
track
of
him.
OpenSubtitles v2018
Meine
Gelenke
sind
steif
und
ich
habe
Schmerzen.
I
have
stiff
joints
or
something,
so
I
get
a
pain.
OpenSubtitles v2018
Halte
die
Ohren
steif,
mach
deinem
Vater
keine
Schande.
Chin
up
now.
Make
your
father
proud
of
you
OpenSubtitles v2018
Halt
die
Ohren
steif,
mein
Freund.
Keep
your
chin
up,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Mein
schlägt
das
Eiweiß
zwar
steif,
aber
niemals
trocken.
You
see,
you
whip
the
egg
whites
stiff,
but
never
dry.
OpenSubtitles v2018
Halt
du
nur
die
Ohren
steif.
That's
all
right,
keep
a
stiff
upper
lip.
OpenSubtitles v2018
Ja,
noch
ein
bisschen
steif,
aber
das
gibt
sich
beim
Waschen.
A
little
bit
stiff,
but
washing's
to
come.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
steif,
aber
ich
schlag
dich.
I'm
stiff
as
a
board,
I
bet
I
beat
you.
OpenSubtitles v2018
Eine
ganze
Stunde
lang
wird
mein
Arm
steif
sein.
My
arm...
is
all
stiff...
OpenSubtitles v2018