Translation of "Ohren steif halten" in English
Solch
eine
moderne
Regulierungsstruktur
wird
Spaniens
internationale
Bedeutung
fördern,
in
dem
es
seine
multinationalen
Unternehmen
zwingt
die
Ohren
steif
zu
halten.
Such
a
modern
regulatory
structure
will
foster
Spain’s
international
role
by
keeping
Spanish
multinationals
on
their
toes.
News-Commentary v14
Zum
Glück
hinterließ
er
der
Nachwelt
mehr
als
Erinnerungen
an
sein
Motto,
"immer
die
Ohren
steif
zu
halten".
But
happily,
he
left
much
more
than
only
his
motto
"to
keep
one's
chin
up".
ParaCrawl v7.1
Denn
er
kann
Teile
von
Plastik
enthalten,
um
beispielsweise
"die
Ohren
steif
zu
halten".
Because
it
may
contain
parts
of
plastic,
for
example,
to
"
keep
a
stiff
upper
lip
"
.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
kann
Teile
von
Plastik
enthalten,
um
beispielsweise
die
Ohren
steif
zu
halten,
so
dass
dieser
nicht
in
der
Waschmaschine
gereinigt
werden
sollte.
The
head
can
contain
parts
of
plastic
to
keep
a
stiff
upper
lip,
for
example,
so
this
should
not
be
cleaned
in
the
washing
machine.
ParaCrawl v7.1