Translation of "Status erledigt" in English
Sind
Aufgaben
abgeschlossen,
wird
spätestens
jetzt
der
Status
auf
erledigt
gesetzt.
If
tasks
are
completed
the
status
is
at
this
point
shifted
to
done.
CCAligned v1
Nachdem
die
Aufgabe
erledigt
wurde,
wird
deren
Status
automatisch
auf
erledigt
gesetzt.
After
the
task
is
completed
its
status
will
be
set
to
completed
automatically.
ParaCrawl v7.1
So
lange
die
Anwendung
von
Adarvo
für
Geschäftsfälle
im
Team
noch
nicht
eingespielt
ist,
empfiehlt
es
sich,
in
der
Beschreibung
auch
darauf
hinzuweisen,
nach
Abschluss
der
Aufgabe
ihren
Status
auf
„erledigt“
zu
setzen,
damit
der
Geschäftsfall
fortgesetzt
werden
kann.
As
long
as
the
Adarvo
Business
Processes
functionality
has
not
yet
been
uploaded
for
used
by
the
team,
we
recommend
that
you
make
a
note
in
the
description
that
they
set
the
status
of
tasks
to
"completed",
after
they
have
complete
them,
so
that
Adarvo
can
continue
with
the
business
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Erledige
Arbeit
bis
stellt
alle
im
Projekt
enthaltenen
Vorgänge
auf
den
Status
Erledigt,
bis
zum
in
der
Zeitskala
angeklickten
Datum.
The
Complete
Work
as
of
sets
all
activities
contained
in
the
project
to
the
status
Completed
up
to
the
date
clicked
in
the
time
scale.
ParaCrawl v7.1
Status:
Erledigt
3.
Autorisierung
der
Nutzung
der
Landoberfläche:
Benötigte
Minuten
für
die
Probennahme
welche
dann
in
eine
öffentliche
Urkunde
transferiert
werden
die
dann
das
Kanadische
Bergbauamt
berechtigt,
das
Abkommen
in
SUNARP
zu
registrieren.
Status:
Completed
Authorization
for
use
of
the
surface
land:
The
minutes
that
were
obtained
from
the
Assembly
will
be
transferred
into
a
public
deed
that
will
authorize
Canadian
Mining
to
register
the
agreement
in
SUNARP.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
schon
in
Bulgarien
niederlassen,
haben
ein
schoenes
Zuhause
und
alle
Formalitatetin
bezueglich
Ihren
Status
hier
sind
erledigt.
You
have
already
settled
in
Bulgaria,
live
in
a
nice
place,
have
all
the
formalities
regarding
your
status
and
residence
permit
arranged.
ParaCrawl v7.1
Der
Außendienstmitarbeiter
SR
kann
z.B.
Bestellinformationen
eingeben
und
ist
über
den
Status
offener
und
erledigter
Bestellungen
informiert.
The
sales
representative
SR
can
enter
order
information,
for
example,
and
is
informed
of
the
status
of
open
and
finished
orders.
EuroPat v2
Tickets
erhalten
nach
dem
Anlegen
zunächst
einen
unbearbeiteten
Status
„Ausstehend“,
der
bei
der
Bearbeitung
des
Tickets
in
einen
Bearbeitungsstatus
und
nach
dem
Abschließen
eines
Tickets
in
einen
erledigten
Status
wechselt.
Tickets
given
after
the
first
uncut
status
"Pending",
He
changes
in
the
processing
of
tickets
in
a
processing
status
and
after
you
complete
a
ticket
in
a
completed
status.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Gebrauch
von
CENTRE
(Common
Enterprise
Resource),
dem
Projektleitungs-Tool
von
ITG,
das
unsere
Konformität
mit
ISO,
ITIL
und
CMMI
gewährleistet,
bieten
wir
dem
Sozialversicherungsamt
sofortigen
Zugriff
auf
den
Status
offener
und
erledigter
Service-Anfragen,
Installationspläne
und
Schulungsebenen-
und
-anforderungen.
Our
use
of
CENTRE
(Common
Enterprise
Resource),
ITG's
project
management
tool,
which
provides
compliance
with
ISO,
ITIL,
and
CMMI,
offers
the
Social
Security
Administration
instant
access
to
the
status
of
open
and
closed
service
calls,
installation
schedules,
and
training
levels
and
needs.
ParaCrawl v7.1