Translation of "Status der umsetzung" in English
Zusätzliche
Informationen
über
den
status
der
Umsetzung
sind
auf
Bugzilla@Mozilla.
Additional
information
about
the
status
of
the
implementation
are
available
on
Bugzilla@Mozilla.
ParaCrawl v7.1
Eines
ihrer
Ziele
wäre
es,
zu
einem
größeren
Konsens
bezüglich
des
Status
der
Umsetzung
der
Agenda
21
beizutragen.
Its
aim
would
be
to
contribute
to
a
higher
degree
of
consensus
on
the
state
of
implementation
of
Agenda
21.
TildeMODEL v2018
Uns
erscheint
deshalb
ein
weiteres
Seminar
im
Frühjahr
nächsten
Jahres
zur
Bewertung
des
Status
der
Umsetzung
die
logische
Fortsetzung
zu
sein.
Therefore
a
second
meeting
in
the
spring
of
next
year
to
evaluate
the
status
of
transposition
seems
to
be
the
logical
continuation.
EUbookshop v2
Vergleichsstudie
auf
europäischer
Ebene:
Diese
Vergleichsstudie
richtet
sich
an
Akteure
aus
der
(dualen)
Berufsausbildung
und
vergleicht
den
Status
der
Umsetzung
des
ECVET-Modells
in
den
produktiven
Branchen
zwischen
den
Teilnehmerländern.
Comparative
report
on
European
level:
This
Comparative
report
is
aimed
at
VET
stakeholders
and
compares
the
implementation
status
of
the
ECVET
model
in
the
manufacturing
sector
of
the
participating
countries.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
somit
einen
Überblick
über
den
Status
der
Umsetzung
der
rechtlichen
Anforderungen
zum
ArbeitnehmerInnenschutz
(ASchG).
Thus
there
will
be
an
overview
of
the
status
of
implementation
of
the
legal
requirements
relating
to
the
Act
on
Labour
Protection.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Erstellungsprozesses
eines
Nationalen
Aktionsplans
hat
die
Steuerungsgruppe
dem
Deutschen
Institut
für
Menschenrechte
(DIMR)
die
Aufgabe
übertragen,
ein
"National
Baseline
Assessment"
(NBA)
zur
Erhebung
des
Status
Quo
der
Umsetzung
der
Leitprinzipien
in
Deutschland
zu
erstellen.
In
the
course
of
the
National
Action
Plan
drafting
process,
the
steering
group
tasked
the
German
Institute
for
Human
Rights
with
drawing
up
a
National
Baseline
Assessment
(NBA)
to
describe
the
status
quo
in
Germany
with
regard
to
implementation
of
the
Guiding
Principles.
ParaCrawl v7.1
Jede
Bestellung
ist
ausschlie?lich
zu
Informationszwecken
Status:
"Komplex",
bei
der
Umsetzung
(Vorbereitung)
'und'
abgeschlossen
-
gesendet
".
Each
order
is
for
information
purposes
only
status:
'complex',
in
implementation
(preparation)
'and'
completed
-
sent
".
CCAligned v1
Ziel
der
Session
ist
eine
Ermittlung
des
Status
quo
der
Umsetzung
mehr
als
ein
Jahr
nach
Verabschiedung
des
Gesetzes
und
eine
Einordnung
in
Bezug
auf
regionale,
nationale
und
internationale
E-Health
Aktivitäten.
The
aim
of
the
session
is
to
determine
the
current
level
of
implementation
more
than
a
year
after
the
law
has
been
passed
and
to
provide
an
assessment
of
regional,
national
and
international
eHealth
activities.
ParaCrawl v7.1
Er
umfasst
Ergebnisse
von
Untersuchungen
der
politischen
Umsetzung
aller
27
Aktionspläne
und
der
Befragung
nationaler
Experten,
die
das
Ambitionsniveau
und
den
aktuellen
Status
der
Umsetzung
der
Energieeffizienzpolitiken
beurteilen.
It
comprises
results
of
policy
screening
of
all
27
National
Energy
Efficiency
Action
Plans
and
a
survey
with
national
experts
assessing
the
level
of
ambition
and
the
state
of
implementation
of
national
energy
efficiency
policies.
ParaCrawl v7.1
Dass
der
Weg
vom
Wunsch
zur
Realität
einigen
Aufwand
erfordert
und
Zeit
braucht,
belegt
der
von
IDC
aktuell
ermittelte
Status
der
Umsetzung
von
IoT-
bzw.
Industrie
4.0
Applikationen.
The
IDC
survey
that
records
the
status
of
the
implementation
of
IoT
or
Industry
4.0
applications
points
out
that
it
takes
considerable
effort
and
time
to
turn
wishes
into
reality.
ParaCrawl v7.1
Zwei
große
GeM-Konferenzen,
die
eine
Zusammenschau
zentraler
wissenschaftlicher
und
praktischer
Erfahrungen
im
Bereich
Gender
Mainstreaming
darstellten,
bildeten
weitere
Elemente
(2003
und
2007)
des
Angebots
und
bereiteten
den
jeweiligen
Status-quo
der
Umsetzung
von
Gender
Mainstreaming
im
Bereich
der
Arbeitsmarktpolitik
für
ein
größeres
Publikum
auf.
2
large
GeM
Conferences,
presenting
a
synopsis
of
central
scientific
and
practical
experiences
in
the
field
of
gender
mainstreaming,
established
further
elements
(2003
and
2007)
of
the
services
and
processed
the
respective
status
quo
of
the
implementation
of
gender
mainstreaming
in
the
field
of
the
labour
market
policy
for
a
broader
public.
ParaCrawl v7.1
Als
Manager
Regulatory
Affairs
koordiniert
sie
ein
vierköpfiges
Team,
das
am
US-Standort
Wallingford
die
Kunden
aus
der
NAFTA-Region
über
den
Status
der
Umsetzung
der
relevanten
Vorschriften
zum
Thema
Sicherheit,
Gesundheit
und
Umweltschutz
in
den
Additiven
informiert.
As
Manager
Regulatory
Affairs,
she
coordinates
a
four-member
team
based
at
BYKâ€TMs
U.S.
site
in
Wallingford
that
informs
customers
in
the
NAFTA
region
about
the
additiveâ€TMs
status
under
relevant
safety,
health,
and
environmental
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Delegiertenebene
treffen
sich
Gesandte
der
Mitgliedsstaaten
mehrmals
im
Jahr
und
besprechen
Status
und
Umsetzung
der
verschiedenen
Programme.
At
the
delegate
level,
delegates
from
Member
States
meet
several
times
a
year
to
discuss
status
and
implementation
of
various
programs.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
besseren
Überblick
über
den
derzeitigen
Status
der
Umsetzung
zu
erhalten,
hat
EPEE
eine
Umfrage
bei
den
Regierungen
der
27
Mitgliederstaaten
durchgeführt.
In
order
to
have
a
better
overview
of
the
implementation
status
of
the
F-gas
Regulation
across
the
EU,
EPEE
undertook
a
survey
with
the
authorities
of
the
27
Member
States.
ParaCrawl v7.1