Translation of "Statistisches jahrbuch" in English
Statistisches
Jahrbuch,
Statistik
kurzgefaßt,
Eurostatistik...
Yearbook,
Statistics
in
Focus,
Euro
stati
sties...
EUbookshop v2
Statistisches
Jahrbuch,
das
eine
Viel
zahl
von
Tabellen
enthält.
This
statistical
handbook
includes
many
tables.
EUbookshop v2
Die
UNESCO
veröffentlicht
jährlich
ein
Statistisches
Jahrbuch.
UNESCO
publishes
the
Statistical
Yearbook
annually.
EUbookshop v2
Der
Titel
„Regionen:
Statistisches
Jahrbuch
2002“
wird
in
Kürzebei
Eurostat
erhältlich
sein.
The
Regions:
Statistical
Yearbook2002
will
soon
be
available
from
Eurostat.
EUbookshop v2
Ausführlichere
Angaben
zu
regionalen
Aufgliederungen
enthält
die
Eurostat-Veröffentlichung
„Regionen
-
Statistisches
Jahrbuch
2006“.
For
more
information
on
regional
breakdowns
see
Eurostat's
'Regions
-
Statistical
yearbook
2006'.
EUbookshop v2
Erstmals
wurde
es
im
Jahr
2000
unter
dem
Titel
„Regionen:
Statistisches
Jahrbuch“
vorgelegt.
It
first
came
out
in
2000,
under
the
title
Regions:
Statistical
yearbook.
EUbookshop v2
Auf
dieser
Seite
können
Sie
die
italienische
Statistisches
Jahrbuch
2007,
produziert
von
ISTAT.
In
this
page
is
available
for
download
from
the
Italian
Statistical
Yearbook
2007,
produced
by
ISTAT.
CCAligned v1
Statistisches
Jahrbuch
2018
-
die
jährliche
Publikation
der
Wirtschaftskammern
Österreich
bietet
die
wichtigsten
und
aktuellsten
Wirtschaftsdaten.
The
Statistical
Yearbook
2018
published
by
the
Austrian
Economic
Chambers
offers
latest
key
economic
data,
tables
and
graphs.
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
erreicht
werden,
indem
Informationen
in
Form
von
Datenbanken
(LUMIERE,
KORDA,
MAVISE,
IRIS
MERLIN
und
PERSKY),
juristischen
Fachartikeln,
Angaben
zu
europäischen
Vereinbarungen
und
anderen
internationalen
Abkommen
sowie
ein
entgeltpflichtiges
statistisches
Jahrbuch
mit
den
wichtigsten
Daten
des
Sektors
ausgearbeitet
und
den
Fachkreisen
und
der
Öffentlichkeit
zur
Verfügung
gestellt
werden.
This
can
be
achieved
by
developing
and
making
available
to
the
profession
and
to
the
public
information
in
the
form
of
databases
(LUMIERE,
KORDA,
MAVISE,
IRIS
MERLIN
and
PERSKY),
legal
articles,
information
on
European
conventions
and
other
international
treaties
and
a
statistical
directory
containing
the
main
details
on
the
sector,
available
for
purchase.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
der
Jahreserhebung
werden
im
"Annuaire
Statistique
du
Luxembourg"
(Luxemburgisches
Statistisches
Jahrbuch)
und
in
den
STATEC-
Bulletins
veröffentlicht.
The
results
of
the
annual
survey
are
published
in
the
Luxembourg
Statistical
Yearbook
and
in
the
STATEC
Bulletins.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
des
Außenhandels
seit
1958
und
ein
Vergleich
mit
dem
Welthandel
sind
Gegenstand
der
Veröffentlichung
Außenhandel
-
Statistisches
Jahrbuch
(Reihe
A).
Trends
in
external
trade
since
1958
and
a
comparison
with
world
trade
are
contained
in
the
publication
"External
Trade
Statistical
Yearbook
(Series
A)".
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
des
Außenhandels
seit
1958
und
ein
Vergleich
mit
dem
Welthandel
sind
Gegenstand
der
Veröffentlichung
Außenhandel
Statistisches
Jahrbuch
(Reihe
A).
Trends
in
external
trade
since
1958
and
a
comparison
with
world
trade
are
contained
in
the
publication
"External
Trade
Statistical
Yearbook
(Series
A)".
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
des
Außenhandels
seit
1958
und
ein
Vergleich
mit
dem
Welthandel
sind
Gegenstand
der
Veröffentlichung
Außenhandel
—
Statistisches
Jahrbuch
(Reihe
A).
Trends
in
external
trade
since
1958
and
a
comparison
with
world
trade
are
contained
in
the
publication
"External
Trade
Statistical
Yearbook
(Series
A)".
EUbookshop v2
Elektronisches
statistisches
Jahrbuch
der
Europäischen
Union
gliedstaaten
ab,
um
eine
Analyse
der
Wirtschaftslage
auf
regionaler
Ebene
zu
ermöglichen.
Electronic
statistical
yearbook
of
the
European
Community
EUbookshop v2
Während
die
Perioden
von
1961
bis
1965
und
1966
bis
1970
noch
durch
Zu
wachsraten
von
4,9
bzw.
4,5
%
(in
Preisen
von
1970)
gekennzeichnet
waren,
lagen
die
Werte
für
die
Zeiträume
zwischen
1971
und
1975
bei
2,1
bzw.
3,6
%
(Statistisches
Jahrbuch).
While
growth
rates
of
4.9
and
4.5%
were
recorded
during
the
1961-1965
and
1966-1970
periods
respectively
(at
constant
1970
prices),
the
figures
for
the
years
from
1971
to
1975
ranged
between
2.1%
and
3.6%
(Statistical
Yearbook).
EUbookshop v2
Zwischen
1975
und
1978
stieg
die
Anzahl
der
anhängigen
Klagen
vor
allen
drei
Instanzen
weiter
deutlich
an
und
nahm
dann
bis
19
80
mit
Ausnahme
des
Bundesarbeitsgerichtes
ab
(Statistisches
Jahrbuch
1982)
.
Between
1975
and
1978,
the
number
of
complaints
heard
at
all
three
levels
continued
to
show
a
clear
increase
and
then
decreased
in
the
period
to
the
end
of
1980,
with
the
exception
of
the
federal
labour
court
(Statistical
Yearbook
1982).
EUbookshop v2
Die
Veröffentlichung
„Landwirtschaft
—
Statistisches
Jahrbuch"
ist
ein
statistisches
Vademecum,
das
die
wichtigsten
von
Eurostat
in
den
Sonderbroschüren
über
Landwirtschaft,
Forstwirtschaft
und
Fischfang
veröffentlichten
Rubriken
zusammengefaßt
enthält.
This
publication
Agriculture
—
Statistical
yearbook
¡s
a
statistical
vade-mecum
containing
the
most
important
data
published
by
Eurostat
in
the
specialized
booklets
dealing
with
agriculture,
forestry
and
fisheries.
EUbookshop v2
Das
Statistische
Amt
der
Europäischen
Gemeinschaften
stellt
in
seiner
Veröffentlichung
„Regionen:
Statistisches
Jahrbuch
2001“
das
aktuellverfügbare
Zahlenmaterial
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lage
inden
Regionen
in
der
Europäischen
Union
vor.
In
the
publication
Regions:
Statistical
yearbook
2001,
Eurostat
givesthe
latest
statistics
relating
to
economic
and
social
factors
in
theregions
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Deshalb
widmet
die
Ausgabe2003
von
„Regionen
–
Statistisches
Jahrbuch“
–
wie
bereitsdie
Vorjahresausgabe
–
diesen
Bereichen
ihrbesonderes
Augenmerk.
For
this
reason,
thisedition
of
the
regional
yearbook
focuses
on
thesame
sectors
as
the
last
edition.
EUbookshop v2