Translation of "Statistisch abgesichert" in English

The results and the conclusions drawn from them are consequently not statistically confirmed.

The decision or assessment regarding misuse may thus be statistically corroborated.

Many reasons, which are also corroborated statistically, speak for establishing a quality management system.

However , such distortions often can be statistically identified and estimated .

The relationship between late and night shift working and increased use of stimulants has been statistically demonstrated /10/ (Fig. 13).

This has meant that testing has had to take place under stress conditions which are as close to actual industrial conditions as possible and that the results be statistically verified.

Review criteria are: Aim and objective (inventive, important, clearly defined), material and methodology (adequate design, prospective or retrospective), results (complete, trend-setting, statistically covered) and conclusions (critical, well deduced, current literature).

Due to miscommunication, however, there are only two replicates for this data set so the results cannot be statistically evaluated.

In this context, 'statistically reliable' means: since the fluctuations in the data range well over several hundreds of thousands, any losses on this order of magnitude cannot be demonstrated with any degree of certainty.

Due to the multiplicity of vehicles which detect the traffic events, the traffic events transmitted according to the invention from the data network to the vehicle are correspondingly more reliable and, where relevant, statistically more strongly corroborated than information which is detected by only a few or even individual vehicles and is exchanged between said vehicles by means of vehicle-to-X communication.

The number of pressure containers is to be selected in principle, so that the selection criterion has a convergence tendency and the results with regard to the mean and standard deviation may be regarded as statistically certain.

Wherever reasonable and possible we will statistically support the A1 project's theoretical input with empirical quantitative research that will be pulled from specifically collected secondary data.

This procedure is well-proven in case of more than 500 checked test stands, the results are statistically verified.

When the frequency of the observed cytogenetic damage in the peripheral blood is statistically significantly higher than the control value (spontaneous frequency), dose -response curves are used for biological dose estimation.

Considerably more measurements would have to be made for a statistically reliable picture to be obtained.

The delineated statements provide sufficient statistical support.

These measurements were repeated with several sections in order to obtain statistically reliable data.

His professional interests include borehole measurements and a statistically supported objective evaluation of the underlying rock physical parameters.

To guarantee the highest quality assurance standards, tests were performed in accordance with the uniform and statistically verified VDI standard.

As regards nitrogen levels, we would need reliable statistics and data from the various Member States.

At its first reading, Parliament proposed verification of the scientific risk assessment by statistically valid large-scale screening.

Despite the fact that it was not a new study but only a statistical review, as soon as the Commission became aware of Professor Séralini's paper, it immediately asked EFSA to analyse it to verify whether the newly proposed statistical interpretation was well founded and, more importantly, whether the statistical differences were relevant for food and feed safety.

With a view to authorising grading methods to direct assessment of the conformation and fat cover of carcasses of bovine animals aged eight months or more and of sheep, as well as of the lean meat percentage of carcasses of pigs, grading methods may be introduced when they are based on statistically proven methods.

In order to ensure that the statistically proven methods are applied on an objective basis, it is necessary to inform the experts of Member States by means of protocols on the authorisation test and consult with these experts on the results of the test.

The assessment formula should be made by measuring certain anatomical parts of the carcass by means of authorised and statistically proven methods.

The tool uses statistically robust fuel consumption coefficients for the most important aircraft types as well as a more generic approach for other aircraft which determines fuel consumption coefficients as a function of the aircraft’s maximum take-off mass which result in acceptable levels of uncertainty.

The total weight of the red striated muscles is obtained either by total dissection of the carcase or by partial dissection of the carcase or by combination of total or partial dissection with a national quick method based on proven statistical methods adopted in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007.

The tool developed by Eurocontrol uses statistically robust fuel consumption coefficients for the majority of common aircraft types as well as widely recognised emission factors for all other aircraft.

The significance of differences between substance groups and controls as well as between test substance and reference substance is checked by suitable statistical methods.

The significance of differences between substance groups and controls and between test substance and reference substance are supported with suitable statistical processes.

With flow cytometry therefore, statistically confirmed results can be achieved, the correctness of which is based on the partially automated, simultaneous evaluation of several cellular characteristics.

The reasons therefore may be that there is not available a statistically sufficiently significant value for the selected characteristic predetermined difference quotient Qx (j,k)res, the histogram does not satisfy the required boundary conditions, for example, if the related extreme particle population values such as the particle population minimum Min.j and the particle population maximum Max.k are afflicted with errors or not located within an expected interval.

In order to be able to make statistically verified statements about the correlation of the food chemistry and sensory profiles, a large data set with as many different production stages as possible must be generated.