Translation of "Starken interesse" in English

Shareholders are corporates with strong commercial interests in the project.

Are you a curious kid with a strong interest in the States & territories of Australia?

More than 200 participants reflected the strong interest in this subject matter.

Nonetheless, all countries share a strong and immediate interest in reducing them.

Initially, he devoted himself to poetry and calligraphy with a strong interest in early scripts.

Dr. Petra Gruber is an architect with a strong interest in inter- and transdisciplinary design.

Investments in both basic and use-inspired (or translational) science are in society’s strong interests.

Considering the growing interest in this subject, I decided to write this article.

The removal of border controls is merely an inevitable consequence of the EU neoliberal project and its vital interest in the free movement of capital, goods and persons (in other words, workers).

At the Commission, we are very much encouraged by the strong interest and what we hope will be strong support from the European Parliament.

The assessment of the main problems and the measures proposed have been somewhat overshadowed by the substantial interest in paragraph 29 of the resolution.

In this context, and in light of recent experience, I feel that the thrust of the proposal, which is essentially to make the process more flexible, meets Portugal’s considerable interests in this issue.

Such a development will serve two purposes: firstly to inform affected members of civil society (traders, business, pet keepers etc) of Community policy and its implementation and secondly to ensure that the existing high level of public interest in the subject is matched by a full understanding of the issues at stake and the actions undertaken by the Commission and the Member States in this field.

This prize, together with the very considerable investor interest generated by the prize, has repeatedly been shown to constitute an important source of start-up finance for the commercialisation of successful IST prototypes.

Integration of ports into cities and city life combined with a strong awareness, interest and even pride of citizens in port activities are vital for the sustainable development of ports.

The new issue priced very much in line with their outstanding EARN curve and we expect to see strong follow-on interest from investors scaled back in the allocation process.”

The TABD Steering Committee will include CEOs from key companies and business associations with a strong interest in trans-Atlantic trade, as well as officials from the European Commission and the US Administration.

Now, this cannot be in the interests of the Community at a time of surplus milk production, and I would therefore ask the Parliament to leave paragraph 2 as it stands.

Interesting terms (9.75% coupon calculated on the ecu value) contributed to the reported high investors' interest for the issue.

This work is based on a strongly perceived public interest: "There is huge public interest in local history and photographic evidence in particular" she says, "people want to hold onto evidence of the recent past of their neighbourhood."

The considerable interest in ceramic materials is, however, offset by a certain deficiency in production know-how, and this has the consequence that both the production processes as such and also the products produced thereby are afflicted with serious disadvantages in a number of respects.

This undoubtedly had the effect of creating a strong state interest in the oil sector represented by CF.P. and Elf Srap but it also gaVe rise to a situation favourable to concertations between oil companies.

Often, when we investigate cases we find potential heirs with a keen interest in genealogy themselves – as was the case with Marie Winser’s beneficiaries.

Company Dupres Consulting s. r. o. and a German company Tagueri AG (formerly CRH Datensysteme GmbH) thus responded to considerable interest of foreign – particularly German customers in this field.