Translation of "Springen zur" in English
Wenn
der
Wagen
nicht
anhält,
springen
Sie
zur
Seite.
If
you
see
the
truck
is
not
going
to
stop,
jump
out
of
the
way.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
in
2
Stunden
nicht
zurück
bin,
springen
Sie
zur
Erde.
If
I'm
not
back
in
two
hours...
make
the
jump
to
Earth.
I'll
join
you
later.
OpenSubtitles v2018
Wir
springen
nicht
zur
Flotte
zurück.
Er
we're
not
going
back
to
the
fleet.
OpenSubtitles v2018
Springen
Sie
schließlich
zur
Plattform
mit
dem
Kunstprodukt.
Finally
jump
to
the
platform
with
the
artifact.
ParaCrawl v7.1
Von
Springen
bis
zur
Dressur,
Angelo
macht
alles
mit.
From
jumping
up
to
the
training,
Angelo
joins
in
everything.
ParaCrawl v7.1
Ins
Wasser
springen
und
zur
anderen
Seite
schwimmen.
Jump
into
the
water
and
swim
over
to
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorsprünge
30
springen
also
quer
zur
Einsetzrichtung
E
des
Behälters
3
vor.
The
projection
30
thus
project
at
right
angles
to
the
direction
of
insertion
E
of
the
container
3
.
EuroPat v2
Geschrieben
am
Ende
eines
Taktes,
springen
diese
Symbole
zur
angegebenen
Position.
Written
at
end
of
a
bar,
these
symbols
jumps
to
the
specified
location.
ParaCrawl v7.1
Über
das
-Icon
springen
Sie
zur
nächsten
Trefferseite.
Use
the
icon
to
go
to
the
next
hit
page.
ParaCrawl v7.1
Mit
Heute
springen
Sie
immer
zur
aktuellen
Woche
bzw.
zum
aktuellen
Monat.
With
Today
you
will
always
jump
to
the
current
week
or
for
the
current
month.
ParaCrawl v7.1
Auch
ins
nächste
Wasserloch
springen
und
zur
anderen
Seite
schwimmen.
Jump
into
the
next
pool
and
swim
to
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
ins
Wasser
springen
und
zur
nächsten
Scholle
schwimmen.
At
the
end
jump
into
the
water
and
swim
over
to
the
next
ice-floe.
ParaCrawl v7.1
Gelangen
Sie
an
die
obere
Leiste
und
springen
Sie
dann
zur
rechten
Seite.
Get
to
the
upper
ledge
and
then
jump
to
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Mit
OK
springen
Sie
zur
ersten
Übereinstimmung
des
spezifizierten
Textstrings.
Use
the
OK
button
to
spring
to
the
first
occurrence
of
the
text
specified.
ParaCrawl v7.1
Springen
Sie
zur
folgenden
Spalte
und
dann
zum
Balkon
in
der
Nähe.
Jump
to
the
next
column
and
then
to
the
balcony
nearby.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Familienwanderung
besuchen
Sie
Baumhäuser
und
springen
zur
Abkühlung
in
den
Speichersee.
Visit
tree
houses
and
jump
into
the
reservoir
to
cool
down
after
a
family
hike.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihren
Rang
in
jedem
Abschnitt
springen
Sie
zur
nächsten
Abschnitten
aktualisieren.
You
must
upgrade
your
rank
in
each
section
to
skip
to
next
sections.
ParaCrawl v7.1
Wir
springen
nicht
zur
Flotte.
We're
not
going
back
to
the
fleet.
OpenSubtitles v2018
Springen
Sie
zur
letzten
Steigung
und
dann
in
die
Einschließung.
Phew,
das
war
hart.
Jump
to
the
last
slope
and
then
into
the
enclosure.
Phew,
that
was
hard.
ParaCrawl v7.1
Beim
Eintritt
des
Kurzschlusses
springen
alle
Impedanzen
zur
Kurzschlussimpedanz
in
Zone
Z5
(Stelle
32).
When
the
short-circuit
occurs,
all
the
impedances
jump
to
the
short-circuit
impedance
in
zone
Z
5
(position
32).
EuroPat v2
Durch
Klick
auf
Felder
in
diesem
Bereich
springen
Sie
zur
externen
Quelle
und
verlassen
unsere
Seite.
By
clicking
on
fields
in
this
area
you
jump
to
the
external
source
and
leave
our
page.
CCAligned v1
Dann
klicken
Sie
auf
den
rotmarkierten
Text
in
der
Lösung
und
springen
wieder
zurück
zur
Aufgabe.
Then
click
on
the
red
marked
text
in
the
solution
and
you
jump
back
to
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
atemberaubende
Schönheit
des
Canyons
und
springen
Sie
zur
Abkühlung
in
den
Fluss.
Enjoy
the
staggering
beauty
of
the
river
canyon
and
jump
in
the
river
to
cool
down.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
unten
aufgeführten
Überschriften
anklicken,
springen
Sie
direkt
zur
gewünschten
Information.
Click
on
the
headings
below
to
be
taken
straight
to
the
information
you
need.
ParaCrawl v7.1
Bewegen
Sie
das
Skateboard
und
springen
zur
richtigen
Zeit,
um
eine
Festplatte
zu
fangen.
Move
the
skateboard
and
jump
at
the
right
time
to
catch
a
disk.
ParaCrawl v7.1