Translation of "Sprachlich begabt" in English
Sie
ist
sprachlich
sehr
begabt
und
kann
sich
gut
ausdrücken.
She
is
linguistically
very
talented
and
can
express
herself
well.
ParaCrawl v7.1
Betty
war
sprachlich
sehr
begabt,
ihre
besten
Noten
hatte
sie
in
Deutsch
und
F
ranzösisch.
She
was
very
talented
in
languages
and
got
her
best
grades
in
German
and
French.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
hier
insbesondere
an
diejenigen
Menschen,
die
ihre
Ausbildung
abgebrochen
haben,
an
Einwanderer
und
jene,
die
nur
eine
Sprache
sprechen,
oder
die
sprachlich
weniger
begabt
sind.
I
am
referring
in
particular
to
those
people
who
have
abandoned
their
studies,
immigrants
and
those
who
speak
only
one
language
or
who
are
linguistically
less
competent.
Europarl v8
Er
ist
sprachlich
begabt,
und
Poesie
nimmt
in
seinem
Leben
eine
wichtige
Stelle
ein,
sowohl
schreibend
als
auch
in
Auftritten.
He
is
verbally
gifted,
with
poetry
taking
up
an
important
role
in
his
life,
both
in
writing
as
in
performance..
ParaCrawl v7.1
Für
hoch
begabte
Kinder
und
ganz
besonders
für
sprachlich
hoch
begabte
Kinder
kann
der
Besuch
eines
bilingualen
Kindergartens
eine
passende
kognitive
und
sprachliche
Herausforderung
sein.
For
gifted
children
and
especially
for
linguistically
highly
gifted
children,
attending
a
bilingual
kindergarten
can
be
a
suitable
cognitive
and
linguistic
challenge.
ParaCrawl v7.1
Sprachlich
hoch
begabte
Jugendliche,
zum
Beispiel,
können
dadurch
auffallen,
dass
sie
in
einem
Austausch-Schuljahr
in
Ungarn
nach
einem
Vierteljahr
fließend
Ungarisch
sprechen
–
und
Ungarisch
ist
für
uns
Deutsche
eine
wahrlich
nicht
leicht
zu
erlernende
Sprache,
sie
hat
erschreckend
wenig
Ähnlichkeit
mit
dem
Deutschen.
Teenagers
who
are
verbally
gifted,
for
example,
may
catch
our
attention
by
speaking
fluent
Hungarian
after
three
months
of
their
student-exchange
year
in
Hungary
–
and
Hungarian
is
not
easily
learned
by
Germans,
it
has
terrifyingly
little
in
common
with
German.
ParaCrawl v7.1
Hans-Werner
erwies
sich
als
ein
sprachlich
und
musisch
begabtes
Kind
und
wuchs
zu
einem
scheuen,
introvertierten,
träumerischen
Jugendlichen
heran.
Hans-Werner
turned
out
to
be
a
child
talented
in
languages
and
the
fine
arts,
growing
up
to
become
a
shy,
introverted,
and
dreamy
adolescent.
ParaCrawl v7.1