Translation of "Spielt eine besondere rolle" in English
Die
Verteidigungsindustrie
spielt
dabei
eine
besondere
Rolle.
Defence
industries
play
a
specific
role
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Aber
für
Sie
spielt
er
eine
besondere
Rolle.
But
he
holds
a
special
involvement
to
you,
Jim.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Zusammenhang
spielt
das
Saatgut
eine
besondere
Rolle.
The
seed
component
is
crucial.
TildeMODEL v2018
Im
Schlumpfdorf
spielt
jeder
Schlumpf
eine
besondere
Rolle.
In
Smurf
village,
each
and
every
Smurf
plays
their
own
special
pad.
OpenSubtitles v2018
Das
Planen
und
Steuern
von
Kapazitäten
und
Ressourcen
spielt
dabei
eine
besondere
Rolle.
Planning
and
managing
capacities
and
resources
plays
a
special
role.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Post
Bezau
spielt
die
Musik
eine
besondere
Rolle.
At
Hotel
Post
Bezau,
music
plays
a
special
role.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwert
spielt
eine
besondere
Rolle
als
Jagd-
und
Angriffswaffe.
The
sword
plays
a
special
role
as
hunt
and
attack-weapon.
ParaCrawl v7.1
Der
Pardus
Cluster
spielt
auch
eine
besondere
Rolle
in
Faction
Kriegen.
The
Pardus
Cluster
also
plays
a
special
role
in
Faction
Wars.
CCAligned v1
Das
Thema
Leitungsverlegung
spielt
beim
Gelenkbus
eine
besondere
Rolle.
Cable
routing
plays
a
particularly
important
role
in
the
articulated
bus.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gestaltung
der
Zukunft
spielt
die
Jugend
eine
besondere
Rolle.
Young
persons
will
play
an
special
role
in
shaping
the
future.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mangrovenart
spielt
im
Ökosystem
eine
besondere
Rolle
als
Salzspeicher.
This
mangrove
species
has
an
important
role
in
the
eco
system
as
salt
store.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
Zeit
immer
eine
besondere
Rolle.
Time
always
plays
a
crucial
role.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
spielt
das
Subsidiaritätsprinzip
eine
besondere
Rolle.
The
principle
of
subsidiarity
plays
a
key
role
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
spielt
eine
besondere
Rolle
in
der
Erhaltung
und...
The
museum
has
an
important
role
in
the
preservation
and...
ParaCrawl v7.1
Ihr
Team
spielt
eine
besondere
Rolle
für
Sie?
Does
your
team
play
a
big
role
for
you?
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Lebensmittel
spielt
daher
eine
besondere
Rolle.
Food
quality
plays
a
special
role
in
this
instance.
ParaCrawl v7.1
Der
Pardus
Cluster
spielt
auch
eine
besondere
Rolle
in
Faction
Kriegen
.
The
Pardus
Cluster
also
plays
a
special
role
in
Faction
Wars
.
ParaCrawl v7.1
Das
deutsch-tschechische
Problem
spielt
dabei
eine
besondere
Rolle.
The
Czech-German
problem
was
of
special
importance.
ParaCrawl v7.1
Diese
spielt
für
uns
eine
besondere
Rolle.
It
plays
a
special
role.
ParaCrawl v7.1
Im
Museums-
und
Galeriebereich
spielt
der
Lichtschutz
eine
besondere
Rolle.
In
the
area
of
museums
and
galleries,
light
protection
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Der
Hippocampus
spielt
eine
ganz
besondere
Rolle
im
Prozess
der
Gedächtnisbildung.
The
hippocampus
plays
a
very
special
role
in
the
process
of
memory
formation.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Mittelmeergebieten
spielt
das
Meer
eine
besondere
Rolle.
In
some
Mediterranean
areas,
the
sea
plays
a
significant
role.
ParaCrawl v7.1
Der
4-Stunden-Chart
spielt
eine
besondere
Rolle
im
FX-Markt.
The
4-hour
chart
plays
a
special
role
in
the
FX
market.
ParaCrawl v7.1
Im
regulierten
Geschäft
spielt
die
Effizienz
eine
besondere
Rolle.
In
the
regulated
networks
business,
efficiency
plays
a
special
role.
ParaCrawl v7.1
Der
Testkunde
spielt
eine
besondere
Rolle.
The
mysterious
customer
has
a
special
role
to
fulfill.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nachdenken,
wer
spielte
und
spielt
da
eine
besondere
Rolle?
When
you
think
about
it,
who
played
or
plays
a
special
role?
ParaCrawl v7.1
Es
spielt
eine
besondere
Rolle
bei
der
Partnerfindung
oder
beim
Erkennen
von
Artgenossen.
It
plays
a
special
role
at
the
partner-finding
or
when
recognizing
from
Artgenossen.
ParaCrawl v7.1