Translation of "Spezifisch genug" in English

Handelsbezeichnungen, die lediglich auf geografischen Namen basieren, sind nicht spezifisch genug.

Wenn diese Nachricht wurde nicht spezifisch genug, gab es auch dieses:

Menü für die Ferien-Kinder ist spezifisch genug.

Vielleicht sind Deine Platzierungen nicht ideal oder Deine Keywords sind nicht spezifisch genug.

Wenn Deine Suchanfrage spezifisch genug ist, dann siehst Du eine One-Box:

Ihr habt es nicht gefunden, weil eure Tests dafür nicht spezifisch genug waren.

Jeder Indikator muss gleichermaßen spezifisch genug sein, um eine geeignete institutionelle Lösung vorzuschlagen.

Falls der Komplexbildner also nicht spezifisch genug wirkt, kann man über diesen Weg Metallionen resubstituieren.

Stoffgruppen, die nicht bewertet werden konnten, weil sie nicht spezifisch genug waren.

Stoffgrippen, die nicht bewertet werden konnten, weil sie nicht spezifisch genug waren.

Nützlich für bestimmte Dateien mit klar definiertem Namen, deren Erweiterung nicht spezifisch genug ist:

Wenn Dein Plan nicht spezifisch genug ist, dann ist er zum Scheitern verurteilt.

Stoffgruppen, die nicht bewertet werden konnten, da sie nicht spezifisch genug waren.

Dieser beschriebene Analysator erfordert jedoch eine komplizierte Vorrichtung und die gewonnenen Ergebnisse sind nicht spezifisch genug.

Das bedeutet, kein Medium ist spezifisch genug, um sich daran abzuarbeiten und anzudienen.

Konventionelle Analysen für den Nachweis von Legionellen sind generell zeitaufwändig und oft nicht spezifisch genug.

Dieser Typ der Figur genug spezifisch, deshalb das Kleid auswählen es muss äußerst vorsichtig.

Die Richtlinie 89/391/EWG ist nicht spezifisch genug, um den Schutz von Arbeitnehmern im Gesundheitswesen zu gewährleisten.

Ein Mangel bei allen diesen Dokumenten besteht darin, dass sie nicht spezifisch genug ausgerichtet sind und ihre Umsetzung unglaublich ineffizient ist.

Das Berufungsgremium erklärte im Februar 1998 in seinem Bericht, durch die von der EU vorgelegten wissenschaftlichen Studien habe zwar ein allgemeines Krebsrisiko nachgewiesen werden können, diese Studien seien jedoch nicht spezifisch genug, um für den vorliegenden Fall relevant zu sein.

Für die Anwendung von Absatz 1 sind Informationen dann als präzise anzusehen, wenn damit eine Reihe von Umständen gemeint ist, die bereits existieren oder bei denen man mit hinreichender Wahrscheinlichkeit davon ausgehen kann, dass sie in Zukunft existieren werden, oder ein Ereignis, das bereits eingetreten ist oder mit hinreichender Wahrscheinlichkeit in Zukunft eintreten wird, und diese Informationen darüber hinaus spezifisch genug sind, um einen Schluss auf die mögliche Auswirkung dieser Reihe von Umständen oder dieses Ereignisses auf die Kurse der Finanzinstrumente, der damit verbundenen Waren-Spot-Kontrakte oder der auf den Emissionszertifikaten beruhenden Auktionsobjekte zuzulassen.

Einige der von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen sind nach Auffassung des Aus­schusses weder dringlich noch spezifisch genug.

Es wurde jedoch festgestellt, dass die Beschreibung der KN-Codes, unter denen Kerzen aus Drittländern eingeführt werden, nicht spezifisch genug ist und keinen fairen und ordnungsgemäßen Vergleich mit den Typen zugelassen hätte, die von kooperierenden Ausführern in der VR China ausgeführt werden.

Aufgrund der geringen Mitarbeit seitens der ausführenden Hersteller in der VR China und der Tatsache, dass die Eurostat-Zahlen nicht spezifisch genug waren, musste hinsichtlich der Einfuhrmengen auf den Antrag zurückgegriffen werden.

Einige Parteien beanstandeten auch, dass das System, das zum Vergleich der von den verschiedenen bei der Untersuchung mitarbeitenden Unternehmen verkauften Warentypen angewandt werde, ungeeignet sei, da es nicht spezifisch genug sei, um einen fairen Vergleich zu garantieren.

Eine Information ist dann als präzise anzusehen, wenn damit eine Reihe von Umständen gemeint ist, die bereits existieren oder bei denen man mit hinreichender Wahrscheinlichkeit davon ausgehen kann, dass sie in Zukunft existieren werden, oder ein Ereignis, das bereits eingetreten ist oder mit hinreichender Wahrscheinlichkeit in Zukunft eintreten wird, und diese Information darüber hinaus spezifisch genug ist, dass sie einen Schluss auf die mögliche Auswirkung dieser Reihe von Umständen oder dieses Ereignisses auf die Preise von Energiegroßhandelsprodukten zulässt;