Translation of "Soviel zu den" in English

So much for the positive results which the Spanish Presidency announced that we could expect.

Those are the main points that have been taken on board from my opinion.

Mr President, Mrs Diamantopoulou, ladies and gentlemen, these are the points that I wanted to make, on behalf of my group.

Enough of the causes, what about the consequences?

So much for the facts, which I shall return to later.

So, that's the crystal part, but what about the millions?

So much for the effort to turn the bear tide on oil.

Mr President, it is true that the inadequacy of resources in relation to the number of applications,

WhUe the people want to retain our non-aligned status, the report seeks to militarise the EU through a merger with the WEU.

Well, so much for the hard facts which you can all look up at Wikipedia .

Those are the points on which I am able to signal my agreement, in addition, of course, though the time has not yet come to talk about it in detail, to the budgetary ambition which will make this policy a reality, with a credibility threshold which I have personally set at 0.45% of the Community GDP.

Those are the most definite and most precise answers I can give you on the three points raised in your oral question.

Enough of the more administrative and economic aspects, as there are also a number of politically important issues which I would like to raise.

So much for the positive - the aspects I thought I would be concentrating on when you did me the honour of electing me as your president.

The citizens of Europe are called to the ballot box, but their votes are thrown into this hole.

Le Gallou (NI) — (FR) Mr President, Mrs Salisch's report is an interesting one, but we cannot approve of the underlying logic — the same logic, incidentally, which recurs in many reports from the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.

In Germany, there is a disturbing increase in neo-nazism, while in France, political leaders, one of them a member of this House, compete in uttering 'murderous words' to satisfy certain electoral designs, thereby conferring a semblance of respectabiUty on the supporters of racism and xenophobia.

So much to complain about the shooting range of the flats because in Saladar there is another one that my mother ..

And yes, it is a bit hard on the roots, so it is a bit of a trade off, just enough pressing to achieve the effect above, but not so much to do major damage to the roots.

We have such a lead on the fourth-placed riders, so I told him to relax, you don’t need to burn yourself out.

Now that the similarities have been concluded, here are the differences: You decide which of our new cordless screwdrivers is the right one for you...

So much for the claims of the Pope of ITS Mexico about their "theorists", these people couldn't theorise themselves out of a paper bag.

I work in the IT industry, and on the first day using Euphoria, I had so much trouble trying to tell the girls in the office how to work their PC's... they were more interested in looking at me than their monitors!

The main area in which there's no agreement is the German-Russian cooperation known as Nord Stream, in which the Russians and the Germans are jointly... of course, meanwhile the Germans are arguing for sanctions against Russia – but enough about the peculiarities of politics in the West.