Translation of "Zu den waffen" in English
Gleichwohl
gehören
Sanktionen
nach
wie
vor
zu
den
Waffen
im
EU-Arsenal.
However,
sanctions
still
remain
one
of
the
weapons
in
the
EU
arsenal.
Europarl v8
Anschließend
hat
er
zu
den
Waffen
gegriffen,
dann
gab
es
wieder
Krieg.
Then
he
took
up
arms,
and
the
country
was
plunged
into
war
again.
Europarl v8
Es
hat
eine
riesige
Reichweite
im
Vergleich
zu
den
anderen
Waffen.
It
goes
out
to
a
really
long
distance,
compared
to
any
of
these
other
sorts
of
things.
TED2020 v1
Gewerbliche
Muster
gehören
zweifellos
zu
den
grundlegenden
Waffen
in
den
Wettbewerbsstrategien
der
Unternehmen.
Industrial
design
is
unquestionably
one
of
the
key
elements
in
corporate
competitive
strategy.
TildeMODEL v2018
Als
Abaddons
Armee
mich
angriff,
musste
ich
wieder
zu
den
Waffen
greifen.
With
Abaddon's
army
gunning
for
me,
I
had
to
take
up
arms
again.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
Aufruf
zu
den
Waffen.
This
is
a
call
to
arms.
OpenSubtitles v2018
Aber
greif
erst
zu
den
Waffen,
und
lass
Blut
fließen:
But
first,
make
use
of
these
weapons,
Moonja!
OpenSubtitles v2018
Lasst
eure
Männer
und
eure
Unterstützer
zu
den
Waffen
greifen.
Summon
your
men
and
your
supporters
to
arms.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
zu
den
Waffen
greifen.
We
must
pick
up
arms.
OpenSubtitles v2018
Dafür
griff
ich
zu
den
Waffen.
They
can
have
my
arms.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
Sie
zu
den
Waffen!
I'll
call
to
arms!
OpenSubtitles v2018
Also
werde
ich
deren
Gedenken
zu
den
Waffen
rufen.
So
I
am
making
a
call
to
arms
in
their
memory.
OpenSubtitles v2018
Die
Agency
hätte
zu
den
Waffen
gegriffen.
Agency
would've
been
up
in
arms.
OpenSubtitles v2018
Euer
Sohn
hat
für
die
Republik
zu
den
Waffen
gegriffen.
Your
son
took
up
arms
for
the
Republic.
OpenSubtitles v2018
Mackey
steckte
vier
Päckchen
Kokain
zu
den
Beweisen,
zwei
zu
den
Waffen.
Mackey
put
four
bricks
of
cocaine
into
evidence
bags,
two
into
weapons
bags.
OpenSubtitles v2018
Greift
zu
den
Waffen,
versammelt
alle
Götter.
Take
arms
and
rally
all
the
gods.
OpenSubtitles v2018
Aber
ehrt
sie,
indem
ihr
mit
uns
zu
den
Waffen
greift.
But
honor
them
by
taking
up
arms
with
us.
OpenSubtitles v2018
Der
verdammte
Oberst
greift
zu
den
Waffen.
That
damned
Colonel...
I
can't
believe
he's
taken
up
arms.
OpenSubtitles v2018
Zu
viele
alte
Kämpfer
wollen
zu
den
Waffen
greifen.
Too
many
old
fighters
ready
to
draw
their
weapons.
OpenSubtitles v2018
Die
Matador
gehört
zu
den
leichtesten
Waffen
ihrer
Klasse.
The
MATADOR
is
among
the
lightest
in
its
class.
WikiMatrix v1