Translation of "Sobald bekannt ist" in English

The No of the Commission regulation will be inserted as soon as it is available.

You can assign the actual result type as soon as you know it.

We will post a track listing as soon as it is available.

We will keep you informed as soon as the reopening date is known.

Once the target is known, we introduce it here.

Once the truth is known, history is not to be repeated.

Once this is known, it will be published in additional costs.

Merchants receive instant feedback from Mollie when the status of the payment is known.

We will keep you informed on this page once further updates are available.

Then, once the workweek is known, we can compute the gain in productivity.

Once a subject is known, the knowledge can be utilized for the knower’s purposes.

Once twa is known, the sound card is started at any time (tw start).

As soon as the light profile is known, the luminous flux decrease can be counteractively controlled by means of a feedforward control.

This nonlinear equation allows for the solution of the pressure field once the velocity field is known.

For all these events and markets the correct start date will be entered as soon as it is known.

In accordance with maternity legislation, you are required to notify your employer of your pregnancy as soon as you are aware of it.

That is why we are calling first of all for the creation of a new budget heading - heading 7 - a reflection on the 1.27 % that should be revised when the dates and numbers concerning enlargement are known, and a distribution of funds that leaves the cohesion policy the way it was decided, without reducing it to a kind of privilege for a few.

We are crossing bridges before we come to them, and I think it much more sensible to produce general rules for this transitional period when more is known, rather that try to write solutions into all kinds of different directives.

I think we must show that we share that concern by introducing transitional measures, once the ruling is known, until there are legal grounds for approving the various regulations that will authorize the actions provided for.

The key is clearly vaccines, and it is the new vaccines we will need, once we know the strain.

However, as the rapporteur sees it, voting will be concluded when it is known what will be accepted.

Where the sum is not known at the time when the transaction is undertaken, the institution concerned shall proceed with identification as soon as it is apprised of the sum and establishes that the threshold has been reached.

Member States shall notify the Commission of the quantities for which import licences have been issued but not used as soon as the information is available to them.

The operator, agent or master of a ship carrying dangerous or polluting goods coming from a port located outside the Community and bound for a port located in the Community or an anchorage located in a Member State’s territorial waters shall, at the latest upon departure from the loading port or as soon as the port of destination is known, if this information is unavailable at the moment of departure, notify the information indicated in Annex III to the competent authority of the Member State in which the first port of destination or anchorage is located.

This leads to an obligation for the national authorities to collect interest in practically all cases of recoveries, with a separate recovery order once the time elapsed is known.

In such a case, the Member State shall inform the Commission of the result of those proceedings as soon as it becomes known.

The Budget Group decided that once this figure was known, any remaining funds could then be transferred to Part C.

Any member state or Schengen associated country considering the acceptance of a former detainee will inform all other member states and Schengen associated countries before taking a final decision to that effect and provide the other member states and Schengen associated countries with all information necessary, including the information on their envisaged legal status as soon as it is known, to make their own determination of the possible security risk implied by the reception and to check whether the person concern is subject to judicial procedure.