Translation of "Da bekannt ist" in English

The RIC Agreement shall not be notified because it is known.

Since it is known that the active alkaloid tobacco nicotine, has a strong vasoconstrictor effect.

Since this method is known, it will only be briefly described in the following.

Password-protection support for version 2007 has been added, given the password is known.

Alcohol must be avoided completely because it is known to reduce sperm count.

In the trees, as is known, powerful energy fields.

Once its presence here is known, the great powers will send their armies

The further configuration of this coupling is known per se and is therefore not further described herein.

The operating mode of such a ratio detector need not to be described in further details as it is generally known.

Actual target movement can be determined as an incident of the aiming function, since vehicle movement is known.

It then suffices merely to measure the step response, since the step signal is known.

The design of the pilot valve 25 is not explained in any more detail because it is generally known.

And now the particular bank has been identified, the story will be all over the news.

These tend to have a higher value since their quality is well known amongst investors.

The principle of operation of the diaphragm pump is not described in detail here since it is well known.

As the powder volume is known, the density of the powder bed can be calculated from it.

One can also generate legitimate IMEI identifications oneself, however, since the setup is known.

Since the irregularity is known, these energy portions may again be coherently overlaid within the receiver.

Since it is known (see, for example, L. Friedman and R. Koca, J. Org.

It is recommended quite often as it is well-known among both beginner and power users.

I can tell you, as it is public knowledge, that by using the balance of payments facility, the Commission has reduced many of the adjustments proposed by the governments of the countries benefiting from those resources.

This motion for a resolution is inappropriate in both timing and form, as everyone knows that following the initial criticism made about media law in Hungary and the recommendations made by the Commission, the Hungarian Government has revised its position and altered everything about the law that was the target of criticism by the Commission.

First of all, what do we do in the meantime when it is now public knowledge that the US has issued a number of subpoenas directed at social networks and internet service providers like Yahoo, Twitter and Google?

I should like to draw the Commissioner's attention to this last point in particular, because of the decision that has been taken by the Turkish Government to construct its own nuclear power station on the shores of the Mediterranean, in the region of Akuyu. This comes at a time when we know that the epicentre of the major catastrophic earthquake which struck Adana just a few months ago is just 50 kilometres from the proposed site of this nuclear power station.

Moreover, since it is not known whether and to what extent the law regulating strikes was applied to the event in question, it is not possible on the one hand to conclude that the event was so serious as to make it necessary for the public authorities to order the striking transporters to give up the strike in order to protect the constitutional rights of other citizens, and on the other hand to exclude that in compliance with the said law, adequate precautions to minimise or cancel the effects of the strike may have been taken.

I have asked our Minister for Justice for an explanation, as I understand the person in question has walked free.

Especially at a time when the United States has just approved an agricultural policy in which they increase their subsidies and especially when it is widely known that this new American policy is heightening the depression in world prices.

Therefore, we are not being in the least bit provocative in raising the issue of the treatment of these radioactive packages, since we are aware that the entire policy on the safe transport of radioactive materials is based on packaging, which would be guaranteed against all eventualities.

Some of you might find that a little surprising, as it is well known that Commissioner Bolkestein and I have not seen eye to eye on this matter all of the time.