Translation of "So besonders" in English
Deswegen
ist
mir
dieses
Programm
im
Moment
auch
so
besonders
wichtig.
It
is
for
that
reason
that
this
programme
is
so
important
to
me
right
now.
Europarl v8
Was
ist
am
menschlichen
Gehirn
so
besonders?
What
is
so
special
about
the
human
brain?
TED2020 v1
Aber
was
machte
diesen
Ort
nun
so
besonders,
dass
er
Menschen
anlockte?
But
what
was
it
about
this
space
that
made
it
special
and
drew
people
to
it?
TED2020 v1
Was
ist
so
besonders
am
sRGB
Farbraum?
What
is
so
special
about
the
sRGB
color
space?
KDE4 v2
Was
ist
denn
überhaupt
so
besonders
an
ihr?
What's
so
special
about
her
anyway?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
Katzen
nicht
so
besonders.
I
don't
like
cats
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
ihn
nicht
so
besonders.
I
don't
like
him
that
much.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefällt
Boston
nicht
so
besonders.
I
don't
like
Boston
that
much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
Tom
nicht
so
besonders.
I
don't
like
Tom
that
much.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
an
Marika
so
besonders?
What's
so
special
about
Marika?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Essen
in
dem
Restaurant
da
war
nicht
so
besonders.
The
food
at
that
restaurant
wasn't
all
that
great.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
am
Export
so
besonders?
What
makes
exports
so
special?
News-Commentary v14
Sie
ist
so
unangenehm,
besonders
die
Trauer
anderer.
It's
so
uncomfortable,
especially
if
it's
someone
else's
grief.
TED2020 v1
Was
ist
an
Gold
so
besonders?
What
is
so
different
about
gold?
OpenSubtitles v2018
Er
fühlt
sich
nicht
besonders,
so
eine
Art
Klaustrophobie.
He's
not
feeling
well,
just
a
little
claustrophobia.
OpenSubtitles v2018
Nun
wohl,
weswegen
scheint
es
so
besonders
dir?
Why
seems
it
so
particular
with
thee?
OpenSubtitles v2018
Was
es
so
besonders
wirksam
gemacht
hat,
war
seine
aufrichtige
Art.
What
made
it
especially
effective
was
his
being
simple
and
honest.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
an
dem
Pfarrer
so
besonders?
What's
so
special
about
this
priest?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
so
besonders
an
dem
Ding?
What
is
so
special
about
this?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
an
dem
Buch
so
besonders?
You
tell
me
what
you
think
is
so
marvelous
about
that
book.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
nur
so
besonders
an
uns?
What's
so
special
about
us?
OpenSubtitles v2018
So
besonders
kann
er
nicht
sein,
wenn
er
hier
gelandet
ist.
Ah,
come
on
now.
Can't
be
too
particular
if
he
landed
around
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
nicht
so
besonders.
I'm
not
feeling
well
now.
OpenSubtitles v2018