Translation of "Besonders attraktiv" in English

Er ist nicht besonders attraktiv, und niemand ist mit ihm völlig zufrieden.
It is not a particularly attractive one, and no one is fully satisfied with it.
Europarl v8
Ich finde ihn nicht besonders attraktiv.
I don't find him particularly attractive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde sie nicht besonders attraktiv.
I don't find her particularly attractive.
Tatoeba v2021-03-10
Die USA verfügen durchaus über Handlungsoptionen, wobei jedoch keine besonders attraktiv erscheint.
The US has options, but none is particularly attractive.
News-Commentary v14
Die Offenheit der deutschen Märkte macht diese für den internationalen Handel besonders attraktiv.
The openness of Germany’s markets makes them especially attractive to global trade.
News-Commentary v14
Auf dem Gebiet der Energieeffizienz haben sie sich als besonders attraktiv erwiesen.
They have been particularly attractive in the field of energy efficiency.
TildeMODEL v2018
Daher sind sie zur Lösung von Dauerproblemen ganz besonders attraktiv.
This makes them particularly attractive for problems of a long-term nature.
TildeMODEL v2018
Für am Rande der Gemeinschaft gelegene Gebiete sind diese Technologien besonders attraktiv.
Furthermore, for peripheral areas, such technologies are particularly attractive.
TildeMODEL v2018
Mir ist nie aufgefallen, dass sie besonders attraktiv ist.
I never noticed that she was particularly attractive.
OpenSubtitles v2018
Stabile und anspruchsvolle Arbeitsverhältnisse werden den Tourismussektor besonders attraktiv machen.
Stable and good working conditions will make the tourism sector particularly attractive.
TildeMODEL v2018
Stabile und anspruchs­volle Arbeits­verhältnisse werden den Tourismussektor besonders attraktiv machen.
Stable and good working conditions will make the tourism sector particularly attractive.
TildeMODEL v2018
Verformbares Material wie berindetes Holz oder dicke Seile sind für Schweine besonders attraktiv.
Deformable materials, such as wood with bark on it or thick rope, are especially attractive to pigs.
TildeMODEL v2018
Aber diese Eigenschaft finde ich besonders attraktiv, Miss Lane.
But boldness is a trait I find very attractive in a woman, Ms. Lane.
OpenSubtitles v2018
Am Anfang waren sie ziemlich einfach und nicht besonders attraktiv.
When they first came around, they were pretty simple and not particularly glamorous.
TED2020 v1
Gerade dies macht die Arbeit für mich besonders attraktiv.
She and her husband like to travel, and from Brussels it is very easy to go to Paris or Amsterdam for the weekend.
EUbookshop v2
Dies macht die lithographischen Verfahren besonders attraktiv für die Herstellung der Korrekturelemente.
Therefore, the lithographic process for manufacturing the correction elements is particularly appealing.
EuroPat v2
Die einfache Geometrie der Feldformvorrichtung macht diese Lösung besonders attraktiv.
This solution is particularly attractive due to the simple geometry of the field shaping device.
EuroPat v2
Besonders attraktiv ist diese Art von Pigmenten für Automobillackierungen mit gedeckten Farbtönen.
This kind of pigment is particularly attractive for automotive coatings having muted hues.
EuroPat v2
Als besonders attraktiv erwiesen sich auch polymere und oligomere Thiophene.
Polymeric and oligomeric thiophenes have also been found to be particularly attractive.
EuroPat v2
Aus politischen Gründen könnte der Ecu hier besonders attraktiv sein.
For political reasons, the ecu might be especially attractive.
EUbookshop v2
Ein hoher Automatisierungsgrad läßt diese Technik besonders attraktiv erscheinen.
A high degree of automation makes this technique appear particularly attractive.
EuroPat v2
Besonders attraktiv für junge Erwachsene sind die großen Städte.
The big cities are particularly attractive for young adults.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

attraktiv besonders besonder besonders attraktiv
besonders niedrig attraktiv fuer nicht besonders besonders sichtbar
besonders beliebt so besonders