Translation of "Sitzen an" in English
Die
sehr
kleinen
Augen
sitzen
an
der
Basis
der
Fühler.
The
eyes
are
small
and
are
situated
at
the
base
of
its
tentacles.
Wikipedia v1.0
Diejenigen,
die
gerade
im
Weißen
Haus
sitzen,
glauben
an
Realpolitik.
Those
in
the
White
House
today
believe
in
realpolitik.
News-Commentary v14
Wenn
Sie
noch
beim
Braten
sitzen,
werde
ich
an
Ihrem
Haus
vorbeisegeln.
By
the
time
you've
finished
your
port
and
walnuts,
I
shall
be
sailing
past
the
house.
OpenSubtitles v2018
Die
Krebse
sitzen
nur
an
den
tiefen
Stellen.
The
crabs
sit
only
at
the
deep
places.
OpenSubtitles v2018
Lasst
den
Dummkopf
dort
sitzen
und
an
seine
Freundin
denken.
Let
the
big
slob
sit
there
and
think
about
his
girl,
what's
likely
to
happen
to
her.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sitzen
an
einem
Lagerfeuer
unterm
Sternenhimmel...
But...
we're
by
the
fire,
we're
under
a
night
sky.
OpenSubtitles v2018
Die
Anführer
sitzen
an
unserem
Tisch.
We
got
the
two
leaders
at
the
table.
OpenSubtitles v2018
Die
sitzen
auch
gut
an
Ihren
Hüften.
Yes!
And
they're
riding
nicely
on
your
hips,
too.
Mmm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Diese
Dinger
sitzen
direkt
an
eurem
Rückgrat.
These
things
are
right
against
your
spine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sitzen
willst,
geh
an
die
Bar.
So,
if
you
wanna
sit,
there's
always
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sitzen
an
den
gegenüberliegenden
Tischseiten
und
versuchen,
es
herunterzupusten.
Then
people
sit
on
opposite
sides
of
the
table
and
try
to
blow
the
wool
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzen
direkt
an
der
Kante.
You're
sitting
right
on
the
edge.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Jahren
sitzen
diese
Jungs
an
wichtigen
Tischen.
Paper's
porous.
You
know,
in
a
few
years'
time,
these
boys
will
be
behind
some
very
big
desks,
important
desks.
OpenSubtitles v2018
Wir
sitzen
also
an
diesem
grotesken
Ort
fest?
So
we
are
trapped
in
this
preposterous
place?
OpenSubtitles v2018
Also
lässt
du
uns
einfach
sitzen
und
arbeitest
an
einem
anderen
Fall?
So
you're
just
gonna
ditch
us,
run
off
and
work
on
some
other
case?
OpenSubtitles v2018
Sie
als
Ärztin
sitzen
an
der
Quelle.
As
a
doctor,
you
are
in
a
unique
position.
OpenSubtitles v2018
Die
sitzen
nicht
an
einem
dreckigen,
kleinen
Schreibtisch
in
Ripon.
Not
sitting
at
a
dirty
little
desk
in
Ripon.
OpenSubtitles v2018
Alle
Mann,
haltet
euch
an
euren
Sitzen
oder
an
Sonstigem
fest.
Everybody
hold
onto
your
seats
or
whatever
you
can.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzen
an
Ihrem
gewohnten
Platz.
I
see
you're
at
your
usual
table.
OpenSubtitles v2018
Immer
mit
der
gleichen
Frau
und
sie
sitzen
immer
an
dem
Tisch
dahinten.
Always
with
the
same
woman
and
they
always
sit
in
that
same
booth.
OpenSubtitles v2018
Dann
sitzen
wir
an
den
Tischen,
ihr
werdet
bedienen.
We'll
sit
at
the
table
and
you'll
serve
us.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freunde
und
ich
sitzen
an
dem
Tisch
da
drüben.
My
friends
and
I
are
sitting
at
this
table
right
over
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzen
an
meinem
PuIt,
an
meinen
Geräten.
You're
sitting
at
my
station,
using
my
equipment.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Tisch
oder
sitzen
Sie
an
der
Bar?
Good
evening.
Would
you
like
a
table
or
would
you
like
to
sit
at
the
bar?
OpenSubtitles v2018
Warum
gab
es
an
den
Sitzen
und
an
der
Tür
radioaktive
Rückstände?
That
is
that
the
seats
and
the
door
did
show
traces
of
radioactivity.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
einfach
hier
sitzen
und
mich
an
deinem
Erfolg
freuen.
"Just
let
me
sit
here
and
enjoy
the
fruits
of
your
success.
OpenSubtitles v2018
Solche
sitzen
gern
an
Truck
Stops
rum.
The
type
that
hangs
out
at
truckstops.
OpenSubtitles v2018