Translation of "Situation umgehen" in English
Wie
sollen
wir
mit
dieser
Situation
umgehen?
How
should
we
handle
this
situation?
Europarl v8
Die
EU
muss
sich
entscheiden,
wie
sie
mit
dieser
Situation
umgehen
will.
Europe
must
decide
how
to
deal
with
them.
Europarl v8
Wie
soll
ich
mit
dieser
Situation
umgehen?
How
do
you
want
to
handle
this
situation?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
Tom
mit
der
Situation
umgehen
kann.
I
don't
think
Tom
can
deal
with
the
situation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
sehen,
wie
sie
mit
einer
neuen
Situation
umgehen.
I
want
to
see
how
they
deal
with
a
different
situation.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mit
der
Situation
umgehen.
I'll
handle
this
situation.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
sehen,
wer
von
uns
mit
einer
schwierigen
Situation
umgehen
kann?
To
see
which
one
of
us
could
handle
adversity?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
weise
Menschen,
die
mit
dieser
Situation
umgehen
können.
We
need
wise
elders
that
are
humans
in
dealing
with
this
situation.
OpenSubtitles v2018
Sollte
eine
Änderung
dieser
häufig
kritisierten
Situation
nicht
zu
umgehen
sein,
To
amend
this
situation,
it
seemed
obvious
that
a
choice
would
have
to
be
made
EUbookshop v2
Die
Frage
ist:
Wie
willst
du
mit
der
Situation
umgehen?
The
real
question
is,
what
are
you
prepared
to
do
about
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
wie
der
alte
Neuville
mit
der
Situation
umgehen
würde.
Knowing
old
Neuville,
I
knew
exactly
what
he
would
do.
OpenSubtitles v2018
Diponegoro
ist
bestürzt,
wie
die
holländischen
Vertreter
mit
der
Situation
umgehen.
Diponegoro
is
upset
by
the
handling
of
the
situation
by
Dutch
officials.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
mit
dieser
Situation
umgehen?
How
can
we
deal
with
this
situation?
ParaCrawl v7.1
Tipps
um
mit
dieser
Situation
einfacher
umgehen
zu
können.
Tips
to
deal
with
this
situation
more
easily.
CCAligned v1
Wie
würden
Sie
mit
einer
solchen
Situation
umgehen?
How
would
you
deal
with
such
a
situation?
CCAligned v1
Wie
sollen
Händler
mit
dieser
Situation
umgehen?
How
shall
dealers
cope
with
this
situation?
ParaCrawl v7.1
Ich
fürchtete
mich
und
konnte
mit
der
Situation
nicht
umgehen.
I
was
afraid
and
unable
to
handle
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
echt
nicht
wie
ich
mit
so
einer
Situation
umgehen
soll.
I
really
have
no
idea
how
to
handle
things
like
that.
ParaCrawl v7.1
Wie
würde
Xing
Zi
mit
der
Situation
umgehen?
How
would
Xing
Zi
deal
with
the
situation?
ParaCrawl v7.1
Wie
sollte
die
EU
mit
der
Situation
umgehen?
How
should
the
EU
handle
the
situation?
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
damit,
das
Sie
mit
der
Situation
umgehen
können.
In
doing
so,
you
show
that
you
can
handle
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Brenner
und
neuere
Software
sollten
mit
dieser
Situation
korrekt
umgehen
können.
Newer
recorders,
and
newer
software,
should
deal
with
this
situation
correctly.
ParaCrawl v7.1
Mit
schlechtem
Atem
solltest
du
je
nach
Situation
umgehen.
Deal
with
bad
breath
depending
on
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Selbstvertrauen
ist
der
Glaube,
dass
Sie
mit
einer
Situation
richtig
umgehen
können.
Self-confidence
is
the
belief
that
you
can
handle
a
situation
correctly.
ParaCrawl v7.1
Und
er
kann
mit
der
Situation
gut
umgehen.
And
he
will
know
how
to
better
manage
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Konzentrieren
wir
uns
darauf,
wie
wir
mit
der
derzeitigen
Situation
umgehen
können.
Let
us
focus
our
attention
on
what
we
can
actually
do
in
this
case.
ParaCrawl v7.1