Translation of "Situation abschätzen" in English

Die Jungs unserer Crew springen aus dem Bus, um die Situation besser abschätzen zu können.
Our crew guys jump off the bus to give the situation a rough estimate.
ParaCrawl v7.1

Bewertung wird benötigt bei den Schöpfern neuer Lösungen (also in der Forschung und Entwicklung), aber ebenso bei den Anwendern, denn diese müssen den zu erwartenden Nutzen spezifisch für ihre Situation abschätzen.
Evaluation is needed by those who create new solutions (that is in research and development), but also by the users, as these need to evaluate the expected efficacy specifically for their situation.
ParaCrawl v7.1

Vor allem bei Anhängern, Gespannen und Bussen hilft dies, die Situation besser abschätzen zu können.
Particularly in the case of trailers, harnessed vehicles and buses, this assists in being able to estimate the situation better.
EuroPat v2

Um selbst zu entscheiden, wie Sie Bettwanzen am besten beseitigen können, müssen Sie zunächst die aktuelle Situation abschätzen.
To decide for yourself how best to get rid of bedbugs, you must first assess the current situation.
ParaCrawl v7.1

Die eigenen Fähigkeiten im Umgang mit schwierigen Situationen und Spannungen abschätzen, um herauszufinden, ob man für das Gemeinschaftsleben geeignet ist.
To evaluate one's capacity to deal with difficult situations and relationships, as a way of determining one's fitness for living in community.
ParaCrawl v7.1