Translation of "Sind vergleichbar mit" in English

Sie sind vergleichbar mit den "Kata" des Karate.
They are equivalent to the "kata" in karate.
Wikipedia v1.0
Die, in den Studien erhaltenen Werte sind vergleichbar mit anderen humanen Immunglobulinen.
The values obtained in the studies are comparable to parameters reported for other human immunoglobulins.
EMEA v3
Die in den Studien erhaltenen Werte sind vergleichbar mit anderen humanen Immunglobulinen.
The values obtained in the studies are comparable to parameters reported for other human immunoglobulins.
ELRC_2682 v1
Diese Datensatzabbilder sind vergleichbar mit den Tabellen einer relationalen Datenbank.
A record is a collection of fields, with each field containing only one value.
Wikipedia v1.0
Seine Flora und Fauna sind vergleichbar mit denen von Nordskandinavien und den Alpen.
The mountain's summit is a subalpine zone with flora and fauna almost comparable to those of north Scandinavia and the Alps.
Wikipedia v1.0
Die externen Kosten der Niedrigkostenunternehmen sind vergleichbar mit denen der anderen Fluggesellschaften.
The external costs of low-cost airlines are comparable to those of other airlines.
TildeMODEL v2018
Aber Sterne sind vergleichbar mit lebenden Wesen.
But stars, they are like living entities, in a way.
OpenSubtitles v2018
Sie sind vergleichbar mit den Lego Minifiguren.
These were like Lego's mini-figure sets.
WikiMatrix v1
Sie sind vergleichbar mit den Kata des Karate.
They are equivalent to the kata in karate.
WikiMatrix v1
Ingenieurs­ und Lizenziats­programme an akademischen Einrichtun­gen sind vergleichbar mit universitären Bachelor­Abschlüssen.
Engi­neering and licentiate programmes offered in academic institutions may be compared with programmes of the first university degree at the Bachelor's level.
EUbookshop v2
Die Niveaus C und D sind qualitativ vergleichbar mit dem MAVO.
In qualification terms, grades C and D are comparable to MAVO.
EUbookshop v2
Die hierdurch erzielten Eigenschaften sind vergleichbar mit denen lösemittelhaltiger Basislacke.
The properties attained are comparable with those of solvent-containing base lacquers.
EuroPat v2
Die Schüttdichten sind vergleichbar mit denjenigen nach dem Stand der Technik.
The bulk densities are comparable with those in accordance with the prior art.
EuroPat v2
Diese Werte sind vergleichbar mit denjenigen von Elektroden aus reinem Glaskohlenstoff.
These values are comparable to those of electrodes of pure vitreous carbon.
EuroPat v2
In dieser Funktion sind sie vergleichbar mit den US Special Forces.
Unfortunately, it turns out to be the US Special Forces.
WikiMatrix v1
Die Zimmer sind vergleichbar mit einem 3-Sterne-Hotel.
Rooms are comparable to any 3 Star Hotel.
ParaCrawl v7.1
Indikation und Anwendung sind vergleichbar mit denen der ZOE-Zemente.
Indication and application are the same as for ZOE cements.
ParaCrawl v7.1
Das Klima und die Jahreszeiten hier sind vergleichbar mit Hurghada.
The climate and seasons here are similar to Hurgada.
CCAligned v1
Sie sind vergleichbar mit den assoziativen Arrays anderer Programmiersprachen.
They are similar to the associative array of other programming languages.
CCAligned v1
Die langfristigen Ergebnisse sind vergleichbar mit denen der offenen Operationstechnik.
The long-term results are comparable to those of the open surgical technique.
ParaCrawl v7.1
Die Themen sind meistens vergleichbar mit Gier und Unehrlichkeit.
The topics often relate to greed and dishonesty.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse sind vergleichbar mit den Bildern einer modernen Videokamera.
Its results can compete with images shot with a modern video camera.
ParaCrawl v7.1
Die Preise für die Transaktion sind vergleichbar mit den aktuellen Großhandelspreisen für Cannabis.
Pricing for the transaction is comparable with prevailing wholesale cannabis prices.
ParaCrawl v7.1
Sind diese Gebühren vergleichbar mit jenen der analogen Konkurrenz?
Are these fees comparable with those of the analogue competition?
ParaCrawl v7.1
Fedramine, Phentramine und Phentermine 37.5 sind ebenso sehr vergleichbar mit Phentermine.
Phentramine Phentermine 37.5 and Fedramine, are very much like Phentermine too.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sind beschäftigt mit sind mit vergleichbar sind vergleichbar sein mit
verbunden sind mit sind konfrontiert mit sind abgestimmt mit vergleichbar mit
sind identisch mit sind vergleichbar mit