Translation of "Sind nicht zufrieden" in English
Wir
sind
immer
noch
nicht
zufrieden
mit
dem,
was
dort
geschieht.
We
are
still
not
happy
with
what
is
happening
over
there.
Europarl v8
Mit
einem
Punkt
sind
wir
nicht
ganz
zufrieden.
There
is
one
point
which
we
are
not
entirely
happy
about.
Europarl v8
Ich
sehe,
Sie
sind
nicht
zufrieden.
I
see
that
you
are
not
pleased.
Europarl v8
Deshalb
sind
wir
nicht
zufrieden
und
meinen,
dass
eine
Chance
vertan
wurde.
That
is
why
we
are
not
satisfied
and
why
we
feel
that
an
opportunity
has
been
missed.
Europarl v8
Die
Haftbedingungen
in
den
Gefängnissen
sind
nicht
zufrieden
stellend.
Conditions
in
prisons
are
unsatisfactory.
Europarl v8
Wir
sind
nicht
zufrieden,
alle
nicht,
wir
wissen
das!
We
are
not
happy
with
the
situation,
none
of
us,
we
know
that.
Europarl v8
Aber
die,
die
profitieren,
sind
offenbar
längst
nicht
zufrieden.
However,
those
who
reap
the
profits
are
clearly
far
from
satisfied.
Europarl v8
Sind
Sie
nicht
zufrieden
mit
mir?
Isn't
her
ladyship
satisfied
with
my
services?
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Ergebnissen
des
Berichts
sind
wir
jedoch
nicht
zufrieden.
You
stated,
Mr
Thorn,
that
'Agriculture
is
by
far
the
largest
budget
item'.
EUbookshop v2
Wir
sind
nicht
zufrieden
mit
deinem
Fortschritt
in
New
Orleans.
We're
not
happy
with
your
progress
in
New
Orleans.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
zufrieden
mit
der
Behandlung
Ihrer
Mutter?
You're
unhappy
with
how
your
mother
has
been
treated?
OpenSubtitles v2018
Die
Bewohner
sind
nicht
gerade
zufrieden
mit
ihrer
Regierung.
Um,
some
of
you
know
that,
uh,
many
residents
Not
too
happy
with
the
government
right
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sind
nicht
zufrieden
mit
dem
Zufriedensein.
But
not
with
content.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
zufrieden,
bis
wir
Notstand
haben!
You're
not
happy
unless
you're
declaring
an
emergency,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Alle
wollen
ängstliche
Hamster
und
sind
dann
nicht
damit
zufrieden.
Everyone
wants
petrified
hamsters,
and
they're
never
happy
with
them.
OpenSubtitles v2018
Einige
Mitglieder
sind
mit
ihr
nicht
zufrieden.
Some
Members
are
not
happy
with
it.
Europarl v8
Wir
sind
nicht
damit
zufrieden,
was
gegenwärtig
passiert.
This
matter
is
a
most
important
one
and
should
not
be
dealt
with
behind
closed
doors.
EUbookshop v2
Der
Privatisierungsprozess
ist
abgeschlossen,
aber
die
Ergebnisse
sind
noch
nicht
zufrieden
stellend.
In
the
annex
to
the
Act,
the
regions
(andmunicipalities)
who
should
work
together
for
this
purpose
are
listed.
EUbookshop v2
Dennoch
sind
wir
nicht
zufrieden
damit,
wie
das
gegenwärtige
Versandverfahren
funktioniert.
Chairman.
-
There
is
a
substantial
difference
between
saying
that
you
cannot
afford
to
do
something
and
saying
that
it
is
no
good.
EUbookshop v2
Mit
der
Einordnung
unter
Kapitel
100
sind
wir
nicht
zufrieden.
Not
all
our
friends
are
ready
to
be
so
radical
or
so
communautaire.
EUbookshop v2
Mit
der
Be
handlung
der
eheähnlichen
Lebensgemeinschaft
hin
gegen
sind
wir
nicht
zufrieden.
The
direction
in
which
we
are
moving
is
sound,
but
our
speed
leaves
somthing
to
be
desired.
EUbookshop v2
Die
sind
mit
Riggens
nicht
zufrieden.
They're
not
satisfied
with
Riggens.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
mehr
damit
zufrieden,
wenn
ein
Typ
einen
Steifen
bekommt.
We
moved
beyond
being
just
happy
when
a
guy
gets
a
hard-on.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
zufrieden
mit
einem
Lieferanten
und
möchten
seine
Arbeit
verifizieren?
Are
you
unhappy
with
a
supplier
and
want
to
check
their
work?
CCAligned v1
Ein
hohes
Maß
an
Korruption
sind
nicht
zufrieden
mit
den
westlichen
Geschäftsleute.
High
levels
of
corruption
are
not
satisfied
with
Western
businessmen.
ParaCrawl v7.1