Translation of "Sind nicht auffindbar" in English
Die
Unterlagen
über
die
Kontos
sind
nicht
auffindbar.
I
couldn't
find
any
cashflow
records
from
last
year
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich
beabsichtigte
Erfolge
in
der
Filmbranche
sind
nicht
auffindbar.
Originally
intended
success
in
the
film
industry
can
not
be
found.
WikiMatrix v1
Sind
Sie
nicht
auffindbar,
werden
die
Mittel
an
die
zuständige
Glückspielbehörde
überwiesen.
If
you
cannot
be
located,
the
funds
shall
be
remitted
to
the
relevant
gambling
authority.
ParaCrawl v7.1
Beide
wurden
auf
dem
Bayreuther
Stadtfriedhof
bestattet,
ihre
Grabstätten
sind
jedoch
nicht
mehr
auffindbar.
Both
were
buried
in
the
municipal
cemetery
in
Bayreuth,
but
the
graves
can
no
longer
be
found.
WikiMatrix v1
Die
neuen
Reifen,
die
ich
mir
hierher
habe
schicken
lassen
sind
aber
leider
nicht
auffindbar.
But
the
new
tires
that
I
let
have
sent
here
I
cannot
find.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Implantate
nicht
auffindbar,
kann
der
Arzt
Ultraschall
oder
eine
Untersuchungsmethode
namens
Magnetresonanztomographie
(MRT)
verwenden.
If
the
implants
cannot
be
located,
the
doctor
may
use
ultrasound
or
a
type
of
scan
called
magnetic
resonance
imaging
(MRI).
ELRC_2682 v1
Dialog
zwischen
den
Mitgliedern
dieser
Sekte,
die
wir
planen
verstehen
“fangen
Sie
Joe
Carroll“,
Sie
sind
nicht
mehr
auffindbar
sind
seit
der
Rettung
aus
dem
Feuer
(oder,
mindestens,
Dies
ist,
was
wir
waren
bisher
glauben).
Dialogue
between
members
of
this
sect
we
understand
planning
“catch
Joe
Carroll“,
you
are
untraceable
since
being
rescued
from
fire
(or,
at
least,
This
is
what
we
were
led
to
believe
so
far).
ParaCrawl v7.1
Diese
versteckten
Dateisysteme
sind
daher
nicht
automatisch
auffindbar
und
müssen
in
diesem
Falle
mittels
einer
Überprüfung
nach
fehlenden
Dateien
und
Ordnern
aufgefunden
werden.
In
case
IsoBuster
cannot
automatically
find
and
mount
these
hidden
file-systems,
a
scan
for
missing
files
and
folders
will
reveil
the
data
and
the
file-systems
will
be
found
and
created
nevertheless.
ParaCrawl v7.1
Einem
Beautyprodukt
zum
Einnehmen,
innovativ
mit
wertvollen,
wirkungsvollen
und
natürlichen
Anti-Aging-Inhaltsstoffe,
die
den
zirkadianen
Rhythmus
der
Haut
unterstützen,
sind
nicht
auffindbar.
An
innovative
beauty
product
to
be
taken
internally,
containing
valuable,
effective
and
natural
anti-aging
ingredients
which
support
the
circadian
rhythm
of
the
skin
is
not
to
be
found.
ParaCrawl v7.1
Validierte
Instrumente
zur
flächendeckenden
Untersuchung
von
QMS
für
eLearning
in
der
medizinischen
Ausbildung
sind
aktuell
nicht
auffindbar.
Validated
instruments
for
the
comprehensive
assessment
of
QMS
for
eLearning
in
medical
training
are
not
yet
available.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
die
Suche
nach
den
Vorfahren
der
Familie
GEHR
in
der
Tschechischen
Republik
nicht
sehr
einfach
und
manche
Matrikeln
sind
leider
nicht
mehr
auffindbar.
The
search
for
ancestors
of
the
today's
GEHR
family
in
the
Czech
Republic
is
not
very
easy
as
many
church
records
and
documents
are
destroyed
or
missing
and
can
not
be
found.
ParaCrawl v7.1
Daten
sind
nicht
mehr
auffindbar,
wenn
Benutzer
Inhalte
als
Gast
in
Kanälen
einer
anderen
Organisation
teilen.
Data
is
no
longer
discoverable
when
users
share
content
as
a
guest
in
another
organization's
channels.
ParaCrawl v7.1