Translation of "Nicht auffindbar" in English
Die
Datei„
%1“
ist
nicht
auffindbar.
Could
not
retrieve
"%1"
KDE4 v2
Fehler:
Das
Skript„
%1“
ist
nicht
auffindbar.
Error:
Could
not
find
script
"%1".
KDE4 v2
Die
Programmdatei
zu
diesem
wichtigen
Werkzeug
ist
nicht
auffindbar.
Could
not
find
the
binary
for
this
essential
tool.
KDE4 v2
Das
Archiv
%1
für
das
Symboldesign
ist
nicht
auffindbar.
Unable
to
find
the
icon
theme
archive
%1.
KDE4 v2
Das
Symbol-Stil-Archiv„
%1“
ist
nicht
auffindbar.
Unable
to
find
the
icon
theme
archive
%1.
KDE4 v2
Das
Programm„
%1“
ist
nicht
auffindbar.
Could
not
find
%1
executable.
KDE4 v2
Interner
Fehler:
Treiber
ist
nicht
auffindbar.
Internal
error:
unable
to
locate
the
driver.
KDE4 v2
Drucker
%1
ist
nicht
auffindbar.
Unable
to
find
printer
%1.
KDE4 v2
Interner
Fehler:
Filter
ist
nicht
auffindbar.
Internal
error:
unable
to
load
filter.
KDE4 v2
Ausführbares
Programm„
%1“
ist
nicht
auffindbar.
Could
not
find
%1
executable.
KDE4 v2
Ausführbare
Datei
„%1“
ist
nicht
auffindbar.
Could
not
find'%1'
executable.
KDE4 v2
Die
ausführbare
Datei
%1
ist
über
Ihren
PATH
nicht
auffindbar.
The
executable
%1
could
not
be
found
in
your
PATH.
KDE4 v2
Ich
war
für
ein
paar
Stunden
nicht
auffindbar.
I
was
not
to
be
found
for
several
hours.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Junge
ist
seit
Dienstag
nicht
auffindbar.
But
we've
been
looking
for
him
since
Tuesday
and
he
does
not
wanna
be
found.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
die
Arbeit
gerne
fortsetzen,
aber
einige
Dokumente
sind
nicht
auffindbar.
We
must
finish
what
he
started,
but
we're
missing
certain
documents.
OpenSubtitles v2018
Die
Unterlagen
über
die
Kontos
sind
nicht
auffindbar.
I
couldn't
find
any
cashflow
records
from
last
year
OpenSubtitles v2018
Der
Graf
von
Zagreb
ist
im
Moment
nicht
auffindbar.
After
everything,
the
Count
of
Zagreb
is
still
missing...
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
heißen,
nicht
auffindbar?
What
does
that
mean?
Cannot
be
found?
OpenSubtitles v2018