Translation of "Sind mir nicht fremd" in English
Nun,
obsessive
Persönlichkeiten
sind
mir
nicht
fremd,
aber
das
hier
scheint...
Well,
I'm
no
stranger
to
obsessive
personalities,
but
this
seems...
OpenSubtitles v2018
Die
Freuden
der
Isolation
sind
mir
nicht
fremd.
I'm
no
stranger
to
enjoying
the
pleasures
of
solitude.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
mir
sind
Würfelspiele
nicht
fremd.
No,
but
I'm
not
a
stranger
to
dice
games.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
so:
Ungewöhnliche
Situationen
sind
mir
nicht
ganz
fremd.
Let's
just
say
I'm
not
unfamiliar
with
events
and
situations
that
are
out
of
the
ordinary.
OpenSubtitles v2018
Tote
Körper
sind
mir
nicht
fremd.
I'm
no
stranger
to
dead
bodies.
OpenSubtitles v2018
Komplikationen
sind
mir
nicht
fremd.
I'm
no
stranger
to
complications.
OpenSubtitles v2018
Leichen
sind
mir
nicht
fremd.
I'm
no
stranger
to
dead
bodies.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mir
nicht
fremd.
You
are
not
a
stranger
to
me.
OpenSubtitles v2018
Soziale
Ausgrenzung,
Gewalt
und
der
Verlust
von
Freunden,
die
für
Nordirland
kennzeichnend
waren,
sind
mir
nicht
fremd.
I
am
no
stranger
to
the
social
exclusion,
violence
and
the
loss
of
friends
that
was
characteristic
of
Northern
Ireland.
EUbookshop v2