Translation of "Sind fast gleich" in English
Die
Großstädte
Mainz,
Koblenz
und
Trier
sind
fast
gleich
weit
entfernt.
The
cities
of
Mainz,
Koblenz
and
Trier
are
more
or
less
equidistant
from
Niedersohren.
Wikipedia v1.0
Tom
und
ich
sind
fast
gleich
groß.
Tom
and
I
are
almost
the
same
height.
Tatoeba v2021-03-10
Er
und
ich
sind
fast
gleich
groß.
He
and
I
are
almost
the
same
height.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Venus
und
die
Erde
sind
fast
gleich
groß.
Venus
and
Earth
are
almost
the
same
size.
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldigung,
aber
wir
sind
doch
fast
gleich
alt.
Excuse
me,
I
don't
think
our
ages
are
that
far
apart.
OpenSubtitles v2018
Serena
und
ich
sind
fast
gleich
alt.
Serena
and
I
are
closer
in
age.
OpenSubtitles v2018
Von
der
schwierigen
Lage
sind
fast
alle
Disziplinen
gleich
betroffen.
The
serious
situation
affects
almost
all
disciplines
equally.
EUbookshop v2
Die
Schiffe
sind
fast
alle
gleich
hoch.
The
ships
are
almost
identical
in
size.
WikiMatrix v1
Wir
sind
beide
fast
gleich
alt.
Look,
we're
practically
the
same
age.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Sotolol
und
Sogeksal
vergleichen,
sind
ihre
Eigenschaften
fast
gleich.
If
you
compare
sotolol
and
sogeksal,
then
their
properties
are
almost
identical.
ParaCrawl v7.1
Seine
Chancen
für
eine
legitime
Wiederwahl
sind
fast
gleich
Null.
His
chances
of
a
legitimate
re-election
are
almost
at
zero.
ParaCrawl v7.1
Ich:
„Warum
sind
die
Namen
fast
gleich?“
Me:
“Why
are
they
almost
the
same?”
ParaCrawl v7.1
Die
sind
fast
alle
gleich,
oder?
They
are
allalmost
the
same,
right?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
fast
gleich
alt
wie
Jörg
Haider.
You
are
almost
exactly
the
same
age
as
Jörg
Haider.
ParaCrawl v7.1
Die
Regeln
sind
fast
gleich,
bis
auf
die
folgenden
Unterschiede:
The
rules
are
mostly
identical
to
Backgammon
with
the
following
differences:
ParaCrawl v7.1
Die
USA
und
die
Fotografie
sind
fast
gleich
alt.
The
USA
and
photography
are
almost
the
same
age.
ParaCrawl v7.1
Beide
Nummern
sind
fast
gleich
zeitig
Ende
1978
erschienen.
Both
issues
appeared
almost
simultaneously
at
the
end
of
1978.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nicht
viele
Unterschiede,
sie
sind
fast
gleich.
There
are
not
many
differences,
they
are
almost
the
same.
CCAligned v1
Die
heilenden
Eigenschaften
der
Espenrinde
sind
fast
gleich.
The
healing
properties
of
aspen
bark
are
almost
the
same.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbraucherqualitäten
dieser
Zahlungssysteme
sind
fast
gleich.
Consumer
qualities
of
these
payment
systems
are
almost
the
same.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
fast
gleich
groß
und
leben
jetzt
alle
ein
selbständiges
Leben.
All
are
more
or
less
the
same
size,
and
just
now
lead
solitary
lives.
ParaCrawl v7.1
Schultern,
Hüfte
und
Taille
sind
fast
gleich
breit?
Your
shoulders,
hips
and
waist
are
all
roughly
the
same
width?
ParaCrawl v7.1
Tim
sagt:
„Alena
und
Alina
sind
fast
gleich.“
Tim
says:
“Alena
and
Alina
are
almost
the
same.”
ParaCrawl v7.1
Für
Austauscher
mit
uniformer
Verteilung
sind
beide
Werte
fast
gleich.
Both
values
are
almost
identical
for
resins
with
uniform
particle
size.
ParaCrawl v7.1
Preise
sind
fast
gleich
wie
in
Deutschland.
Prices
are
almost
the
same
as
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Material,
Immobilien
und
Transport
sind
überall
fast
gleich.
Material,
real-estates
and
transport
are
nearly
similar.
ParaCrawl v7.1