Translation of "Fast gleich" in English
Tom
und
ich
sind
fast
gleich
groß.
Tom
and
I
are
almost
the
same
height.
Tatoeba v2021-03-10
Er
und
ich
sind
fast
gleich
groß.
He
and
I
are
almost
the
same
height.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Venus
und
die
Erde
sind
fast
gleich
groß.
Venus
and
Earth
are
almost
the
same
size.
Tatoeba v2021-03-10
Du
und
mein
Sohn
seid
fast
gleich
alt,
richtig,
Crowe?
You
and
my
son
are
about
the
same
age,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
fast,
es
schreit
gleich.
I
half
expected
it
to
cry
out.
OpenSubtitles v2018
Seit
2009
sind
die
Arbeitslosenquoten
bei
Männern
und
Frauen
fast
gleich.
Unemployment
rates
for
men
and
women
have
been
almost
similar
since
2009.
TildeMODEL v2018
Ihr
seid
fast
gleich
auf
mit
dem
Schillergymnasium.
You're
almost
level
with
Schiller
school.
OpenSubtitles v2018
Bringt
mich
fast
dazu,
dich
gleich
zu
bespringen.
Almost
makes
me
wanna
jump
your
bones.
OpenSubtitles v2018
Und
beide
Industrien
produzieren
fast
gleich
viele
Methangasemissionen.
And
the
emissions
of
methane
of
both
industries
are
almost
equal.
OpenSubtitles v2018
So
doof,
das
diese
man
diese
Wörter
fast
gleich
schreibt.
It's
so
stupid
how
they
spell
those
words
the
same.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
Brite,
sieht
beides
fast
gleich
aus..
He's
British--
pretty
much
the
same
thing.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
haben
hunderte
davon
gebaut,
alle
fast
genau
gleich.
The
humans
have
built
hundreds
of
them,
almost
exactly
alike.
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihnen
bewusst,
dass
lhr
Genom
dem
eines
Menschenaffen
fast
gleich
ist?
Are
you
aware
that
your
genome
is
almost
identical
to
that
of
an
ape?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
dasselbe
Hemd,
aber
sie
sehen
fast
gleich
aus.
I
know
it's
not
the
exact
same
shirt,
but
it's
pretty
close.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
zwangst
Charly
fast,
gleich
alles
zu
sagen.
But
you
were
pushing
Charly
to
spill
the
beans.
OpenSubtitles v2018
Der
fast
gleich
hohe
Hegekopf
()
liegt
demgegenüber
gänzlich
auf
hessischem
Gebiet.
The
almost
equally
high
Hegekopf
()
lies
opposite
and
entirely
on
Hessian
territory.
Wikipedia v1.0
Serena
und
ich
sind
fast
gleich
alt.
Serena
and
I
are
closer
in
age.
OpenSubtitles v2018
Einen
Moment,
ich
bin
gleich
fast
fertig.
Just
a
second.
I'll
be
about
through.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
liegen
Haushalt
und
Industrie
mit
39
bzw.
38
%
fast
gleich.
For
the
Community
as
a
whole
consumption
by
households
at
39
'/,
was
just
ahead
of
industrial
consumption
of
natural
gas
at
38
%
with
electricity
generation
in
third
place
with
19
%.
EUbookshop v2