Translation of "Sightseeing machen" in English
Ich
würde
gerne
ein
wenig
Sightseeing
machen.
Oh...
I'm
looking
to
do
a
little
sightseeing.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
wir
uns
umziehen
und
ein
bisschen
Sightseeing
machen.
Then
I
think
we
should
change
and
do
some
sightseeing.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sightseeing
in
meinem
Wagen
hier.
Go
sightseeing
in
my
car
here.
OpenSubtitles v2018
Das
gab
mir
die
Gelegenheit,
einige
lokale
Sightseeing
zu
machen.
This
gave
me
an
opportunity
to
do
some
local
sightseeing.
ParaCrawl v7.1
Werde
ich
während
meiner
Freiwilligenarbeit
Zeit
haben
zu
reisen
und
Sightseeing
zu
machen?
Will
there
be
time
to
travel
and
do
sightseeing
while
I
am
volunteering?
CCAligned v1
Wenn
Sie
Sightseeing
machen
möchten,
sollten
Sie
unbedingt
den
Miami
Pass
kaufen.
Buy
a
Miami
Pass
if
you
want
to
sightsee.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
genug
Zeit
haben,
können
Sie
Sightseeing
machen
und
das
Liebeszeichen
aus
Nepal
kaufen.
If
you
have
time
enough,
you
can
have
sightseeing
and
purchasing
the
token
of
love
from
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihrem
Vergnügen
können
sie
auch
Sightseeing-Touren
machen
oder
einen
Ausfug
auf
ein
kleines
Fischerboot
unternehmen.
For
fun
you
can
go
sightseeing
and
also
is
possible
to
go
on
a
small
fishingboat.
CCAligned v1
Mehrere
Tage
verbrachte
sie
dort,
um
Sightseeing
zu
machen
und
ihre
Ausrüstung
aufzufrischen.
There
she
spent
several
days
making
sightseeing
and
renew
her
equipment.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
mit
meinem
Mietwagen
in
San
Francisco
Stadt
Mieten
eines
Autos
ist
ein
guter
Weg,
um
Sightseeing
zu
machen,
vor
allem
wenn
es
größere
Entfernungen
zwischen
den
verschiedenen
Sightseeing-Plätzen
gibt.
Sightseeing
with
my
rental
car
in
San
Francisco
Renting
a
car
is
a
good
way
to
go
sightseeing,
especially
if
there
is
a
lot
of
distance
in
between
the
different
sightseeing
sites.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
mit
meinem
Mietwagen
in
Cape
Town
Mieten
eines
Autos
ist
ein
guter
Weg,
um
Sightseeing
zu
machen,
vor
allem
wenn
es
größere
Entfernungen
zwischen
den
verschiedenen
Sightseeing-Plätzen
gibt.
Sightseeing
with
my
rental
car
in
Cape
Town
Renting
a
car
is
a
good
way
to
go
sightseeing,
especially
if
there
is
a
lot
of
distance
in
between
the
different
sightseeing
sites.
ParaCrawl v7.1
Wer
viel
Sightseeing
machen
will,
dem
empfehle
ich
im
Süden
der
Medina
zu
übernachten,
wovon
du
zu
Fuß
alle
Hauptattraktionen
gut
erreichen
kannst.
If
you
want
to
do
a
lot
of
sightseeing,
I
recommend
to
spend
the
night
in
the
south
of
the
medina,
from
where
you
can
easily
reach
all
the
main
attractions
on
foot.
CCAligned v1
Nach
einem
Tag
Sightseeing
oder
Arbeit,
machen
Sie
eine
Pause
und
"entspannen"
Sie
sich
an
unserer
Lounge-Bar.
After
a
day
of
sightseeing
or
work,
take
a
break
and
"relax"
at
our
lounge
bar
CCAligned v1
Das
Ticket
gilt
am
gesamten
Tag
und
ist
ideal
für
Passagiere,
die
in
einem
Zeitraum
von
12
Stunden
viele
Ziele
besuchen
wollen
oder
einfach
nur
Sightseeing
machen
möchten.
Given
that
this
ticket
is
valid
for
an
entire
day,
it
is
ideal
for
passengers
that
want
to
go
to
many
destinations
within
a
period
of
12
hours,
as
well
as
for
people
who
want
to
sightsee
on
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Sightseeing
machen
möchten,
gibt
es
mehrere
schöne
Städte
in
der
Nähe,
die
auf
jeden
Fall
einen
Besuch
wert
sind
–
Rogoznica,
Primosten,
Kastela,
Solin
und
Split.
If
you
want
to
go
sightseeing,
there
are
several
beautiful
cities
nearby
that
are
definitely
worth
visiting
–
Rogoznica,
Primosten,
Kastela,
Solin
and
Split.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
mit
meinem
Mietwagen
in
New
Orleans
Flughafen
Mieten
eines
Autos
ist
ein
guter
Weg,
um
Sightseeing
zu
machen,
vor
allem
wenn
es
größere
Entfernungen
zwischen
den
verschiedenen
Sightseeing-Plätzen
gibt.
Sightseeing
with
my
rental
car
in
New
Orleans
Airport
Renting
a
car
is
a
good
way
to
go
sightseeing,
especially
if
there
is
a
lot
of
distance
in
between
the
different
sightseeing
sites.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
mit
meinem
Mietwagen
in
Aix
En
Provence
Mieten
eines
Autos
ist
ein
guter
Weg,
um
Sightseeing
zu
machen,
vor
allem
wenn
es
größere
Entfernungen
zwischen
den
verschiedenen
Sightseeing-Plätzen
gibt.
Sightseeing
with
my
rental
car
in
Aix
En
Provence
Renting
a
car
is
a
good
way
to
go
sightseeing,
especially
if
there
is
a
lot
of
distance
in
between
the
different
sightseeing
sites.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
mit
meinem
Mietwagen
in
Breslau
Flughafen
Mieten
eines
Autos
ist
ein
guter
Weg,
um
Sightseeing
zu
machen,
vor
allem
wenn
es
größere
Entfernungen
zwischen
den
verschiedenen
Sightseeing-Plätzen
gibt.
Sightseeing
with
my
rental
car
in
Wroclaw
Airport
Renting
a
car
is
a
good
way
to
go
sightseeing,
especially
if
there
is
a
lot
of
distance
in
between
the
different
sightseeing
sites.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Auto
mieten,
werden
Sie
in
der
Lage
zu
fahren
von
der
Hauptstadt
in
andere
Städte
für
Sightseeing
und
machen
es
noch
rechtzeitig
zurück
für
ein
Glas
Rum,
wie
coolen
Musik
von
Barbados
in
der
Nachtzeit
zu
genießen.
When
you
rent
a
car,
you
will
be
able
to
drive
from
the
capital
to
other
towns
for
sight
seeing
and
still
make
it
back
in
time
for
a
glass
of
rum
as
you
enjoy
cool
music
of
the
Barbados
in
the
night
time.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
mit
meinem
Mietwagen
in
Lissabon
Flughafen
Mieten
eines
Autos
ist
ein
guter
Weg,
um
Sightseeing
zu
machen,
vor
allem
wenn
es
größere
Entfernungen
zwischen
den
verschiedenen
Sightseeing-Plätzen
gibt.
Sightseeing
with
my
rental
car
in
Lisbon
Airport
Renting
a
car
is
a
good
way
to
go
sightseeing,
especially
if
there
is
a
lot
of
distance
in
between
the
different
sightseeing
sites.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing
mit
meinem
Mietwagen
in
Menorca
Flughafen
Mieten
eines
Autos
ist
ein
guter
Weg,
um
Sightseeing
zu
machen,
vor
allem
wenn
es
größere
Entfernungen
zwischen
den
verschiedenen
Sightseeing-Plätzen
gibt.
Sightseeing
with
my
rental
car
in
Menorca
Airport
Renting
a
car
is
a
good
way
to
go
sightseeing,
especially
if
there
is
a
lot
of
distance
in
between
the
different
sightseeing
sites.
ParaCrawl v7.1
Überlegen
Sie
sich,
ob
Sie
eine
Tour
mit
dem
City
Sightseeing
Bus
machen
möchten,
der
viele
dieser
Sehenswürdigkeiten
miteinander
verbindet.
Consider
taking
the
City
Sightseeing
Bus,
which
links
these
great
attractions.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
von
einer
Stadt
in
die
nächste
haben
Sie
die
Gelegenheit,
eine
Zwischenstation
für
Sightseeing
zu
machen.
On
the
way
from
one
city
to
the
next
you
will
have
the
opportunity
to
make
an
intermediate
stop
for
sightseeing.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
nach
einer
langen
und
befriedigender
Tag
am
Strand
oder
Sightseeing,
machen
wir
die
Snack.
In
the
afternoon
after
a
long
and
satisfying
day
at
the
beach
or
sightseeing,
we
make
the
snack.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
darauf,
etwas
Sightseeing
zu
machen,
und
wenn
es
auch
nur
der
Fußweg
zum
Restaurant
ist.
I'm
looking
forward
to
maybe
getting
some
sightseeing
in,
if
even
just
to
walk
to
a
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Wahl,
ob
Sie
an
diesem
Tag
die
kürzere
Tagesroute
fahren,
eine
Sightseeing-Tour
machen,
einen
Tag
im
Spa
verbringen
oder
einfach
gar
nichts
unternehmen.
You
may
prefer
a
short
day
trip,
a
day
of
sightseeing,
a
day
at
the
Spa
or
a
day
of
nothing
at
all.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Tag
mit
Sightseeing
oder
Arbeit,
machen
Sie
eine
entspannende
Pause
in
unserer
Lounge-Bar,
wo
Sie
eine
Auswahl
an
Weinen,
Spirituosen
und
Tees
erwartet.
After
a
day
of
sightseeing
or
work,
take
a
relaxing
break
in
our
lounge
bar,
where
a
selection
of
wines,
spirits
and
teas
awaits
you.
CCAligned v1