Translation of "Psychotherapie machen" in English
Das
Begleiten
ist
keine
Psychotherapie,
Sie
machen
dabei
einfach
The
Work
zu
zweit.
Facilitation
is
not
psychotherapy;
it
is
simply
doing
The
Work
in
pairs.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
für
einen
normalen,
jungen
Menschen
notwendig,
eine
Psychotherapie
zu
machen,
wenn
er
in
einen
missbräuchlichen
Gebrauch
von
Zucker
und
Fett
geraten
ist?
Do
normal,
young
people
need
psychotherapy
because
they
have
been
enticed
into
an
abuse
of
fat
and
sugar?
ParaCrawl v7.1
Einige
Patienten
können
sich
nicht
dazu
entschliessen,
eine
Psychotherapie
zu
machen,
weil
sie
nicht
wissen,
wie
ihr
Leben
danach
aussehen
wird.
Some
patients
hesitate
to
participate
in
a
psychotherapy
because
they
do
not
know
what
their
life
will
be
like
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Hier
der
Inhalt
zweier
Briefe,
die
wir
vor
einiger
Zeit
über
einen
ähnlichen
Fall
erhalten
haben:
"Mein
Herr,
jedes
Wochenende
begibt
sich
meine
Schwester
nach
M...,
um
eine
transaktionelle
Psychotherapie
zu
machen.
Here
is
the
content
of
two
letters
we
received
some
time
ago
about
a
similar
case:
"Dear
Sir,
every
weekend,
my
sister
goes
to
see
Mr….to
undergo
transactional
psychotherapy.
ParaCrawl v7.1
Aus
vielen
Studien
ist
bekannt,
dass
solche
Probleme
nicht
nur
organische
Ursachen
haben,
sondern
sich
im
Hintergrund
auch
psychische
Faktoren
verbergen
können,
die
eine
Psychotherapie
erforderlich
machen
können.
It
is
known
from
many
studies
that
such
problems
have
more
than
merely
organic
causes,
and
can
stem
from
psychic
factors
which
can
necessitate
psychotherapy.
ParaCrawl v7.1