Translation of "Wanderung machen" in English
Ich
möchte
eine
große
Wanderung
machen.
I'd
love
to
take
a
long
walk.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
würde
ich
gern
eine
Wanderung
machen,
Lyn
zu
Helvellyn.
Oh,
might
like
to
go
for
a
nice
ramble,
Lyn,
up
Helvellyn.
OpenSubtitles v2018
Wollten
Sie
nicht
eine
Wanderung
machen?
Weren't
you
supposed
to
go
trekking?
OpenSubtitles v2018
Und
so
wollen
wir
unsere
Wanderung
dahin
machen!"
And
so
let
us
walk
over
there!"
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
mit
meinem
Gepäck
während
der
Wanderung
machen?
What
to
do
with
my
luggage
during
the
Trek?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Wanderung
alleine
machen?
Can
I
make
the
Trek
by
myself?
CCAligned v1
Nach
der
Wanderung
machen
Sie
am
Glen
Dam
eine
Erholungspause.
After
your
hike,
take
a
break
at
Glen
Dam
to
recharge.
ParaCrawl v7.1
Heute
werden
wir
eine
längerer
Wanderung
machen.
Today,
we're
going
to
have
a
long
hike.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
Wanderung
oder
machen
eine
Radtour?
Wir
heißen
Sie
gerne
bei
uns
willkommen!
You
are
to
hike
or
take
a
bike
ride?
We
gladly
welcome
you
to
us!
CCAligned v1
Ein
Besuch
im
Montmartre,
einem
Dorf,
in
dem
wir
eine
kleine
Wanderung
machen.
A
visit
to
the
Montmartre,
a
village
where
we
stop
for
a
mini
walking
tour.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
diese
Wanderung
zu
machen,
da
sie
fast
bei
jeder
Jahreszeit
durchgeführt
werden
kann.
I
love
doing
this
hike,
because
it
can
be
done
at
any
season.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
mehrtägige
Wanderung
machen
wollen,
können
Sie
ihr
Fahrzeug
auf
dem
Campingplatz
abstellen.
If
you
want
to
go
hiking
or
canoeing
for
a
few
days,
you
can
leave
your
vehicle
at
the
campsite.
CCAligned v1
Auf
dem
Rückweg
besteht
die
Möglichkeit,
bei
"Cold
Mountain"
eine
Wanderung
machen.
On
the
way
back,
we
will
have
to
opportunity
to
hike
at
"Cold
Mountain".
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
es
zu
reisen
und
liebe
es
zu
schwimmen
oder
eine
Wanderung
zu
machen.
I
love
to
travel
and
love
to
swim
or
go
for
a
hike.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuh-
und
Winterwanderer
haben
von
diesem
Ort
aus
auch
die
Möglichkeit
eine
Wanderung
zu
machen.
Snowshoe
and
winter
hikers
also
have
the
possibility
to
go
for
a
hike
from
this
place.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Wanderung
vorbei
ist,
machen
Sie
eine
entspannende
Fahrt
zurück
zum
Ausgangspunkt.
Once
your
hike
is
over,
you’ll
take
a
relaxing
ride
back
to
the
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rückweg
besteht
die
Möglichkeit,
bei
„Cold
Mountain“
eine
Wanderung
machen.
On
the
way
back,
we
will
have
to
opportunity
to
hike
at
“Cold
Mountain”.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diese
Wanderung
im
Herbst
machen,
können
Sie
die
Farbenpracht
der
Blätter
bewundern.
If
you
take
this
route
in
Octobre,
you
walk
through
a
forest
with
autumn
tints.
ParaCrawl v7.1
Ein
Picknick
oder
eine
Wanderung
oder
sonstwas
machen,
-
sich
erinnern,
wie
die
Welt
ist.
Go
on
a
picnic
or
a
hike
or
something,
remember
what
the
world
is
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
wäre
ein
Notfall,
aber
sie
wollte
nur
über
ihre
Pläne
fürs
Frühjahr
sprechen,
über
eine
Wanderung,
die
sich
machen
wollte
und
über
ein
Waldbild,
das
sie
malen
möchte?
Thought
it
was
an
emergency
but
she
just
wanted
to
talk
about
plans
for
the
spring,
a
hike
she
wanted
to
take
and
some
mural
she
wants
to
paint?
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
diese
Wanderung
machen
möchten,
informieren
Sie
sich
bitte
vor
Ort
über
die
aktuellen
Bedingungen!
If
you
want
to
do
this
walking
tour
please
take
information
about
the
current
conditions
on
site!
ParaCrawl v7.1
Nimwegen
auf
dem
kostenlos
zur
Verfügung
gestellten
Fahrrad
erkunden
oder
durch
de
Ooij
eine
fantastische
Wanderung
machen.
Exploring
Nijmegen
with
the
freely
available
bikes
or
taking
a
fantastic
walk
through
Het
Ooij.
CCAligned v1
Wählen
Sie
mit
der
Seilbahn
oder
zu
Fuß
zum
Gipfel
-
wenn
Sie
lieber
eine
landschaftlich
reizvolle
Wanderung
nach
oben
machen
möchten.
Choose
to
travel
to
the
summit
by
cable
car
or
on
foot
-
if
you'd
prefer
to
take
a
scenic
hike
to
the
top.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
auch
nur
Teile
dieser
langen
Wanderung
machen,
wenn
Sie
nicht
den
ganzen
Tag
Zeit
haben.
Of
course,
if
you
don't
have
all
day,
you
can
do
just
a
portion
of
the
long
trail.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Jahr
Fahrt
auf
dem
Sattel,
wir
entscheiden,
unsere
erste
Wanderung
zu
machen
!
Als
re
Beine,
wir
erfahren
weicher…
After
a
year
travel
on
the
saddle,
we
decide
to
make
our
first
hiking
!
As
re
legs,
we
experienced
softer…
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
oben
genannte
Wanderung
nicht
machen
koennen,
können
Sie
einen
globalen
Überblick
über
die
Schlucht
bekommen,
wenn
Sie
zu
Fuß
in
Richtung
des
Inneren
der
Schlucht
vom
Ausgang
aus
laufen.
If
you
can’t
make
the
above
crossing,
you
can
have
a
global
view
of
the
gorge
by
walking
as
much
as
you
wish
toward
the
inside
of
the
gorge
from
its
exit
on.
CCAligned v1