Translation of "Sie waren der meinung" in English

Sie waren der Meinung, der Preis sei zu hoch.

Sie waren der Meinung, die Adams wären Ihrer Mutter mehr schuldig.

Ströbele: Sie waren ja der Meinung, da ist möglicherweise eine Grundrechtsverletzung.

Sie waren allerdings der Meinung, daß eine Bürokratisierung der politischen Zusammenarbeit vermieden werden muß.

Aber Sie waren nicht der Meinung, den ganzen Weg herzukommen, um Hi zu sagen?

Sie waren der Meinung, dass dieser Test nur sehr begrenzten konzeptionellen Wert hat.

Sie waren der Meinung, dass die Richter angemessenere und überzeugendere Erklärungen hätten abgeben sollen.

Sie waren der Meinung, alles sei in Ordnung, da die diagnostische Untersuchung nichts ergab.

Sie waren der Meinung, dass die Verfolgung von Falun Dafa beendet werden sollte.

Sie waren der Meinung, wir sollten uns heraushalten, doch sie stellten rasch fest, da sie sehr pragmatisch sind, das genau das notwendig war.

Sie waren der Meinung, das Europäische Parlament habe zu viel Macht, und diese Macht werde von dem Parlament mitunter missbraucht, um Mitentscheidung auf anderen Gebieten zu erzwingen, auf denen das EP keine Befugnis hat.

Verschiedene Mitglieder der Künstlergemeinschaft zeigten sich fassungslos, denn sie waren der Meinung, dass man sich vor dem Beschluss nicht genug abgesprochen hatte .

Sie waren der Meinung, dass als Sicherheitsmaßnahme anstelle von Luft CO2 verwendet werden sollte, da aufgrund der höheren Löslichkeit von CO2 im Blut ein deutlich niedrigeres Risiko einer Gasembolie bestünde.

Sie waren der Meinung, dass als Sicherheitsmaßnahme anstelle von Luft CO2 verwendet werden sollte, da aufgrund der hohen Löslichkeit von CO2 im Blut ein deutlich niedrigeres Risiko einer Gasembolie bestünde.

Sie waren der Meinung, die Bildungschancen für ihn waren nicht so, wie sie sein sollten, und so beschlossen sie, ein kleines Zentrum zu bauen – zwei Klassenzimmer, die sie zusammen mit ein paar Eltern gründeten, um Kinder mit Down Syndrom zu unterrichten.

Obgleich die Verfasser der Gegenstellungnahme den Gedanken, eine EU-weit einheitliche Quellensteuer einzuführen, billigten, waren sie der Meinung, daß die Kommission ihre Vorschläge zum falschen Zeitpunkt vorgelegt und schlecht durchdacht habe.

Sie waren aber auch der Meinung, daß es im derzeitigen Stadium keinen Bedarf für eine Ausweitung des Umfangs gebe und unterstützten den Vorschlag, Kriterien für eine in periodischen Abständen stattfindende Überprüfung auszuarbeiten.

Sie waren auch der Meinung, Versteigerungen würden eine effiziente Nutzung des Frequenzspektrums begünstigen, soferne ausreichend dafür gesorgt wird, daß Spekulationen und „Vorratshaltung“ hintangehalten werden.

Hören Sie zu, all die Typen in Eddies Band, haben sie Yoko genannt, waren der Meinung, dass im Weg war, Sie wissen schon, Ruhm und Reichtum.

Sie waren der Meinung, der Begriff "föderal" habe in verschiedenen Sprachen unterschiedliche rechtliche Bedeutung und es sei daher angezeigt, das Wort zu vermeiden, um Auslegungsdivergenzen vorzubeugen.

Sie waren fast alle der Meinung, daß die Einführung der neuen Technologie eine schlechte Sache sei.

Sie waren der Meinung, daß das Wirtschaftsmodell der Stadt überholt sei, und wollten in diesem Zusammenhang Auswege aus der Krise suchen.

Dem Bericht zufolge „geben die meisten Unternehmen zu, daß in Großbritannien im Vergleich zu seinen überseeischen Konkurrenten nicht genügend ausgebildet wird, aber sie waren auch der Meinung, daß der Umfang der Ausbildung, den sie selber geben, ungefähr richtig sei.

Waren Sie nicht der Meinung, die Russen seien auf dem Weg hierher, um die Verbindungen abzubrechen?

Sie waren der Meinung, die Bildungschancen für ihn waren nicht so, wie sie sein sollten, und so beschlossen sie, ein kleines Zentrum zu bauen - zwei Klassenzimmer, die sie zusammen mit ein paar Eltern gründeten, um Kinder mit Down Syndrom zu unterrichten.