Translation of "Waren sie in der lage" in English
Waren
sie
in
der
Lage,
eine
Auswahl
eminenter
Persönlichkeiten
zu
stellen?
Were
they
capable
of
providing
a
panel
of
eminent
persons?
Europarl v8
Warum
waren
Sie
nicht
dazu
in
der
Lage?
Why
couldn't
you
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
in
der
Lage
dazu,
das
herzustellen.
They
were
able
to
create
that.
TED2013 v1.1
Sie
waren
in
der
Lage,
etwas
Wundervolles
herzustellen.
They
were
able
to
create
something
wonderful.
TED2013 v1.1
Hierdurch
waren
sie
in
der
Lage,
das
Risiko
rasch
zu
beheben.
By
doing
so,
they
were
able
to
rapidly
eradicate
the
threat.
DGT v2019
Aber
Sie
waren
in
der
Lage
zu
navigieren?
But
you
were
able
to
navigate
with
this
malfunction?
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
waren
nicht
in
der
Lage,
einen
anderen
Häuptling
zu
finden.
But
they
weren't
able
to
discover
any
other
warrior
they
wanted
to
make
chief
in
his
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
nicht
in
der
Lage,
diese
Bedrohung
zu
beenden.
They
were
not
able
to
end
the
threat.
OpenSubtitles v2018
Mack,
waren
Sie
in
der
Lage,
Rosalind
Prices
Foto
zu
identifizieren?
Mack,
you
were
able
to
identify
Rosalind
Price's
photo.
OpenSubtitles v2018
So
waren
sie
in
der
Lage,
die
Kernenergie
bei
Luskavic
zu
absorbieren.
That's
how
you
were
able
to
absorb
the
nuclear
energy
at
Luskavic.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
in
der
Lage,
die
Männer
zu
identifizieren?
Were
you
able
to
identify
the
men?
OpenSubtitles v2018
Waren
sie
in
der
Lage
etwas
wiederherzustellen?
Were
they
able
to
re...
recover
anything?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
in
der
Lage
mehr
Informationen
über
diesen
Freebo
herauszufinden?
Were
you
able
to
get
any
more
information
about
this
Freebo?
OpenSubtitles v2018
Waren
sie
in
der
Lage
eine
andere
Arbeit
zu
finden?
Were
you
able
to
find
another
job?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
in
der
Lage,
eine
Basislinie
festzustellen?
You
able
to
establish
a
baseline?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
in
der
Lage,
den
Verkauf
zurückzuverfolgen?
Were
you
able
to
trace
the
sale?
OpenSubtitles v2018
Waren
sie
in
der
Lage
bisher
irgendwas
zu
schmecken?
Have
you
been
able
to
taste
anything
yet?
OpenSubtitles v2018
Was
für
andere
elektrische
Geräte,
waren
sie
in
der
Lage
zu
bauen?
What
other
electrical
devices
were
they
been
enable
to
create?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
nicht
in
der
Lage
weiter,
als
bis
zum
Zug
zurückzureisen.
You
haven't
been
able
to
jump
back
any
further
than
the
train.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
also
in
der
Lage,
es
wegzulegen?
So
you
were
able
to
put
it
down?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
in
der
Lage,
deren
Ziel
zu
bestimmen?
Were
you
able
to
determine
their
destination?
OpenSubtitles v2018
Waren
sie
in
der
Lage
die
benutzen
Klingen
zu
identifizieren?
Were
they
able
to
identify
the
blades
used?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
in
der
Lage,
einen
Namen
zu
finden?
Were
you
able
to
find
a
name?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
waren
Sie
heute
in
der
Lage
hierher
zu
kommen.
That's
why
you
can
still
come
here
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
waren
in
der
Lage
einen
Teil
der
Daten
herunterzuladen?
You
said
you
were
still
able
to
download
some
of
the
data?
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
dieses
einen
Gesprächs
waren
Sie
in
der
Lage...
Based
on
that
one
interview
you
were
able...
OpenSubtitles v2018