Translation of "Waren wir in der lage" in English
Wir
waren
nicht
in
der
Lage,
die
finanziellen
Mittel
bereitzustellen.
We
have
not
been
able
to
make
the
financial
provision.
Europarl v8
Heute
waren
wir
in
der
Lage,
diese
Reform
zu
verwirklichen.
Today
we
have
been
able
to
realise
this
reform.
Europarl v8
Wir
waren
in
der
Lage,
bei
der
laufenden
Tagesordnung
eng
zusammenzuarbeiten.
We
were
able
to
cooperate
very
closely
on
the
day-to-day
agendas.
Europarl v8
Wir
waren
also
in
der
Lage,
uns
effektiv
selbst
zu
verteidigen.
So
we
were
able
effectively
to
defend
ourselves.
Europarl v8
Ich
denke,
wir
waren
in
der
Lage,
unsere
Verpflichtungen
zu
erfüllen.
I
think
that
we
have
been
able
to
fulfil
our
commitments,
although
you
will
be
the
judges
of
that.
Europarl v8
Nur
hier
waren
wir
in
der
Lage,
sie
zu
umzingeln.
This
is
the
only
place
we
have
them
contained.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
scheinbar
in
der
Lage
einige
ihrer
Primzahlfolgen
zu
wiederholen.
We
think
we
were
able
to
reproduce
some
prime
number
sequences
back
at
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nicht
in
der
Lage
Jackson
zu
bekommen.
We
weren't
able
to
get
Jackson.
OpenSubtitles v2018
Leider
waren
wir
bisher
nicht
in
der
Lage,
sie
wieder
herzustellen.
The
government
hasn't
been
able
to
recover
much
and
neither
have
I.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
wir
waren
in
der
Lage,
etwas
Trost
zu
bieten.
I
hope
we
were
able
to
provide
some
comfort.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nicht
in
der
Lage
zu
entkommen.
We
would
have
been
unable
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nicht
in
der
Lage,
einen
Gegenangriff
zu
starten.
We
weren't
in
any
kind
of
shape
to
launch
a
counterattack.
OpenSubtitles v2018
Unglücklicherweise
waren
wir
nicht
in
der
Lage,
die
Ursache
zu
finden.
Unfortunately,
we
weren't
able
to
find
the
cause.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nicht
in
der
Lage,
ihn
ausfindig
zu
machen.
We've
been
unable
to
locate
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
der
Lage
ihren
Aufenthaltsort
zum
nächstgelegenen
Mobilfunkmast
einzugrenzen.
We
were
able
to
narrow
her
location
to
the
nearest
cell
phone
tower.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
wir
waren
in
der
Lage
das
Feuer
einzudämmen.
All
right,
they
were
able
to
contain
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nicht
in
der
Lage,
einen
Hilferuf
auszusenden.
We
weren't
able
to
send
out
a
call
for
help.
OpenSubtitles v2018
Doch
wir
waren
nicht
in
der
Lage,
50
Dinge
umzusetzen.
There
was
no
way
we
were
going
to
be
able
to
implement
50
things.
TED2020 v1
Bis
jetzt
waren
wir
nicht
in
der
Lage,
diese
Frage
zu
beantworten.
Until
now,
we
have
not
been
able
to
answer
this
question.
EUbookshop v2
Leider
waren
wir
nicht
in
der
Lage,
dies
genauer
zu
erforschen.
Unfortunately,
we
have
not
been
able
to
investigate
this
further.
EUbookshop v2
Bisher
waren
wir
nicht
in
der
Lage...
So
far,
we've
been
unable
to
locate--
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
der
Lage
Sophia
zu
lokalisieren.
We
were
able
to
locate
Sophia.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
der
Lage,
den
anderen
"Trickster"
zu
identifizieren.
We
were
able
to
identify
the
other
Trickster.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
der
Lage
einige
Sektoren
aus
dem
MBR
wiederherzustellen.
We
were
able
to
use
the
sector
editor
to
restore
the
master
boot.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nicht
in
der
Lage,
Eier
mitzunehmen.
We
were
unable
to
retrieve
the
eggs.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
der
Lage
die
Magenerstopfung
zu
lösen.
We
were
able
to
clear
the
stomach
obstruction.
OpenSubtitles v2018
Für
€
5-Wir
waren
in
der
Lage,
dort
zu
übernachten.
For
€
5,-we
were
able
to
stay
there
overnight.
ParaCrawl v7.1