Translation of "Sie haben ihr ziel erreicht" in English
Nach
200
Metern
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht.
200
meters
reaches
the
destination
OpenSubtitles v2018
In
100
Metern
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht.
You
will
reach
your
destination
in
100
yards.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihr
Ziel
erreicht,
Sir.
You
have
arrived
at
your
destination,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
dies
sehen...
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht.
And
if
you're
watching
it
you
have
reached
your
destination.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihr
Ziel
erreicht,
ob
Sie
es
glauben
wollen
oder
nicht.
All
I'm
saying
is
that
maybe
you
succeeded...
Whether
you're
willing
to
see
that
or
not.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihr
Ziel
nie
erreicht.
They
never
made
it
there
OpenSubtitles v2018
Wie
es
aussieht,
haben
sie
ihr
Ziel
fast
erreicht.
As
it
seems,
they
almost
reached
their
goal.
ParaCrawl v7.1
Am
Stadtbad
Oderberger
haben
Sie
ihr
Ziel
erreicht.
You
have
reached
your
destination
at
Stadtbad
Oderberger
.
ParaCrawl v7.1
Junge,
Junge,
sie
haben
ihr
Ziel
mehr
als
erreicht!
And
boy,
did
they
accomplish
their
goal!
ParaCrawl v7.1
Nach
nur
wenigen
Metern
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht.
From
here
it
is
only
a
few
meters.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihr
Ziel
erreicht
und
der
Urlaub
beginnt...
You
have
reached
your
goal
and
the
holiday
can
start.....
ParaCrawl v7.1
Schon
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht:
You
nearly
reached
your
destination:
CCAligned v1
Nach
ca.
250
m
-
Sie
haben
Ihr
Ziel
erreicht!
After
about
250
m
-
you
have
reached
your
destination!
CCAligned v1
Haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht
und
woher
wissen
Sie
das?
Did
you
achieve
your
goal
and
how
do
you
know?
CCAligned v1
Nach
ca.
500
m
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht.
After
about
500
m
you
have
reached
your
destination.
ParaCrawl v7.1
Nun
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht.
You've
reached
your
destination.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihr
Ziel
erreicht
und
der
Urlaub
beginnt
…
You
have
reached
your
goal
and
the
holiday
can
start..…
ParaCrawl v7.1
In
wenigen
Minuten
haben
Sie
ihr
Ziel
erreicht.
You
will
reach
your
destination
in
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
Sie
Ihr
Ziel
ja
erreicht,
sehr
weit
herumzukommen.
So
you
managed
to
reach
your
goal
and
get
around
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht.
Now,
you
have
arrived.
ParaCrawl v7.1
In
5
km
haben
Sie
Ihr
Ziel
erreicht.
You
are
5
km
from
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Nun
haben
Sie
ihr
Ziel
erreicht.
Now
you
have
reached
your
goal.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihr
Ziel
erreicht.
You've
arrived
at
your
destination.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihr
Ziel
erreicht!
You
have
reached
your
destination.
OpenSubtitles v2018