Translation of "Wir haben unser ziel erreicht" in English

Wir haben unser Ziel noch nicht erreicht, aber wir dürfen nicht aufgeben.
We are not there yet, but we must not give up.
Europarl v8
Das war nicht leicht, aber wir haben unser Ziel erreicht.
It was not an easy task, but we have achieved our aim.
Europarl v8
Nach vielen Opfern haben wir endlich unser Ziel erreicht.
After many sacrifices we have finally reached our goal.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, wir haben unser Ziel erreicht.
I imagine we've reached our destination.
OpenSubtitles v2018
Seht, Sokurah, wir haben unser Ziel erreicht!
Look, Sokurah. We have reached our goal!
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Gefühl, wir haben unser Ziel erreicht.
I believe we've reached our destination.
OpenSubtitles v2018
Haben wir unser Ziel erreicht, kommst du mit einer roten Fahne zurück.
If the assassination succeeds wave a red flag on your return
OpenSubtitles v2018
Nun, wir haben unser Ziel erreicht.
Instead you are making a speech.
EUbookshop v2
Damit haben wir unser Ziel erreicht.
We're bang on target.
OpenSubtitles v2018
Meine Herren, wir haben offiziell unser Ziel erreicht.
Gentlemen, we have officially arrived at our destination.
OpenSubtitles v2018
Wir haben unser Ziel fast erreicht.
We are almost at the rendezvous point.
OpenSubtitles v2018
Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
At last, we reached our destination.
Tatoeba v2021-03-10
Ist dieser über uns gekommen, so haben wir unser Ziel erreicht.
If this happened to us, we have reached our goal.
ParaCrawl v7.1
Wenn unsere Gäste sich wohlfühlen, haben wir unser Ziel erreicht!
If our guests are relaxed, we have done what we set out to achieve!
CCAligned v1
Wir haben fast unser erstes Ziel erreicht!
We've nearly reached our first target!
ParaCrawl v7.1
Nun haben wir unser Ziel fast erreicht.
Now we have reached our destination.
ParaCrawl v7.1
Dann haben wir unser Ziel erreicht!
Then we've achieved our goal!
ParaCrawl v7.1
Mit dem letzten Abschluss am heutigen Tag haben wir unser Ziel erreicht.“
We managed to achieve our goal with our final sale today.”
ParaCrawl v7.1
Und tatsächlich — endlich haben wir unser letztes Ziel erreicht.
And in fact — finally we've reached our final goal.
ParaCrawl v7.1
Ein Polizist sagte: „Wir haben unser Ziel nicht erreicht.
A police officer said, "We did not reach our goal.
ParaCrawl v7.1
Hier, beim idyllischen Moarhof, haben wir unser Ziel erreicht.
Here, at the idyllic Moarhof farm, we have reached our final destination.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich gut aufgehoben fühlen, haben wir unser Ziel erreicht.
If You feel to be in good hands, we reached our goal.
CCAligned v1
Kampagne zum 20-jährigen Jubiläum - Wir haben unser Ziel von 60.000 £ erreicht!
20th Anniversary Campaign – We Have Reached Our £60k Goal!
CCAligned v1
Nach 3 Jahren der Uebung und Hingabe haben wir endlich unser Ziel erreicht!
After 3 years of practice and dedication we reached the goal!
CCAligned v1
Wenn dann Zufriedenheit zu Begeisterung wird, haben wir unser Ziel erreicht.
When satisfaction becomes enthusiasm, we have achieved our goal.
CCAligned v1
Wir haben unser Ziel nicht erreicht.
We have not reached the goal.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir unser Ziel erreicht.
In that sense we have achieved our goal.
ParaCrawl v7.1
Ein Polizist sagte: "Wir haben unser Ziel nicht erreicht.
A police officer said, "We did not reach our goal.
ParaCrawl v7.1
Dank der Royal Sprachschule, haben wir beide unser Ziel erreicht.
Thanks to the enthusiastic team of Royal we both achieved what we had aimed to reach this year.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unser Ziel erreicht und sind sehr glücklich.
We reached our objective and we are very happy, that is the most important think.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wir haben uns zum ziel gesetzt haben wir erreicht so haben wir wir haben viel erreicht
unser ziel wir haben unser bestes gegeben was wir erreicht haben wir haben
sie haben ihr ziel erreicht wir haben unser ziel erreicht