Translation of "So haben sie" in English
So
haben
sie
zum
Beispiel
Enron
entlarvt.
They
exposed
Enron,
for
example.
Europarl v8
So
haben
Sie
es
mir
jedenfalls
kürzlich
gesagt.
At
least,
that
is
the
impression
you
gave
me
just
now.
Europarl v8
Wenn
das
so
ist,
dann
haben
Sie
ungarische
Verhältnisse.
If
that
is
the
case,
then
the
situation
is
the
same
as
it
is
in
Hungary.
Europarl v8
So
haben
Sie
die
britische
Idee
der
Besteuerung
von
Kapitalbewegungen
nicht
einmal
erwähnt.
You
did
not
even
mention
the
British
idea
of
a
tax
on
the
movement
of
capital.
Europarl v8
Wenn
man
sich
die
Freiheit
verdienen
muss,
so
haben
wir
sie
verdient!
If
anyone
deserves
freedom,
it
is
us!
Europarl v8
Und
so
haben
sie
weiterhin
Saurier
benannt,
weil
sie
anders
waren.
And
so
they
went
on
naming
dinosaurs
because
they
were
different.
TED2013 v1.1
Und
so
haben
sie
mich
zur
Schule
geschickt,
damit
ich
beschäftigt
wurde.
And
they
sent
me
off
to
school,
just
to
get
busy
somewhere
there.
TED2020 v1
Und
wenn
dem
so
war,
wie
haben
sie
dies
geregelt?
And
if
so,
how
did
they
make
arrangements?
TED2020 v1
So,
hier
haben
Sie
mein
letztes
Dia!
So,
here
you
have
my
last
slide.
TED2020 v1
Wenn
ihr
zu
leiden
habt,
so
haben
sie
zu
leiden
wie
ihr.
If
you
suffer,
they
shall
also
suffer
like
you.
Tanzil v1
So
haben
sie
sich
Zorn
über
Zorn
zugezogen.
So
they
returned
having
[earned]
wrath
upon
wrath.
Tanzil v1
So
haben
Wir
sie
euch
dienstbar
gemacht,
auf
daß
ihr
dankbar
seid.
That
is
why
We
have
brought
them
under
your
subjugation
so
that
you
may
be
grateful.
Tanzil v1
Taub,
stumm,
blind
sind
sie,
so
haben
sie
keinen
Verstand.
Deaf,
dumb,
and
blind—they
do
not
understand.
Tanzil v1