Translation of "Was haben sie" in English

Was haben Sie im Rat getan?
What have you in the Council done?
Europarl v8

Seien wir ehrlich, was haben sie eigentlich bisher erreicht?
Let us be honest, what difference have they ever made?
Europarl v8

Was haben Sie seitdem gemacht, Herr Kommissar?
What have you been doing since then, Commissioner?
Europarl v8

Was haben Sie für ein Menschenbild?
What concept do you have of humanity?
Europarl v8

Aber was haben Sie uns eigentlich zu sagen?
However, what do you really have to say?
Europarl v8

Was haben sie heute zu sagen?
Will we be hearing from them today?
Europarl v8

Und was haben Sie jetzt davon?
Well, have you got it yet?
Europarl v8

Was haben Sie vor, hier zu tun?
What are you planning to do on this?
Europarl v8

Was haben Sie gesagt zum schwierigsten Sektor Verkehr?
What did you say about the most intractable problem of all, namely transport?
Europarl v8

Was haben Sie in dieser Hinsicht vorgesehen?
What plans do you have in this respect?
Europarl v8

Und was haben Sie seitdem getan?
What have you done about this since then?
Europarl v8

Was haben Sie unternommen, um Griechenland zur Ordnung zu rufen?
What have you done to call Greece to account?
Europarl v8

Was haben Sie getan, um dagegen vorzugehen?
What have you done to counter this?
Europarl v8

Was haben sie eigentlich dort zu suchen?
What exactly are they doing there?
Europarl v8

Was haben Sie mit dem Fonds für ländliche Entwicklung gemacht?
What have you done with the rural development fund?
Europarl v8

Zum Abschluss: Was haben Sie eigentlich gegen Giraffen?
And finally: tell us, what have you got against giraffes?
Europarl v8

Was haben Sie hier zu verbergen?
What have you got to hide?
Europarl v8

Was haben Sie getan für eine systematische Verschlüsselung von E-mails innerhalb der Kommission?
What have you done to ensure that e-mails within the Commission are systematically encrypted?
Europarl v8

Was haben Sie uns soeben gesagt?
What did you just say to us?
Europarl v8

Was haben sie Zahra Kazemi angetan, die sterben musste?
What did they do to Zahra Kazemi for her to die?
GlobalVoices v2018q4

Was haben sie all den anderen in Gewahrsam angetan?
What do they do to all the others who are in custody?
GlobalVoices v2018q4

Aber was sie haben, das ist eine unglaubliche Sozialkompetenz.
But what they do have is incredible social skills.
TED2013 v1.1

Was haben Sie, um es zu ersetzen?
What do you have to replace it?
TED2013 v1.1

Ich fragte mich: Was haben sie grundlegend falsch gemacht?
And I said, what did they fundamentally do wrong?
TED2020 v1

Was haben sie gedacht, wie es war damals?
I love to think what they thought, what it was like.
TED2020 v1

Für jene die Krebs haben, was würden sie empfehlen?
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?
TED2020 v1

Was haben Sie da, was wurde Ihnen gegeben?
What do you have that you've been given?
TED2013 v1.1

Was haben sie dort zu suchen?
What are they doing there?
TED2020 v1

Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
What have you done with my luggage?
Tatoeba v2021-03-10